📚
المعنى بالعربية المعيارية
غلاعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: غل
eg: حقد
sa: غل
sa: حقد
ae: غل
ae: حقد
kw: غل
kw: حقد
qa: غل
qa: حقد
bh: غل
bh: حقد
ye: غل
ye: حقد
iq: غل
iq: حقد
sy: غل
sy: حقد
lb: غل
lb: حقد
jo: غل
jo: حقد
dz: غل
dz: حقد
mr: غل
mr: حقد
sd: غل
sd: حقد
so: غل
so: حقد
dj: غل
dj: حقد
ber-rif: وحيض
ber-tzm: أضيض
ber-shi: أضيض
ma: غل
ma: حقد
tn: غل
tn: حقد
ber-cha: أضيض
ber: أضيض
km: حقد
km: غل
ps: غل
ly: غل
بـالعُمانية:
شغلة مؤقتة[shoghlah moaqtah]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
iq: شغلة وقتيّة
eg: شغلانة مؤقتة
sa: وظيفة مؤقتة
sa: شغلة مؤقتة
ae: شغلة مؤقتة
kw: شغلة مؤقتة
qa: شغلة مؤقتة
bh: شغلة مؤقتة
ye: شغل مؤقت
sy: شغلة مؤقتة
lb: شغلة مؤقتة
jo: شغلة مؤقتة
ps: شغلة مؤقتة
ly: خدمة مؤقتة
dz: خدمة مؤقتة
mr: خدمة مؤقتة
sd: شغل مؤقت
ma: خدمة مؤقتة
tn: خدمة مؤقتة
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ma: كنْخْدم بْاللّيل
eg: بشْتِغِل باللّيل
sy: بِشْتِغِل مْناوبة ليلية
sa: أشتغل شفت ليل
sa: أشتغل بالليل
ae: أشتغل شفت ليل
kw: أشتغل شفت ليل
qa: أشتغل شفت ليل
bh: أشتغل شفت ليل
ye: أشتغل في الليل
iq: أشتغل شفت ليل
iq: أشتغل بالليل
lb: بشْتغِل بالليل
lb: بشْتغِل شفت ليل
jo: بشْتغِل شفت ليل
ps: بشْتغِل شفت ليل
ly: نخدم في الليل
dz: نخدم بالليل
mr: نخدم فاليْل
sd: بشتغل بالليل
so: أشتغل بالليل
dj: أشتغل بالليل
ber-rif: خدمغ غي إيض
ber-tzm: خدمغ اض
ber-kab: خدمغ اض
ber-cha: خدمغ غي إيض
ber: خدمغ غي إيض
ber-shi: خدمغ غ اض
tn: نخدم بالليل
بـالعُمانية:
برغل[barghul]
اعرض في باقي لهجات المينا (17)
iq: برغل
eg: برغل
sa: برغل
ae: برغل
kw: برغل
qa: برغل
bh: برغل
ye: برغل
sy: برغل
lb: برغل
jo: برغل
ps: برغل
ly: برغل
dz: برغل
ma: برغل
tn: برغل
sd: برغل
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: توغل في
sa: توغل في
ae: توغل في
ae: دخل في عمق
kw: توغل في
qa: توغل في
bh: توغل في
ye: توغل في
iq: توغل بـ
iq: طب جوة
sy: توغل بـ
sy: فوت جوا
lb: توغل بـ
lb: فوت جوا
jo: توغل بـ
jo: دخل جوى
ps: توغل في
ps: فوت جوا
ly: توغل في
ly: خش جوة
dz: توغل في
dz: دخل للداخل
mr: توغل في
mr: دخل فـ
so: توغل في
dj: توغل في
ber-rif: ⴰⴽⵛⴰⵎ ⵙ ⴷⴰⵅⴻⵍ
ber-tzm: ⴰⴽⵛⴰⵎ ⵖⵔ ⴷⴰⵅⴻⵍ
ber-kab: nkchem deg
ber-cha: ⴰⴽⵛⴰⵎ ⴷⴻⴳ
ber: ⴰⴽⵛⴰⵎ ⵖⵔ
ber-shi: ⴰⴽⵛⴰⵎ ⵙ ⴷⴰⵅⴻⵍ
ma: توغل فـ
ma: دخل لداخل
tn: توغل في
tn: دخل للداخل
sd: ٱختراق
بـالعُمانية:
غلي دمهاحترق دمه
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: دمه اتحرق
sa: احترق دمه
sa: فور دمه
ae: فار دمه
ae: احترق دمه
kw: احترق دمه
kw: شب دمه
qa: احترق دمه
qa: فار دمه
bh: احترق دمه
bh: شب دمه
ye: احترق دمه
ye: طباخ دمه
iq: احترق دمه
