📚
المعنى بالعربية المعيارية
إتجاهdu côté de
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ma: إتجاه
eg: على إتجاه
eg: ناحية
bh: صوب
bh: باتجاه
lb: م صوب
lb: باتجاه
dz: جهت
dz: جهة
sa: صوب
sa: باتجاه
jo: باتجاه
jo: صوب
ae: صوب
ae: باتجاه
ye: باتجاه
ye: جهة
ps: باتجاه
ps: بجهة
mr: عل
kw: صوب
kw: باتجاه
iq: بصوب
iq: باتجاه
ly: جهة
ly: في جهة
qa: صوب
qa: باتجاه
sy: باتجاه
sy: صوب
tn: في جهة
tn: شيرَة
sd: ناحية
sd: باتجاه
ber-tzm: س غُر
ber: س
ber-shi: س خف
ber-rif: غار
ber-kab: ɣer
ber-cha: غار
so: dhanka
so: xagta
dj: جهت
dj: ناحية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
منصوببـالعُمانية:
منصوب[mansoub]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: منصوب
eg: متبني
sa: منصوب
ae: منصوب
kw: منصوب
qa: منصوب
bh: منصوب
ye: منصوب
iq: منصوب
lb: منصوب
jo: منصوب
ly: منصوب
dz: منصوب
mr: منصوب
sd: منصوب
so: منصوب
dj: منصوب
ber-kab: យិអាន
ma: منصوب
tn: منصوب
sy: منصوب
ps: منصوب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بجانببـالعُمانية:
صوب[sowb]قرب[qurb]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: جنب
iq: يم
ber-cha: zzat
lb: جنب
sy: جنب
ps: جنب
ly: جنب
sd: جنب
sa: جنب
sa: يم
ae: صوب
ae: حذا
ae: يم
kw: يم
kw: صوب
qa: يم
qa: صوب
bh: يم
bh: صوب
ye: جناب
ye: قرب
jo: جنب
jo: حدا
dz: حدى
dz: بجانب
mr: الكَبال
so: جنب
dj: جنب
km: بره
ber-rif: زّات
ber-tzm: سدّ
ber-kab: di timtilt
ber: زّات
ber-shi: سدّ
ma: حدا
ma: جيهة
tn: حذا
tn: بصفح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أداراعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: راح
bh: راح صوب
lb: راح صوب
dz: راح لـ
sa: راح على
ma: مشا جهة
jo: راح على
ae: سار صوب
ye: سار باتجاه
mr: مشا لـ
kw: راح صوب
iq: راح صوب
ly: مشا جهة
qa: راح صوب
tn: مشى لـ
ber-tzm: يواجه
ber: يـتوجه
km: توجّه
dj: توجه
ber-shi: إدّو
so: توجه
ber-rif: رووح
ber-kab: ruḥ
ber-cha: روح
sy: راح
sd: مشى جهة
ps: راح على
📚
المعنى بالعربية المعيارية
محاذاةبـالعُمانية:
صوب[ṣōb]حدا[ḥaddā]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
sa: جنب
sa: قدام
ae: صوب
ae: عدال
kw: صوب
kw: يْم</em>
qa: صوب
qa: يم
bh: صوب
bh: يم
ye: جناب
ye: قرب
iq: صفحة
iq: يم
sy: قدام
sy: حد
lb: حد
lb: قبال
jo: قدام
jo: جنب
eg: قصاد
ps: حد
ps: قبال
ly: قدام
ly: جنب
dz: حدى
dz: قدام
mr: أكبال
mr: حذا
sd: قدام
sd: جنب
so: قرب
dj: قرب
ber-rif: ذيغين
ber-tzm: سديغ
ber-kab: حد
ber-cha: سديغ
ber: سديغ
ber-shi: سديغ
ma: بجيهة
ma: حدى
tn: بحذا
tn: قدام
📚
المعنى بالعربية المعيارية
معصيرwhirlwind
بـالعُمانية:
معصير[mi'seer]حاصوب[hasoob]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: معصير
bh: معصير
kw: معصير
qa: معصير
eg: دوامة
sa: معصير
sa: زعوب
sa: زوبعة
ye: معصير
ye: زوبعة
iq: زوبعة
sy: زوبعة
sy: لعّاسة
lb: زوبعة
jo: زوبعة
jo: زعوب
ps: زوبعة
ly: غبرة
ly: زوبعة
dz: دروشة
dz: زوبعة
mr: معصير
sd: محايق
sd: زوبعة
ma: دروشة
ma: زوبعة
tn: دروشة
tn: زوبعة
ber-kab: ajaj
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: قريب من
ma: قريب
jo: قريب
sa: قريب
ber-shi: ⵜⴰⵎⴰ ⵏ
ber-cha: setma n
lb: قريب
lb: قرب
sy: قرب
sy: قريب
ps: قريب
iq: قريب
ly: قرب
ly: قريب
sd: قريب
sd: قراب
