📚
المعنى بالعربية المعيارية
فعلبـالفلسطينية:
والله[waḷḷa]معقول[maʕʔūl]فعلا[fiʕlan]بالفعل[bil-fiʕl]عن جد[ʕan jadd]يم
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: أوي
jo: والله
jo: معقول
jo: فعلا
jo: بالفعل
jo: عن جد
ae: صج
bh: صج
kw: صج
qa: صج
sa: معقول
sa: من جد
iq: صدگ
iq: يم
ly: حقق
om: بالحقيقة
om: صدق
ye: صدق
ye: والله
sy: عن جد
sy: عجد
sy: فعلاً
lb: عن جد
lb: جد
dz: صحّ
dz: والله
mr: حگّ
mr: الحگّ
sd: والله
sd: جد
so: رعلي
ber-rif: warewa
ber-rif: s tidett
ber-tzm: س تيدت
ber-kab: s tidet
ber-cha: س تيدت
ber: س تيدت
ber-shi: س تيدت
ma: بصحّ
ma: بالصحّ
ma: عن جد
tn: بالحقّ
tn: حقّيقتأ
بـالفلسطينية:
الله يبارك فيك
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: الله يبارك فيك
bh: الله يبارك فيك
dj: الله يبارك فيك
dz: ربي يبارك فيك
eg: الله يبارك فيك
iq: الله يبارك بيك
jo: الله يبارك فيك
km: الله يبارك فيك
kw: الله يبارك فيك
lb: الله يبارك فيك
ly: الله يبارك فيك
ma: ربي يبارك فيك
mr: ربي يبارك فيك
om: الله يبارك فيك
qa: الله يبارك فيك
sa: الله يبارك فيك
sd: الله يبارك فيك
so: الله يبارك فيك
sy: الله يبارك فيك
tn: ربي يبارك فيك
ye: الله يبارك فيك
ber: Yباروك ربي فيك
ber-rif: ربّي يبارك فيك
ber-tzm: ربّي يبارك فيك
ber-kab: Rbi ad yبارك diɣ
ber-cha: ربّي يبارك فيك
ber-shi: ربّي يبارك فيك
بـالفلسطينية:
والله العظيم[wallah al-azim]وحياة الولد[w hayat al-walad]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: والله
eg: والله العظيم
eg: وحياة عيالي
bh: والله
lb: ولك والله
lb: والله العظيم
dz: والله
sa: والله العظيم
om: والله
om: وحق الله
ma: والله
jo: والله العظيم
jo: وحياة الله
ae: والله العظيم
ae: وحياة رب العالمين
ye: والله
ye: بالله العظيم
mr: والله
mr: بالله
kw: والله العظيم
ly: والله
ly: وحق المعبود
qa: والله العظيم
sy: والله العظيم
sy: وحياة رب السماوات
tn: والله
tn: بربي
sd: والله
sd: وحياة النبي
ber-tzm: بّلّاه
ber: والله
km: والله
dj: والله
ber-shi: بّلّاه
so: والله
ber-rif: بّلّاه
ber-kab: Wllah
ber-cha: بّلّاه
بـالفلسطينية:
تسلم[teslam]الله يبارك فيك[allah ybarek fik]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: الله يخليك
eg: ربنا يخليك
eg: يكفيك شرها
bh: الله يحييك
bh: الله يطول عمرك
lb: يسلمك
lb: يعيشك
dz: ربي يحفظك
dz: ربي يطول عمرك
sa: الله يحييك
sa: ابقاك الله
om: الله يحييك
om: بارك الله فيك
ma: الله يبارك فيك
ma: ربي يحفظك
jo: الله يحييك
jo: تسلم
ae: الله يطول عمرك
ae: الله يحييك
ye: الله يحفظك
ye: بارك الله فيك
mr: بارك الله فيك
kw: الله يحييك
kw: تسلم
ly: بارك الله فيك
ly: ربي يفتح عليك
qa: الله يحييك
qa: الله يطول عمرك
sy: يسلمك
sy: يكبر أصلك
tn: يعيشك
tn: بارك الله فيك
sd: الله يبارك فيك
sd: تسلم
dj: بارك الله فيك
so: بارك الله فيك
ber-kab: Rebbi ad ak-yeḥfu
ber-cha: ربي يئحفظك
ber-rif: ربي احفظك
km: باركة الله فيك
km: الله يبارك فيك
ber-tzm: ربي يئحفظك
ber: ربي يئحفظك
ber-shi: ربي يئحفظك
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
الله يعيندعاء للمساعدة في مواجهة صعوبة.
