بـالفلسطينية:
أربعتعش[ʔarbaʕtaʕš]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ma: رْبعْطاش
eg: أرْبعْتاشر
jo: أربعتعش
ber-shi: kkuẓ d mraw
ly: اربعطاش
ma: رْببعطاش
sy: أربعتعش
sa: أربعتعش
sa: أربعتاشر
ae: أربعتعش
kw: أربعتعش
qa: أربعتعش
bh: أربعتعش
om: أربعتعش
ye: أربعتعش
iq: أربعتعش
lb: أربعتعش
dz: ربعطاش
mr: أربعطاش
sd: أرْبعْتاشر
ber-rif: كُّوصْ دْ مْرَاوْ
ber-tzm: كُّوصْ دْ مْرَاوْ
ber-kab: kkuẓ d mraw
ber-cha: كُّوصْ دْ مْرَاوْ
ber: كُّوصْ دْ مْرَاوْ
tn: ربعطاش
dj: أربعتعش
so: أربعتعش
km: أربعتعش
😩
المعنى بالعربية المعيارية
متعبالشخص الذي يشعر بالإرهاق أو عدم القدرة على الاستمرار.
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ae: تعبان
bh: تعبان
dj: تعبان
dz: تعبان
eg: تعبان
iq: تعبان
jo: تعبان
km: تعبان
kw: تعبان
lb: تعبان
ly: تعبان
ma: تعبان
mr: تعبان
om: تعبان
qa: تعبان
sa: تعبان
sd: تعبان
so: تعبان
sy: تعبان
tn: تعبان
ye: تعبان
ber: يعيان
ma: عيان
eg: مرهق
iq: متعب
ly: بزقليف
sd: هلكان
sd: فتران
ber-rif: يَعْيان
ber-tzm: عْييغ
ber-tzm: يَعْيا
ber-kab: meɣbun
ber-kab: ɛyan
ber-cha: عْييغ
ber-cha: يَعْيا
ber-shi: عْييغ
sy: هلكان
sy: متعب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سْطاشبـالفلسطينية:
ستعش[sittaʕš]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: سْطاش
eg: سِتّاشر
ma: ستاش
jo: ستعش
ber-shi: sḍis d mraw
ber-kab: seṭṭac
ly: سطاش
sy: سِتّاعِش
sa: سطعش
sa: ستعش
ae: سطعش
kw: سطعش
qa: سطعش
bh: سطعش
om: سطعش
ye: ستعش
iq: سطعش
lb: ستعش
dz: سطاش
mr: سطاش
sd: ستاشر
tn: سطاش
ber-rif: ستاش
ber-tzm: سديس د مراو
ber-cha: سديس د مراو
ber: سديس د مراو
بـالفلسطينية:
خمستعش[ḵamstaʕš]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ma: خمْسْطاش
eg: خمسْتاشر
ma: خمستاش
jo: خمستعش
ae: خمستعش
bh: خمستعش
kw: خمستعش
qa: خمستعش
ber-shi: smmus d mraw
ber-kab: xemseṭṭac
sy: خمْسْتاعِش
sa: خمستعش
sa: خمسطاش
om: خمستعش
ye: خمستعشر
ye: خمستاشر
iq: خمطش
iq: خمسطش
lb: خمستاعش
ly: خمستاش
dz: خمستاش
mr: خمسطاشر
sd: خمستاشر
so: خمستاشر
dj: خمستاشر
ber-rif: خمسطاش
ber-tzm: خمسطاش
ber-cha: خمسطاش
ber: خمسطاش
tn: خمستاش
بـالفلسطينية:
تسعتعش[tisaʕtaʕš]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: تِسعْتاشر
ma: تسعتاش
jo: تسعتعش
ber-shi: tẓa d mraw
sy: تِستاعِش
sa: تسعْتاش
sa: تسعْتاشر
ae: تسعْتاش
kw: تسعْتاش
qa: تسعْتاش
bh: تسعْتاش
om: تسعْتاش
ye: تسعْتَعش
iq: تسعْتاش
lb: تستاعش
ly: تسعْتاش
dz: تسعتاش
mr: تسعطاشر
sd: تسعتاشر
tn: تسعتاش
ber-rif: تمراوت د تساط
ber-kab: mraw d tẓa
ber-cha: مراو د تצא
ber: مراو د تצא
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تْعلّمبـالفلسطينية:
تعلم[tʕallam]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ma: تْعلّم
eg: اِتْعلِّم
jo: تعلم
ber-rif: řmed
ber-tzm: ⵍⵎⴷ
ber-shi: lmd
ber-cha: yelmed
ber-kab: ḥfeḍ
sy: تعلم
sd: تعلم
sy: تْعلم، يِتْعلّم
sa: تعلّم
sa: تعلّم
ae: تعلّم
kw: تعلّم
qa: تعلّم
bh: تعلّم
om: تعلّم
ye: تعلّم
iq: تعلم
lb: تعلّم
ly: تعلّم
dz: تعلّم
mr: تعلم
so: تعلّم
dj: تعلّم
ber: لمد
tn: تعلّم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نفعبـالفلسطينية:
استخدم[istaḵdam]استعمل[istaʕmal]استخدام[istiḵdām]نفعاستعمال
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ma: سْتعْمل
eg: نفع
eg: استخدم
eg: استعمل
jo: استعمال
jo: استخدم
jo: استعمل
jo: استخدام
ma: خدمة
ma: حرفة
ma: عمل
sd: نفع
lb: استعمال
lb: نفع
sy: استعمال
sy: استخدم
sa: استخدم
sa: استعمل
ae: استخدم
ae: استعمل
kw: استخدم
kw: استعمل
qa: استخدم
qa: استعمل
bh: استخدم
bh: استعمل
om: استخدم
om: استعمل
ye: استخدم
ye: استعمل
ye: نفع
dz: استعمل
dz: سْتعمال
mr: استعمل
tn: استعمل
tn: سْتعمال
ber-rif: خدم
ber-tzm: خدم
ber-kab: خدم
ber-shi: خدم
sy: نفع
iq: ٱستعمال
ly: ٱستعمال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
استعمرto colonize
بـالفلسطينية:
استعمر[istaʕmar]
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
jo: استعمر
eg: استعمر
sa: استعمر
ae: استعمر
kw: استعمر
qa: استعمر
bh: استعمر
om: استعمر
ye: استعمر
iq: استعمر
sy: استعمر
lb: استعمر
ly: استعمر
dz: استعمر
mr: استعمر
sd: استعمر
so: استعمر
dj: استعمر
ma: استعمر
tn: استعمر
بـالفلسطينية:
تعلق[tʕallaʔ]
اعرض في باقي لهجات المينا (3)
jo: تعلق
sa: اتمسك
iq: وجلبتوا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
استعاربـالفلسطينية:
استعار[istaʕār]
اعرض في باقي لهجات المينا (3)
jo: استعار
ber-shi: ⵕⴹⵍ
sy: استعار
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
إيش تسوي؟عبارة للسؤال عن نشاط شخص ما في الوقت الحالي.
