📚
المعنى بالعربية المعيارية
وليدبـالعُمانية:
ولد[wald]صبي[sabi]
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: ولد
eg: عيّل
sa: ولد
sa: صغير
ae: ولد
ae: يهال
kw: ولد
kw: يَهال
qa: ولد
qa: يهال
bh: ولد
bh: جهال
ye: ولد
ye: طفل
lb: صغير
lb: وليد
jo: ولد
jo: صغير
ps: ولد
ps: صغير
ly: صغير
ly: فراش
dz: طوفل
dz: صغير
mr: طفل
mr: ذري
sd: ولد
sd: شفيت
so: ولد
dj: ولد
km: موانا
ber-rif: ⴰⵣⵣⴰⵏ
ber-rif: ⴰⵔⵔⴰⵡ
ber-tzm: ⴰⵛⵔⵉⴼ
ber-tzm: ⴰⵣⵣⴰⵏ
ber-kab: amecṭuḥ
ber-kab: aqcic
ber-cha: ⴰⵔⵔⴰⵡ
ber-cha: ⴰⵣⵣⴰⵏ
ber: ⴰⵣⵣⴰⵏ
ber-shi: ⴰⴼⵔⵓⵅ
ber-shi: ⴰⵣⵣⴰⵏ
ma: درّي
ma: ولد
tn: صغير
tn: طفل
sy: وليد
iq: وليد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مولدبـالعُمانية:
مولد[muwallid]دينمو[dinamo]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
iq: مولد
ly: مولدة
eg: مولد
eg: موتور
sa: دينمو
sa: مولد
ae: مولد
ae: دينمو
kw: مولد
kw: دينمو
qa: مولد
qa: دينمو
bh: مولد
bh: دينمو
ye: ماتور
ye: مولد
sy: مولدة
lb: مولد
lb: موتور
jo: مولد
jo: ماتور
ps: مولد
ps: ماتور
dz: گروپ
mr: مولد
sd: مولد
ma: گروپ
tn: گروپ
ber-kab: asufeɣ
بـالعُمانية:
متى انولدت؟[mata inwaldt?]متى ولدت؟[mata waladt?]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: اِمْتى تْزاديتي؟
eg: اِتْوَلدْت إمْتى؟
sy: أيْمتى خْلِقِت؟
sa: متى انولدت؟
sa: متى ولدوك؟
ae: متى انولدت؟
kw: متى انولدت؟
qa: متى انولدت؟
bh: متى انولدت؟
ye: متى اتولدت؟
ye: متى خرجت؟
iq: شوكت انولدت؟
iq: متى انولدت؟
lb: إمتى خُلِقِت؟
lb: إمتى انولدت؟
jo: إيمتى انولدت؟
ps: إيمتى انولدت؟
ly: امتى جابوك؟
ly: امتى تولدت؟
dz: وقتاش تزاديت؟
mr: منين خلقت؟
mr: گدّاش عمرك؟
sd: متى اتولدت؟
so: متى اتولدت؟
dj: متى اتولدت؟
ber-rif: موقتاش تلديت؟
ber-rif: موقتاش توجيد؟
ber-tzm: مانكزا ليدت؟
ber-kab: Melmi i d-toulid?
ber-cha: ملمي إي تليد؟
ber: ملمي تلديت؟
ber-shi: مانكزا تْلِيدْ؟
tn: قداش عمرك؟
tn: وقتاش تزاديت؟
بـالعُمانية:
ولد الرّجالربيب
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ma: وُلْد الرّاجل
eg: إبْن جوْز
ma: ربيب
ber-rif: arbib
sy: اِبِن زَوْج
sd: ربيب
sa: ولد الرّجال
sa: ربيب
ae: ولد الريّال
ae: ربيب
kw: ولد الريّال
kw: ربيب
qa: ولد الريّال
qa: ربيب
bh: ولد الراجِل
bh: ربيب
ye: ابن الزّوج
ye: ربيب
iq: ابن الزوج
iq: ربيب
lb: إبن الجوز
lb: ربيب
jo: ابن الزوج
jo: ربيب
ps: ابن الزوج
ps: ربيب
ly: ولد الراجِل
ly: ربيب
dz: ولد الراجِل
dz: ربيب
mr: ربيب
mr: ولد الراجِل
tn: ولد الراجِل
tn: ربيب
ber-tzm: اربيب
ber-kab: arbib
ber-cha: اربيب
ber: اربيب
ber-shi: اربيب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هبلاعرض في باقي لهجات المينا (38)
sy: فقدت ولدها
eg: فقدت ضناها
eg: انحرق قلبها على ولدها
sa: فجعت بولدها
sa: فقدت ضناها
ae: فقدت ضناها
ae: انحرق قلبها على ولدها
kw: فقدت ضناها
kw: فجعت بفلذة كبدها
qa: فقدت ضناها
bh: فقدت ضناها
ye: فجعت بولدها
ye: مات ولدها عليها
iq: فجعت بضناها
iq: انحرق قلبها على ابنها
lb: فقدت ابنها
ps: فقدت ابنها
lb: انحرق قلبها على ولدها
jo: فجعت بولدها
jo: فقدت ضناها
ly: فقدت ضناها
ly: كبده محروقة على ولدها
dz: فقدت ضناها
dz: حرقت على ولدها
mr: فقدت ولدها
sd: فقدت ضناها
sd: فجعت بولدها
so: فقدت ولدها