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: الله يعين
bh: الله يعين
dj: الله يعين
dz: الله يعين
eg: الله يعين
iq: الله يعين
jo: الله يعين
km: الله يعين
kw: الله يعين
lb: الله يعين
ly: الله يعين
ma: الله يعين
mr: الله يعين
om: الله يعين
qa: الله يعين
sa: الله يعين
sd: الله يعين
so: الله يعين
sy: الله يعين
tn: الله يعين
ye: الله يعين
ber: الله يعين
ber-rif: ربي يْعاون
ber-rif: الله يْعاون
ber-tzm: ربي أدا يْعاون
ber-tzm: الله يْعاون
ber-kab: Rebbi ad yawen
ber-kab: Allah ad yawen
ber-cha: ربي يْعاون
ber-cha: الله يْعاون
ber-shi: ربي إعاون
ber-shi: الله إعاون
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
إن شاء اللهتستخدم للتعبير عن الأمل في تحقق أمر مستقبلي.
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: إن شاء الله
bh: إن شاء الله
dj: إن شاء الله
dz: إن شاء الله
eg: إن شاء الله
iq: إن شاء الله
jo: إن شاء الله
km: إن شاء الله
kw: إن شاء الله
lb: إن شاء الله
ly: إن شاء الله
ma: إن شاء الله
mr: إن شاء الله
om: إن شاء الله
qa: إن شاء الله
sa: إن شاء الله
sd: إن شاء الله
so: إن شاء الله
sy: إن شاء الله
tn: إن شاء الله
ye: إن شاء الله
ber: ماشا ربي
ly: مشاء لله
ber-rif: ماشا ربي
ber-tzm: ماشا ربي
ber-kab: Ma yehwa Rebbi
ber-cha: ماشا ربي
ber-shi: ماشا ربي
😔
المعنى بالعربية المعيارية
الله يسامحكتقال عند الغضب أو الاستياء من شخص ما.
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: الله يسامحك
bh: الله يسامحك
dj: الله يسامحك
dz: الله يسامحك
eg: الله يسامحك
iq: الله يسامحك
jo: الله يسامحك
km: الله يسامحك
kw: الله يسامحك
lb: الله يسامحك
ly: الله يسامحك
ma: الله يسامحك
mr: الله يسامحك
om: الله يسامحك
qa: الله يسامحك
sa: الله يسامحك
sd: الله يسامحك
so: الله يسامحك
sy: الله يسامحك
tn: الله يسامحك
ye: الله يسامحك
ber: الله يسامحك
ber-rif: ربي يسامحك
ber-rif: الله يسامحك
ber-tzm: ربي يسامحك
ber-tzm: الله يسامحك
ber-kab: Yillah ad yamḥu
ber-kab: Rebbi ad yasemḥ ak
ber-cha: ربي يسامحك
ber-shi: ربي يسامحك
ber-shi: الله يسامحك
بـالفلسطينية:
أستغفر الله[astaghfir allah]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
iq: أستغفر الله
eg: استغفر الله
bh: أستغفر الله
lb: استغفر الله
dz: نستغفر الله
sa: أستغفر الله
om: أستغفر الله
ma: كنستغفر الله
jo: أستغفر الله
ae: أستغفر الله
ye: أستغفر الله
mr: أستغفر الله
kw: أستغفر الله
ly: نستغفر الله
qa: أستغفر الله
sy: أستغفر الله
tn: نستغفر الله
sd: أستغفر الله
ber-tzm: سّتغفر رّبي
ber: سّتغفر رّبي
km: أستغفر الله
dj: أستغفر الله
ber-shi: سّتغفر رّبي
so: أستغفر الله
ber-rif: سّتغفر رّبي
ber-kab: ttɛfuɣ ɣef
ber-cha: سّتغفر رّبي
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
الله يستردعاء للحماية من مكروه أو شر متوقع.