iq: فور دمه
sy: احترق دمه
sy: غلِي دمه
lb: احترق دمه
lb: غلي دمه
jo: احترق دمه
jo: فار دمه
ps: احترق دمه
ps: فار دمه
ly: حرق دمه
ly: طاب دمه
dz: تحرق دمه
dz: تغلا دمه
mr: احترق دمه
sd: فار دمه
sd: حرق دمه
so: احترق دمه
dj: احترق دمه
ber-rif: يغلي ييسيميس
ber-tzm: يزغي ييسن
ber-kab: Iḥma idammen-is
ber-cha: يخما يدمسن
ber: احما ييدميمين
ber-shi: يغلي ييسن
ma: تحرق دمه
ma: تغلا ليه دمو
tn: تتحرق دمه
tn: غلى دمُّو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انشغلبـالعُمانية:
انشغلشغل نفسه
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
sy: انشغل
ps: انشغل
eg: انشغل
eg: لهى نفسه
eg: قاعد يشتغل
sa: انشغل
sa: شغل نفسه
ae: انشغل
ae: شغل عمره
kw: انشغل
kw: شغل روحه
qa: انشغل
qa: شغل روحه
bh: انشغل
bh: شغل روحه
ye: انشغل
iq: انشغل
iq: شغل روحه
lb: انشغل
lb: لهى حاله
jo: انشغل
jo: شغل حاله
ly: انشغل
ly: شغل روحه
dz: انشغل
dz: لها روحه
dz: شغل روحه
mr: انشغل
sd: انشغل
sd: شغل نفسه
ma: انشغل
ma: لها راسه
ma: شغل راسه
tn: انشغل
tn: شغل روحو
ber-kab: سّيهي ييغف-يس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غلايGalilee spelling of غلاية (ḡallāye, “electric kettle”)
بـالعُمانية:
غلاية[ghallayah]براد[barrad]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ps: غلاي
jo: غلاي
eg: كاتيل
eg: براد
eg: غلاية
sa: غلاية
sa: براد
ae: غلاية
kw: غلاية
kw: جتلي
qa: غلاية
bh: غلاية
bh: جتلي
ye: براد
iq: قوری
iq: غلاية
sy: غلاية
sy: بريق
lb: غلاية
lb: بريق
ly: براد
ly: غلاية
dz: براد
dz: مقمق
mr: براد
sd: براد
so: بريقي
dj: براد
ber-rif: برّاد
ber-tzm: برّاد
ber-kab: tabeqalt
ber-cha: برّاد
ber: برّاد
ber-shi: برّاد
ma: برّاد
tn: برّاد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شفتورةاعرض في باقي لهجات المينا (27)
sy: شفاف غلاظ
eg: شفايفه غلاظ
eg: بوز
sa: شفايف كبار
sa: شفاتير
ae: شفاتير
kw: شفاتير
qa: شفاتير
bh: شفاتير
ye: شفاتير
iq: شفاتير
lb: شفايفه كبار
jo: شفاتير
ps: شفاتير
ly: شفاتير
dz: شفاتير
mr: شفاتير
sd: شفاتير
so: شفاتير
dj: شفاتير
ber-rif: أميماين
ber-tzm: أميماين
ber-cha: أميماين
ber: أميماين
ber-shi: أميماين
ma: شفاتير
tn: شفاتير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ألهىto distract
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ps: ألهى
jo: ألهى
eg: لخبط
eg: شتت انتباه
bh: لهاه
bh: شغله
lb: لهاء
lb: شطت
dz: لهاه
dz: دوخله راسه
sa: لهاه
sa: صرفه
ma: لهاه
ma: دوخ ليه راسو
ae: لهاه
ae: شغله
ye: لهاه
ye: شغله
mr: لهاه
kw: لهاه
kw: شغله
iq: لهاه
ly: لهاه
ly: شغله
qa: لهاه
qa: شغله
sy: لهاه
sy: شطت
tn: لهاه
tn: حير
sd: لهاه
sd: شتت
ber-tzm: ⵉⵙⵙⴻⵅⵍⴻⴹ
ber: ⵉⵙⵙⴻⵅⵍⴻⴹ
ber-rif: ⵉⵙⵙⴻⵅⵍⴻⴹ