ae: قريب من
ae: صوب
ae: يمي
kw: قريب من
kw: صوب
qa: قريب من
qa: صوب
bh: قريب من
bh: صوب
ye: قريب من
ye: قرب
dz: قريب من
dz: قرب
mr: قريب من
mr: عدال
so: قريب من
dj: قريب من
km: قريب من
ber-rif: زداغ ن
ber-rif: تاما ن
ber-tzm: سدي ن
ber-tzm: تاما ن
ber-kab: لاقريب ن
ber-kab: سدي ن
ber: تاما ن
tn: قريب من
tn: قرب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اتجهen direction de
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: اتجه
eg: على
eg: ناحية
sa: على
sa: صوب
ae: صوب
ae: صوبِك
kw: صوب
kw: على
qa: صوب
bh: صوب
ye: صوب
iq: صوب
iq: على
sy: باتجاه
sy: صوب
lb: باتجاه
lb: صوب
jo: باتجاه
jo: صوب
ps: باتجاه
ps: صوب
ly: جيهة
ly: اتجاه
dz: جهت
dz: جيهة
mr: أگبال
mr: في وجه
sd: على
sd: ناحية
tn: في جيهة
tn: على
ber-kab: ɣer
📚
المعنى بالعربية المعيارية
محاذاةاعرض في باقي لهجات المينا (44)
sy: جنب
eg: جنب
eg: بجانب
sa: جنب
sa: بجناب
ae: صوب
ae: بجانب
kw: يم
kw: صوب
qa: صوب
qa: بحذا
bh: صوب
bh: يم
ye: بجانب
ye: جنب
iq: صف
iq: بصف
lb: بجانب
lb: حد
jo: جنب
jo: بجانب
ps: حد
ps: بجانب
ly: بحدا
ly: جنب
dz: بجيهة
dz: حدى
mr: إحدا
mr: جنب
sd: جنب
sd: بي جاي
so: جنب
dj: جنب
km: بجانب
ber-rif: ذي إزّي
ber-tzm: س يدي
ber-kab: di tama
ber-cha: شريست
ber: دي تاما
ber-shi: س يدي
ma: بجانب
ma: حدى
tn: بحذاء
tn: بجانب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ناحيةdu côté de
بـالعُمانية:
صوب[sowb]صدي[sidi]
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
ma: جهت
eg: ناحية
eg: صوب
eg: على
sa: صوب
sa: باتجاه
sa: جهة
ae: صوب
ae: صوبِ
kw: صوب
kw: صدا
qa: صوب
qa: اتجاه
bh: صوب
bh: صدا
ye: شوى
ye: ناحية
ye: باتجاه
iq: صوب
iq: بصفحة
sy: صوب
sy: باتجاه
sy: على ميله
lb: صوب
lb: باتجاه
jo: صوب
jo: باتجاه
ps: صوب
ps: باتجاه
ly: جهة
dz: جهة
dz: ناحية
mr: اكبال
mr: ناحية
sd: ناحية
sd: جهة
tn: جهة
tn: ناحية
ber-rif: غار
ber-rif: سي
ber-tzm: س
ber-kab: ɣer
ber-kab: s
ber-cha: غار
ber: غار
ber: س
ber-shi: سد
ber-shi: غار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نواحيaux environs de
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: جهة
eg: على إيد
eg: ناحية
sa: صوب
sa: جهت
ae: صوب
ae: صوبِك
kw: صوب
kw: درب
qa: صوب
bh: صوب
ye: حالي
ye: شُطّة
iq: صوب
iq: بصفحة
sy: صوب
sy: باتجاه
lb: صوب
lb: ميلة
jo: صوب
jo: اتجاه
ps: صوب
ps: ناحية
ly: جهة
ly: شور
dz: جيهة
dz: ناحية
mr: گدّام
sd: ناحية
sd: جهة
tn: جهت
tn: ناحية
ber-kab: ɣer
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قرببـالعُمانية:
قَرِّبهاته صوبنا
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
sy: قرب
ps: قرب
sd: قرب لينا
eg: قَرِّب
eg: هاته قريب
sa: قَرِّب
sa: جيبه يَمّك
ae: قَرِّب
ae: هاته صوبنا
kw: قَرِّب
kw: جيبه ص صوبنا
qa: قَرِّب
qa: جيبه صوبنا
bh: قَرِّب
bh: جيبه صوبنا
ye: قَرِّب
ye: دانيه
iq: قَرِّب
iq: جيبه يمنا
lb: قَرِّب
lb: جيبو لقدّام
jo: قَرِّب
jo: جيبو لهون
ly: قَرِّب
ly: قرب لينا
dz: قَرِّب
dz: قرب لينا
mr: قَرِّب
mr: قربو لعندنا
so: قَرِّب
so: أدانيه
dj: قَرِّب
km: قَرِّب
ber-rif: ⵙⵙⵏⵉ
ber-rif: ⵙⵙⴰⵡⴹ
ber-tzm: ⵙⵙⵏⵉ
ber-kab: ssenqed
ber-cha: ⵙⵙⵏⵉ
ber: ⵙⵙⵏⵉ
ber-shi: ⵙⵙⵏⵉ
ber-shi: ⵙⵙⴰⵡⴹ
ma: قَرِّب
ma: جيبو لهنا
tn: قَرِّب
tn: جيبو لينا