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: الله يستر
bh: الله يستر
dz: ربي يستر
eg: الله يستر
iq: الله يستر
jo: الله يستر
kw: الله يستر
lb: الله يستر
ly: الله يستر
ma: الله يستر
mr: الله يستر
om: الله يستر
qa: الله يستر
sa: الله يستر
sd: الله يستر
sy: الله يستر
tn: ربي يستر
ye: الله يستر
ber: اد اك يحكض رببي
so: اَبּَايْ يَا سْتَرْ
so: اَللَّه سْتَر
dj: اَللَّه يِستَرْ
km: مَنو يِستَرْ
ber-rif: ربي يستر
ber-tzm: ربي يستر
ber-kab: Rabbi ad-yεass
ber-cha: ربي يستر
ber-shi: ربي يستر
💖
المعنى بالعربية المعيارية
الله يخليكدعاء بحفظ الشخص من كل سوء، يستخدم غالباً عند طلب شيء أو كشكر.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: الله يخليك
bh: الله يخليك
dj: الله يخليك
eg: الله يخليك
iq: الله يخليك
jo: الله يخليك
km: الله يخليك
kw: الله يخليك
lb: الله يخليك
ly: الله يخليك
mr: الله يخليك
om: الله يخليك
qa: الله يخليك
sa: الله يخليك
sd: الله يخليك
so: الله يخليك
sy: الله يخليك
ye: الله يخليك
tn: ربي يفضلك
dz: الله يبارك فيك
ber: Yebɣik Rebbi
ma: الله يحفظك
ber-rif: ربّي يحييك
ber-tzm: الله يبارك فيك
ber-kab: Rebbi ad ak-ihrez
ber-cha: ربّي ينجيك
ber-shi: ربّي يسلمك
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
الله يسلمكرد على التحية أو الدعاء، بمعنى الله يحفظك.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: الله يسلمك
bh: الله يسلمك
dj: الله يسلمك
dz: ربي يحفظك
eg: الله يسلمك
iq: الله يسلمك
jo: الله يسلمك
km: الله يسلمك
kw: الله يسلمك
lb: الله يسلمك
ly: الله يسلمك
ma: الله يخليك
mr: الله يسلمك
om: الله يسلمك
qa: الله يسلمك
sa: الله يسلمك
sd: الله يسلمك
so: الله يسلمك
sy: الله يسلمك
tn: ربي يحفظك
ye: الله يسلمك
ber: ربي أمان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
آية اللهayatollah
بـالفلسطينية:
آية الله[Ayatollah]
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
eg: اية الله
bh: آية الله
lb: آية الله
dz: آية الله
sa: آية الله
om: آية الله
ma: آية الله
jo: آية الله
ae: آية الله
ye: آية الله
kw: آية الله
iq: آية الله
ly: آية الله
qa: آية الله
sy: آية الله
tn: آية الله
sd: آية الله
ber-kab: Ayatellah
📚
المعنى بالعربية المعيارية
الله فرجكbless you, gesundheit (to a female)
بـالفلسطينية:
الله فرجك[ʔaḷḷa farajek]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
يااللهword accompanying bye-bye, bye
بـالفلسطينية:
ياالله[yāllāh]
اعرض في باقي لهجات المينا (3)
sy: ياالله
lb: ياالله
jo: ياالله
😮
المعنى بالعربية المعيارية
واللهتستخدم للتأكيد على صدق الكلام أو للتعبير عن الدهشة.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: والله
bh: والله
dj: والله
dz: والله
eg: والله
iq: والله
jo: والله
km: والله
kw: والله
lb: والله
ly: والله
ma: والله
mr: والله
om: والله
qa: والله
sa: والله
sd: والله
so: والله
sy: والله
tn: والله
ye: والله
ber: والله
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
الله يستر عليكدعاء بالحفظ والوقاية من الشرور والمصائب.
