بـالفلسطينية:
شو فيهإيش في
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
iq: شكو
eg: إيه فيه
eg: فيه إيه
sa: وش فيه
sa: وشكو
ae: شو فيه
ae: مابه
kw: شنو فيه
kw: شفيها
qa: وش فيه
qa: شنو فيه
bh: شفيها
bh: شنو فيه
om: مو فيه
om: ويش فيه
ye: إيش فيه
ye: ماله
sy: شو فيه
sy: شكو
lb: شو في
lb: شو في ما في
jo: شو فيه
jo: إيش فيه
ly: شنو فيه
ly: شني فيه
dz: واش كاين
dz: شنو كاين
mr: شنو هون
mr: العلم شنو
sd: في شنو
sd: الحاصل شنو
ma: شنو كاين
ma: اش كاين
tn: شنو اكو
tn: شنو فما
ber-kab: d acu i yellan
بـالفلسطينية:
شو بتشتغل؟إيش شغلَتْك؟
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: أش كادّير؟
eg: شو بْتِشْتِغِل؟
bh: ويش تشتغل؟
bh: شنو شغلَتْك؟
lb: شو بتشتغل؟
lb: شو شغلْتَك؟
dz: واش راك تخدم؟
dz: شنو خدمتك؟
sa: وش تشتغل؟
sa: وش تزيّن؟
om: شو تشتغل؟
om: مو تخدم؟
jo: شو بتشتغل؟
jo: شو شغلتك؟
ae: شو تشتغل؟
ae: شو تِعْمِل؟
ye: إيش تشتغل؟
ye: مهنتك إيش؟
mr: شنو تَخْدَم؟
mr: ايش خدمتك؟
kw: شنو تشتغل؟
kw: شنو شغلتك؟
iq: شكو تِشتغِل؟
iq: شنو شغلتك؟
ly: شنو تخدم؟
ly: شنو شغلتك؟
qa: وش تشتغل؟
qa: شنو شغلتك؟
tn: شنشنو تخدم؟
tn: اش تخدم؟
sd: بتشتغل شنو؟
sd: شنو شغلك؟
ber-tzm: ماد تخدمت؟
ber: ما كَتْخْدَمْتَ؟
dj: شو بتشتغل؟
ber-shi: ما تخدمت؟
so: maxaad qabataa?
ber-rif: ما تخدمت؟
ber-kab: acu i txdamḍ?
ber-cha: ماد تخدمت؟
sy: شو بْتِشْتِغِل؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ماذااعرض في باقي لهجات المينا (15)
ma: آش
ma: أشنو
tn: آش
tn: ايش
tn: شنو
tn: شنومة
tn: شنوة
tn: شنية
iq: ها
ber-kab: acu
iq: شنو
iq: شنكول
iq: شصار
ly: شنو
sd: شنو