dj: فقدت ولدها
ber-rif: يور غاس إيجّيس
ber-tzm: يور غاس أراو
ber-kab: yeǧǧa-t-id lmut mmi-s
ber: يور غاس أراو
ber-shi: يور غاس إيجّيس
ma: فقدت ضناها
ma: تتحرقت على ولدها
tn: فقدت ضناها
tn: حرقت على ولدها
🧒
المعنى بالعربية المعيارية
ابن الخالابن أخ الأم.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: ابن خال
sa: ولد الخال
ae: ولد الخال
kw: ولد الخال
qa: ولد الخال
bh: ولد الخال
ye: ابن الخال
iq: ابن الخال
sy: ابن الخال
lb: ابن الخال
jo: ابن الخال
ps: ابن الخال
ly: ولد الخال
tn: ولد الخال
dz: ولد الخال
ma: ولد الخال
mr: ابن الخال
sd: ود الخال
so: إنَ أبتي
dj: إنَ أبتي
km: موانا وخال
ber: ميس ن خالي
ber-rif: ميس ن خالي
ber-tzm: ميس ن خالي
ber-kab: mmi-s n ɣali
ber-cha: ميس ن خالي
ber-shi: اس ن خالي
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
iq: مولد
eg: موتور كهربا
eg: مولد
sa: ماطور
sa: مولد
ae: ماطور
kw: ماطور
kw: مولد
qa: ماطور
qa: مولد
bh: ماطور
bh: مولد
ye: ماطور
ye: مولد
sy: مولدَة
sy: ماطور
lb: موتور
lb: مولد
jo: موتور
jo: مولد
ps: موتور
ps: مولد
ly: مانجينة
ly: مولد
dz: گروپ
mr: ماطور
sd: موتور
sd: مولد
so: مولد
dj: مولد
ber-kab: asinur
ma: گروپ
ma: ماطور
tn: گروپ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تولِدبـالعُمانية:
انولد[inwalad]ولد[wulid]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: اِتْوَلد
ps: انولد
jo: انولد
ma: ازداد
dz: ازداد
ber-rif: xřeq
ber-shi: lal
ber-cha: ilul
sy: ولد
ps: ولد
ma: تزاد
sa: انولد
sa: تولد
ae: انولد
kw: انولد
qa: انولد
bh: انولد
ye: اتولد
ye: ولد
iq: انولد
lb: انولد
ly: انولد
ly: تـوَلَّد
mr: انولد
sd: اتولد
so: انولد
dj: انولد
ber-tzm: الولاد
ber-kab: lal
ber: لَل
tn: تولَد
tn: انولَد
👋
المعنى بالعربية المعيارية
يا ولدتعبير يستخدم للمناداة أو لفت انتباه شخص، خاصة الذكور.
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: يا ولد
bh: يا ولد
dj: يا ولد
dz: يا صاحبي
eg: يا صاحبي
iq: يا ولد
jo: يا زلمة
km: يا ولد
kw: يا ولد
lb: يا زلمة
ly: يا صاحبي
ma: يا صاحبي
mr: يا ولدي
ps: يا زلمة
qa: يا ولد
sa: يا ولد
sd: يا زول
so: يا ولد
sy: يا زلمة
tn: يا صاحبي
ye: يا ولد
ber: a gma
ber-rif: أوّما
ber-rif: أغما
ber-tzm: أوّما
ber-tzm: أمازغ
ber-kab: a gma
ber-kab: ayyis
ber-cha: أغما
ber-cha: أوّما
ber-shi: أوّما
ber-shi: أمازيغ
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
ma: إمْتى غتْولْدي؟
eg: هتِوْلِدي إمْتى؟
sy: أيْمتى حتْوَلّْدي؟
bh: متى بتولدي؟
lb: أيما حتولدي؟
dz: وقتاش راكي رايحة تولدي؟
sa: متى ولادتك؟
jo: إيمتى حتولدي؟
ae: متى بتولدي؟
ye: متى لش والده؟
ps: إيمتى حتولدي؟
kw: متى بتولدي؟
iq: شوكت تولدين؟
ly: إمتي بتولدي؟
qa: متى بتولدي؟
tn: وقتاش باش تولدي؟
sd: متين حتولدي؟
ber-kab: Melmi ara touladed?
🧑
المعنى بالعربية المعيارية
ابن العمابن أخ الأب.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: ابن عم
sa: ولد العم
ae: ولد العم
kw: ولد العم
qa: ولد العم
bh: ولد العم
ye: ابن العم
iq: ابن العم
sy: ابن العم
lb: ابن العم
jo: ابن العم
ps: ابن العم
ly: ولد العم
tn: ولد العم
dz: ولد العم
ma: ولد العم
mr: ابن العم
sd: ود العم
so: إنَ أدير
dj: إنَ أدير
km: موانا وعم
ber: ميس ن عمي