بـالفلسطينية:
الله يستر عليك
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: الله يستر عليك
bh: الله يستر عليك
dj: الله يستر عليك
dz: الله يستر عليك
eg: الله يستر عليك
iq: الله يستر عليك
jo: الله يستر عليك
km: الله يستر عليك
kw: الله يستر عليك
lb: الله يستر عليك
ly: الله يستر عليك
ma: الله يستر عليك
mr: الله يستر عليك
om: الله يستر عليك
qa: الله يستر عليك
sa: الله يستر عليك
sd: الله يستر عليك
so: الله يستر عليك
sy: الله يستر عليك
tn: الله يستر عليك
ye: الله يستر عليك
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
الله معكعبارة وداع ودعاء بأن يكون الله مع الشخص.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: الله معك
bh: الله معك
dj: الله معك
dz: الله معاك
eg: الله معك
iq: الله وياك
jo: الله معك
km: الله معك
kw: الله معك
lb: الله معك
ly: الله معك
ma: الله معاك
mr: الله معاك
om: الله معك
qa: الله معك
sa: الله معك
sd: الله معك
so: الله معك
sy: الله معك
tn: الله معاك
ye: الله معك
ber: اد يگ رببي دداو واددار ننك
💪
المعنى بالعربية المعيارية
الله يعطيك العافيةدعاء بالصحة والعافية، يستخدم كثيراً عند رؤية شخص يعمل أو بعد انتهائه من عمل.
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ae: الله يعطيك العافية
bh: الله يعطيك العافية
dj: الله يعطيك العافية
dz: يعطيك الصحة
eg: الله يديك الصحة
iq: الله يعطيك العافية
jo: الله يعافيك
km: الله يعطيك العافية
kw: الله يعطيك العافية
lb: الله يعافيك
ly: الله يعطيك العافية
ma: الله يعطيك الصحة
mr: الله يعطيك العافية
om: الله يعطيك العافية
qa: الله يعطيك العافية
sa: الله يعطيك العافية
sd: الله يعطيك العافية
so: الله يعطيك العافية
sy: الله يعافيك
tn: الله يعطيك الصحة
ye: الله يعطيك العافية
ber: ربي أفلّحك
ber: اد اك يكك رببي تاكوگلا
bh: الله يعافيك
mr: الله يعطيك الصحة
kw: الله يعافيك
qa: الله يعافيك
tn: يعطيك الصحة
om: الله يعافيك
ly: الله يعافيك
sd: الله يعافيك
eg: الله يعطيك العافية
ye: الله يعافيك
iq: الله يعافيك
ae: الله يعافيك
بـالفلسطينية:
لا سمح الله[la samaḥ ʔaḷḷa]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
الله يحييكرد على التحية، يعني الله يطيل عمرك.
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: الله يحييك
bh: الله يحييك
dj: الله يحييك
dz: ربي يخليك
eg: الله يحييك
iq: الله يسلمك
jo: الله يسلمك
km: الله يحييك
kw: الله يحييك
lb: الله يسلمك
ly: الله يسلمك
ma: الله يخليك
mr: الله يخليك
om: الله يحييك
qa: الله يحييك
sa: الله يحييك
sd: الله يحييك
so: الله يحييك
sy: الله يسلمك
tn: ربي يخليك
ye: الله يحييك
ber: الله يخليك
iq: عونك يا بو