«حال» بـالفلسطينية (فلسطين)

نتائج البحث عن كلمة «حال» في لهجة الفلسطينية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
طحالب

بـالفلسطينية:

طحالب
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ber: أدال
eg: طحالب
sa: طحالب
ae: طحالب
kw: طحالب
qa: طحالب
bh: طحالب
om: طحالب
ye: طحالب
iq: طحالب
sy: طحالب
lb: طحالب
jo: طحالب
ly: طحالب
dz: طحالب
sd: طحالب
ma: طحالب
tn: طحالب
ber-kab: tij্জi
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قضية

بـالفلسطينية:

قضية[adiyye]حالة[hale]
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ma: حالة
eg: قضية
sa: قضية
sy: حالِة
ae: قضية
ae: حالة
kw: قضية
qa: قضية
bh: قضية
om: قضية
om: حالة
ye: قضية
iq: قضية
lb: قضية
lb: حالة
jo: قضية
jo: حالة
ly: قضية
dz: قضية
dz: حالة
mr: قضية
sd: قضية
tn: قضية
tn: حالة
ber-kab: ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⵜ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بوحْدو

بـالفلسطينية:

منفردحالوحد
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ma: بوحْدو
eg: لِوَحْدُه
jo: وحد
sd: براه
lb: حال
lb: وحد
sy: وحد
sy: حال
sa: لحاله
sa: وحده
ae: بروحْه
ae: بروحه
kw: بروحَه
qa: بروحَه
bh: بروحَه
om: بِوَحْدَه
om: بْرُوحَه
ye: وحده
ye: لحاله
ly: بروحْه
ly: بروحا
dz: بوحده
dz: وحدو
mr: لِوحدُه
so: بروحه
dj: بروحه
km: بصو
ber-rif: وَحْدُو
ber-rif: إيشو
ber-tzm: وحدو
ber-kab: ييسس
ber-cha: وحدو
ber: وحدو
ber-shi: وحدو
tn: وحدو
tn: بِوَحْدُو
iq: وحدة
⏳
المعنى بالعربية المعيارية
الوقت الحالي

الوقت الذي نعيشه الآن.

بـالفلسطينية:

الوقت الحالي
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: الوقت الحالي
bh: الوقت الحالي
dj: الوقت الحالي
dz: الوقت الحالي
eg: الوقت دلوقتي
iq: الوقت الحالي
jo: الوقت الحالي
km: الوقت الحالي
kw: الوقت الحالي
lb: الوقت الحالي
ly: الوقت الحالي
ma: الوقت الحالي
mr: الوقت الحالي
om: الوقت الحالي
qa: الوقت الحالي
sa: الوقت الحالي
sd: الوقت الحالي
so: الوقت الحالي
sy: الوقت الحالي
tn: الوقت الحالي
ye: الوقت الحالي
ber-rif: وقيتّانْ أينّي
ber-tzm: الساعة أيا
ber-kab: Tura
ber-cha: لواقت أيا
ber: الإتث أينّي
ber-shi: اللّيْت أيا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بغظ

بـالفلسطينية:

عكل حال[a kalli hal]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: على كل حال
eg: بغض النظر
sa: على العموم
sa: عموماً
ae: على كل حال
kw: على كل حال
qa: على كل حال
bh: على كل حال
om: على كل حال
ye: على كل حال
iq: على كل حال
iq: مع هذا
sy: عكل حال
sy: بكل الاحوال
lb: عكل حال
jo: على كل حال
ly: عكل حال
dz: على كل حال
mr: عن كاع
sd: على كل حال
so: سي ها
dj: على كل حال
ber-rif: ماشي غا
ber-kab: hakk akka
ber-cha: ماشي كاع
ber: مع ذلك
ber-shi: ولا كاع
ma: كيف ما كان الحال
ma: على كل حال
tn: على كل حال
tn: أصلاً
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حال

بـالفلسطينية:

حال[ḥāl]ولاية[wilāye]دولة
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: حال
jo: حال
jo: ولاية
ber-rif: řḥař
ly: دولة
ly: ولاية
lb: دولة
sy: دولة
sy: قوام
iq: دولة
iq: دولي
ly: دولي
sd: دولة
sd: دولي
sa: حال
sa: وضع
ae: حال
ae: وضع
kw: حال
kw: وضع
qa: حال
qa: وضع
bh: حال
bh: وضع
om: حال
om: وضع
ye: حال
ye: دولة
dz: حال
dz: حالة
mr: حال
so: حال
dj: حال
km: حال
ber-tzm: ⴰⴷⴷⴰⴷ
ber-kab: addad
ber-cha: ⴰⴷⴷⴰⴷ
ber: ⴰⴷⴷⴰⴷ
ber-shi: ⴰⴷⴷⴰⴷ
ma: حال
ma: وضع
tn: حال
tn: وضع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نحال

beekeeper

بـالفلسطينية:

نحال[naḥḥāl]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
jo: نحال
eg: نحال
eg: مربي نحل
sa: نحال
ae: نحال
kw: نحال
qa: نحال
bh: نحال
om: نحال
ye: نحال
iq: نحال
sy: نحال
lb: نحال
ly: نحال
dz: نحال
mr: نحال
sd: نحال
sd: مربي نحل
so: نحال
dj: نحال
ber-rif: امزداو ن تزييزوا
ber-tzm: امزداو ن تزييزوا
ber-kab: ameẓẓu n tizizwa
ber-cha: امزداو ن تزييزوا
ber: امزداو ن تزييزوا
ber-shi: امزداو ن تزييزوا
ma: نحال
ma: مربي النحل
tn: نحال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قليط

بـالفلسطينية:

شايف حاله[shayef halo]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
sy: مغتر
eg: شايف نفسه
sa: شايف نفسه
sa: مكبر راسه
ae: شايف عمره
ae: مبطر
kw: شايف نفسه
kw: منتفخ
qa: شايف نفسه
bh: شايف روحه
om: شايف عمره
ye: مكبر راسه
ye: مغتر
iq: شايف نفسه
iq: متكبر
lb: شايف حاله
jo: شايف حاله
ly: شايف روحه
dz: شايف روحه
dz: معجب بروحو
mr: كابر
sd: شين نَفْس
sd: خشمو كبير
dj: متكبر
ber-rif: أنفاش
ber-tzm: امعقر
ber-kab: ameqqran
ber-cha: امقران
ber: امقور
ber-shi: انفك
ma: شايف روحه
ma: زاهي
tn: يڤدّد في روحه
tn: شايف روحه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طوع

بـالفلسطينية:

من حاله[min halah]برضاه[biridah]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sy: من كيفه
eg: من نفسُه
eg: بمزاجُه
sa: من كيفه
sa: من تلقاء نفسه
ae: برضاه
ae: من كيفه
kw: من كيفه
kw: من نفسه
qa: من كيفه
bh: من كيفه
om: من تلقاء نفسه
om: من خاطره
ye: من نفسه
ye: طوعاً
iq: من كيفه
iq: بكيفه
lb: من رغبتو
lb: برضاتو
jo: من حاله
jo: برضاه
ly: برضاه
ly: من راسه
dz: من راسو
dz: برضاه
mr: من خاطرو
sd: من تلقاء نفسه
sd: بمزاجو
so: من نفسه
dj: من نفسه
km: بمزاجو
ber-rif: س وقيمس
ber-tzm: س وخاطر نيت
ber-kab: s wul
ber-cha: س واول
ber: س واول
ber-shi: س ولخاطر
ma: من خاطرو
ma: برضاه
tn: من مخو
tn: برضاه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شرط

بـالفلسطينية:

شرط[shart]حال[hal]حالة[hala]
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: شرط
sy: حال
lb: حال
ber-rif: rḥar
iq: حال
ly: شروط
ly: حال
ly: حالة
sy: حالة
sy: شرط
iq: شرط
iq: أوضاع
ly: شرط
sd: شروط
sd: شرط
sa: شرط
sa: حالة
ae: شرط
ae: حالة
kw: شرط
kw: حالة
qa: شرط
qa: حالة
bh: شرط
bh: حالة
om: شرط
om: حالة
ye: شرط
ye: حالة
jo: شرط
jo: حال
jo: حالة
dz: شرط
dz: حال
mr: شرط
mr: حالة
so: شرط
so: حالة
dj: شرط
ber-tzm: شرط
ber: شرط
ber-shi: شرط
ma: شرط
ma: حال
ma: حالة
tn: شرط
tn: حال
tn: حالة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوضاع

بـالفلسطينية:

حال
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: أوضاع
sd: حال
bh: أوضاع
bh: ظروف
lb: أوضاع
lb: حالات
dz: أوضاع
sa: أوضاع
sa: ظروف
om: أوضاع
om: ظروف
ma: أوضاع
ma: ظروف
jo: أوضاع
jo: ظروف
ae: أوضاع
ae: ظروف
ye: أوضاع
ye: حالات
mr: ظروف
mr: أوضاع
kw: أوضاع
kw: ظروف
iq: أوضاع
iq: ظروف
ly: أوضاع
ly: ظروف
qa: أوضاع
qa: ظروف
tn: أوضاع
tn: ظروف
ber-tzm: تاديويين
ber: تاديويين
ber-shi: تاديويين
ber-rif: تاديويين
ber-kab: tadiwin
ber-cha: تاديويين
ber-cha: تاديويين
sy: حال
so: أوضاع
so: حالات
dj: أوضاع
dj: ظروف
km: حالات
km: أوضاع
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
كيف حالك؟

سؤال للاستفسار عن صحة الشخص وأحواله.

بـالفلسطينية:

كيف حالك؟
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: إزيك؟
sa: شلونك؟
ae: شحالك؟
kw: شلونك؟
qa: شلونك؟
bh: شلونك؟
om: مو حالك؟
ye: كيف أنت؟
iq: شلونك؟
sy: كيفك؟
lb: كيفك؟
jo: كيفك؟
ly: شن جوك؟
dz: واش راك؟
ma: كيداير؟
mr: إياك لاباس؟
sd: كيفك؟
so: كيف حالك؟
dj: كيف حالك؟
km: حالنكو؟
ber: ما تليت؟
iq: شلونج
ber-rif: ما تشريت؟
ber-tzm: ما تسريت؟
ber-kab: Amek i tellid?
ber-cha: مك تسليت؟
ber-shi: ما تنكيت؟
tn: شنحالك؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نفس

بـالفلسطينية:

حالنفس
اعرض في باقي لهجات المينا (5)
lb: حال
sy: حال
sy: نفس
sd: نفس
sd: نفسي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لحال

by oneself, on one's own

بـالفلسطينية:

لحال[la-ḥāl-]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
jo: لحال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حاليا

currently, at the moment

بـالفلسطينية:

حاليا[ḥāliyyan]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
jo: حاليا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
موجود

بـالفلسطينية:

هدية[hidiyye]موجودتقدمحاضرحالي
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
jo: هدية
jo: موجود
eg: کادو
eg: هدیه
ber-cha: aknwaw
ber-shi: ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ
iq: منا
ber: ⴰⵡⴻⵔⴹⵉ
iq: اكو
sd: أسي
lb: موجود
lb: حالي
sy: موجود
sy: حالي
sy: حاضر
sy: تقدم
sy: راهن
iq: موجود
ly: موجود
ly: حاضر
sd: موجود
sd: حاضر
sd: في
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قضايا

بـالفلسطينية:

حالة
اعرض في باقي لهجات المينا (3)
eg: قضايا
lb: حالة
sy: حالة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طحال

بـالفلسطينية:

طحال[ṭḥāl]
اعرض في باقي لهجات المينا (8)
jo: طحال
eg: طحال
ae: طحال
bh: طحال
kw: طحال
qa: طحال
ber-rif: inarfeḍ
sd: فشفاش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وضع

بـالفلسطينية:

وضعحال
اعرض في باقي لهجات المينا (15)
eg: وضع
jo: وضع
sa: وضع
iq: اوضاع
ly: موقف
ly: حال
sd: موقف
sd: حال
lb: حال
lb: وضع
sy: حال
sy: وضع
iq: وضع
ly: وضع
sd: وضع