ber-kab: iseḫleḍ
ber-cha: ⵉⵙⵙⴻⵅⵍⴻⴹ
ber-shi: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵉⵎⴰⵏ
dj: لهاه
km: alha
💼
المعنى بالعربية المعيارية
عندي شغلتعبير يستخدم للاعتذار عن عدم الحضور أو عدم القدرة على فعل شيء بسبب انشغال.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: عندي شغل
bh: عندي شغل
dj: عندي شغل
dz: عندي خدمة
eg: عندي شغل
iq: عندي شغل
jo: عندي شغل
km: عندي شغل
kw: عندي شغل
lb: عندي شغل
ly: عندي شغل
ma: عندي خدمة
mr: عندي خدمة
ps: عندي شغل
qa: عندي شغل
sa: عندي شغل
sd: عندي شغل
so: عندي شغل
sy: عندي شغل
tn: عندي خدمة
ye: عندي شغل
ber: عندي شغل
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: أغلبية | أكثرية
ps: أغلبية
jo: أغلبية
ps: أكترية
jo: أكترية
bh: أغلبية
bh: أكثرية
dz: أغلبية
dz: أكثرية
sa: أغلبية
sa: أكثرية
ma: أغلبية
ma: أكثرية
ae: أغلبية
ae: أكثرية
ye: أغلبية
mr: أغلبية
kw: أغلبية
kw: أكثرية
iq: أغلبية
iq: أكثرية
ly: أغلبية
qa: أغلبية
qa: أكثرية
tn: أغلبية
tn: أكثرية
ber-kab: ameggar
ber-shi: اماور
ber-shi: اماور
ber-tzm: اماور
ber-shi: اماور
ber: اماور
ber-rif: اماور
ber-rif: اماور
ber-tzm: اماور
ber: اماور
so: أغلبية
dj: أغلبية
km: أغلبية
ber-cha: اماور
lb: أكثرية
sy: غالب
sy: غالبية
sd: أغلبية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أغلىاعرض في باقي لهجات المينا (30)
sd: أغلى
eg: أغلى
eg: أغلا
bh: أغلى
lb: أغلى
dz: أغلى
dz: غلّى
sa: أغلى
ma: غلا
ma: أغلى
jo: أغلى
ae: أغلى
ye: أغلى
ps: أغلى
mr: أغلى
kw: أغلى
iq: أغلى
ly: أغلى
qa: أغلى
sy: أغلى
tn: أغلى
tn: أغلا
ber-tzm: اغور إغزان
ber: أغور
ber-shi: يغور
ber-rif: يغور
ber-kab: ugar
ber-cha: يغور
dj: أغلى
km: أغلى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أموراعرض في باقي لهجات المينا (47)
eg: أمور
eg: حاجات
eg: مواضيع
bh: أمور
bh: سوالف
lb: أمور
lb: قصص
lb: شغلات
dz: أمور
dz: صوالح
dz: حوايج
sa: أمور
sa: شؤون
ma: أمور
ma: حوايج
ma: مسائل
jo: أمور
jo: شغلات
ae: أمور
ae: سالفة
ye: أمور
ye: حاجات
ps: أمور
ps: شغلات
mr: أمور
mr: مسائل
kw: أمور
kw: شغلات
qa: أمور
sy: أمور
sy: شغلات
tn: أمور
tn: أمورات
tn: حوايج
ber-tzm: تيمسارين
ber-tzm: تومارين
ber: تيمسارين
km: أمور
dj: أمور
ber-shi: تيمسارين
so: أمور
ber-rif: تيمسارين
ber-kab: timsarin
ber-cha: تيمسارين
iq: أمور
ly: أمور
sd: أمور
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أخطأاعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: غلط
eg: خاب
bh: غلط
lb: غلط
lb: فلتت معه
dz: غلط
dz: خطى
sa: غلط
sa: أخطأ
ma: غلط
jo: غلط
ae: غلط
ye: غلط
mr: غلط
kw: غلط
iq: غلط
ly: غلط
qa: غلط
tn: غلط
sd: غلط
ber-tzm: Ꜥرݜ
ber-shi: غلط
ber-rif: غلط