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: شو تسوي؟
bh: شوتسوي؟
dz: واش راك دير؟
eg: بتعمل إيه؟
iq: شدا تسوي؟
jo: شو بتعمل؟
kw: شيسوي؟
lb: شو عم تعمل؟
ly: شنو ادير؟
ma: شنو كادير؟
mr: واش دير؟
om: ايش تسوي؟
qa: ايش تسوي؟
sa: وش تسوي؟
sd: بتعمل شنو؟
sy: شو عم تعمل؟
tn: شنو تعمل؟
ye: ايش تسوي؟
ber: ما تگگيت?
eg: بتعملي إيه؟
sa: ؟إيش قاعد تسوي
sa: ؟إيش بتسوي
sy: شو بتسوي؟
lb: شو بتسوي؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عجلةبـالفلسطينية:
استعجل[istaʕjal]تسرع[tsarraʕ]عجلعجلةأفج
اعرض في باقي لهجات المينا (13)
ma: زرب
tn: زرب
jo: عجل
jo: استعجل
jo: تسرع
ber-rif: marr
iq: عجلة
sy: عجلة
sy: عجل
sy: استعجل
iq: عجل
ly: عجل
sd: ٱستعجل
😩
المعنى بالعربية المعيارية
تعبالشعور بالإرهاق وعدم القدرة على بذل المزيد من الجهد.
بـالفلسطينية:
تعبانتعب[taʕab]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ae: تعبان
bh: تعبان
dj: تعبان
dz: تعبان
eg: تعبان
iq: تعبان
jo: تعبان
km: تعبان
kw: تعبان
lb: تعبان
ly: تعبان
ma: تعبان
mr: تعبان
om: تعبان
qa: تعبان
sa: تعبان
sd: تعبان
so: تعبان
sy: تعبان
tn: تعبان
ye: تعبان
ber: اييي
jo: تعب
sy: تعب
sy: أجهد
ly: كلال
بـالفلسطينية:
سبعتعش[sabaʕtaʕš]
اعرض في باقي لهجات المينا (6)
ma: سْبعْطاش
eg: سبعْتاشر
ma: سبعتاش
jo: سبعتعش
ber-shi: sa d mraw
sy: سبتاعِش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متعودused to, accustomed to
بـالفلسطينية:
متعود[mitʕawwed]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ثلْطاشبـالفلسطينية:
تلتعش[talattaʕš]
اعرض في باقي لهجات المينا (10)
ma: ثلْطاش
eg: تلاتّاشر
ma: تلتاش
jo: تلتعش
sy: تلتطعش
lb: تلتطعش
ber-shi: kraḍ d mraw
tn: ثلطاش
ber-kab: tleṭṭac
sy: تْلتاعِش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لقيبـالفلسطينية:
تعرف[tʕarraf]لقياجتمعالتقى
اعرض في باقي لهجات المينا (15)
jo: تعرف
jo: التقى
sa: اتقابل
ber-rif: řqa
ber-cha: yemlil
iq: لكا
ma: لْقى
eg: لاقى، لقى
lb: لقي
sy: لقي
sy: لاقى
sy: قابل
sy: اجتمع
sy: التقى
sd: لقي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعلبfox
بـالفلسطينية:
تعلب[táʕlab]
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
ma: تعلب
eg: تعلب
jo: تعلب
sa: ثعلب
ae: ثعلب
bh: ثعلب
kw: ثعلب
qa: ثعلب
iq: حسيني
sd: بعشوم
ye: ثعل
ber-rif: acɛeb
ber-shi: abaɣuɣ
ber-kab: abareɣ
ma: كعليط
ber-cha: abaraɣ
ber-tzm: ⴰⴱⴰⵖⵓⵖ
ber: ⴰⴱⴰⵖⵓⵖ
بـالفلسطينية:
تمنتعش[tamantaʕš]
اعرض في باقي لهجات المينا (8)
ma: تمنْطاش
eg: تمانْتاشر
ma: تمنتاش
eg: تمنتاشر
jo: تمنتعش
ber-shi: tam d mraw
ber-kab: temmenṭac
sy: تْمانْتاعِش