ber-kab: ɛelleq
ber-kab: ɣlet
ber-cha: غلط
dj: غلط
so: غلط
km: alokota
ber: غلط
sy: أخطأ
ps: أخطأ
بـالعُمانية:
شو تشتغل؟مو تخدم؟
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: أش كادّير؟
eg: شو بْتِشْتِغِل؟
bh: ويش تشتغل؟
bh: شنو شغلَتْك؟
lb: شو بتشتغل؟
lb: شو شغلْتَك؟
dz: واش راك تخدم؟
dz: شنو خدمتك؟
sa: وش تشتغل؟
sa: وش تزيّن؟
jo: شو بتشتغل؟
jo: شو شغلتك؟
ae: شو تشتغل؟
ae: شو تِعْمِل؟
ye: إيش تشتغل؟
ye: مهنتك إيش؟
ps: شو بتشتغل؟
ps: إيش شغلَتْك؟
mr: شنو تَخْدَم؟
mr: ايش خدمتك؟
kw: شنو تشتغل؟
kw: شنو شغلتك؟
iq: شكو تِشتغِل؟
iq: شنو شغلتك؟
ly: شنو تخدم؟
ly: شنو شغلتك؟
qa: وش تشتغل؟
qa: شنو شغلتك؟
tn: شنشنو تخدم؟
tn: اش تخدم؟
sd: بتشتغل شنو؟
sd: شنو شغلك؟
ber-tzm: ماد تخدمت؟
ber: ما كَتْخْدَمْتَ؟
dj: شو بتشتغل؟
ber-shi: ما تخدمت؟
so: maxaad qabataa?
ber-rif: ما تخدمت؟
ber-kab: acu i txdamḍ?
ber-cha: ماد تخدمت؟
sy: شو بْتِشْتِغِل؟
💧
المعنى بالعربية المعيارية
غلايةوعاء يستخدم لغلي الماء.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: غلاية
bh: غلاية
dj: غلاية
dz: غلاية
eg: غلاية
iq: غلاية
jo: غلاية
km: غلاية
kw: غلاية
lb: غلاية
ly: غلاية
ma: غلاية
mr: غلاية
ps: غلاية
qa: غلاية
sa: غلاية
sd: غلاية
so: غلاية
sy: غلاية
tn: غلاية
ye: غلاية
ber: امغلاي
ma: مقراج
ma: غلاي
ber-rif: aɣellay
iq: كتلي
sy: دست
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أغلباعرض في باقي لهجات المينا (55)
jo: أغلب
iq: افشل
ly: اغلب
eg: معظم
eg: أغلب
bh: أغلب
bh: معظم
lb: أغلب
lb: معظم
dz: أغلب
dz: معظم
dz: أكثر
sa: أغلب
sa: معظم
ma: أغلب
ma: معظم
ma: أغلبيه
ae: أغلب
ae: معظم
ye: أغلب
ye: معظم
mr: أغلب
mr: معظم
kw: أغلب
kw: معظم
qa: أغلب
qa: معظم
tn: أغلب
tn: معظم
ber: أغلب
ber-shi: اݣماض
so: أغلب
ber-kab: aṭas
ber-kab: akw
ber-cha: أغلب
dj: أغلب
ber-tzm: أگماض
ber-rif: أغلب
dj: أغلب
ber-cha: أغلب
ber-tzm: أگماض
ber-tzm: أگماض
ber-cha: أغلب
ber-rif: أغلب
km: أغلب
sy: أغلب
ps: أغلب
ps: معظم
iq: أغلب
iq: أشجع
ly: معظم
ly: جل
ly: أكثر
sd: أغلب
sd: معظم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أزعجنيأزعجني
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
iq: غثني
eg: ضايقني
eg: زهقني
bh: غربلني
bh: وعزني
lb: عصبني
lb: زهقني
dz: مقلقني
dz: زعفني
sa: ازعجني
sa: غثني
ma: فقصني
ma: عصّبني
jo: نكد عليي
jo: طيرلي عقلي
ae: غربلني
ae: وعزني
ye: جنانني
ye: كدرني
ps: نكد عليي
ps: قرفني
mr: مرضني
kw: لوع جبدي
kw: ذبحني
ly: نكد علي
ly: هبلني
qa: لوع جبدي
qa: غربلني
sy: عصبني
sy: نكد علي
tn: قلقني
tn: مرضني
sd: زهجني
sd: طفشني
ber-tzm: يضيق يي
ber: يضيق يي
ber-shi: يضيق يي
ber-rif: يضيق يي
ber-kab: يضيق يي
ber-cha: يضيق يي