📚
المعنى بالعربية المعيارية
خْذابـالفلسطينية:
وصل[waṣṣal]أخذ[ʔaḵad]أخد[ʔaḵad]خذارتفأروح
اعرض في باقي لهجات المينا (50)
ma: عبا
eg: حصل على
ma: خْذا
eg: أخد
ma: ادى
ma: خاد
eg: خد
tn: خذا
sy: آخد
jo: وصل
jo: أخذ
jo: أخد
sy: خذ
sa: أخذ
sy: خد
ber-rif: awi
ber-tzm: ⴰⵎⵥ
ber-shi: amẓ
ber-kab: awi
iq: شل
ly: اخذ
sd: اتلافف
sd: خذ
sy: اتخذ
sy: أخذ
iq: أخذ
iq: هاك
ly: خذ
sd: شلت
ae: خذ
ae: شال
kw: خذ
kw: خذى
qa: خذ
qa: خذا
bh: خذ
bh: خذا
om: أخذ
om: شال
ye: أخذ
ye: شال
lb: أخد
lb: خد
dz: دي
dz: أخد
mr: خذا
so: أخذ
dj: أخذ
ber-cha: اوي
ber: امض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فاصْمةبـالفلسطينية:
لزقة جروحبلاستر
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ma: فاصْمة
eg: بِلاسْتِر
sy: لِزّيْق جْروحة
sa: لصقة جروح
sa: بلاستر
ae: لصقة جروح
ae: بلاستر
kw: لصقة جروح
kw: بلاستر
qa: لصقة جروح
qa: بلاستر
bh: لصقة جروح
bh: بلاستر
om: لصقة جروح
om: بلاستر
ye: لصقة
ye: بلاستر
iq: لصقة جروح
iq: بلاستر
lb: لصاقة جروح
lb: بلاستر
jo: لزقة جروح
jo: بلاستر
ly: بلاستر
dz: بلاستر
dz: فاصمة
mr: بلاستر
sd: بلاستر
tn: بلاستر
ber-kab: tasaklat
📚
المعنى بالعربية المعيارية
يا عمرييا عمري
بـالفلسطينية:
يا عمري[ya omri]يا روحي[ya ruhi]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: بعد عمري
eg: يا عمري
eg: يا قلبي
sa: بعد عمري
sa: يا عمري
ae: فديت عمرك
ae: يا عمري
kw: بعد عمري
kw: يا عمري
qa: بعد عمري
qa: فديت عمرك
bh: بعد عمري
bh: يا عمري
om: فديت عمرك
om: يا عمري
ye: يا روحي
ye: يا عمري
sy: يا عمري
sy: حياتي
lb: يا عمري
lb: حياتي
jo: يا عمري
jo: يحرمني عمرك
ly: يا عمري
ly: يا كبدي
dz: يا عمري
dz: عمري
mr: يا عمري
sd: يا عمري
sd: يا زولي
so: يا عمري
dj: يا عمري
ber-rif: ينو
ber-tzm: ينو
ber-kab: wul-iw
ber-cha: ينو
ber: ينو
ber-shi: ينو
ma: يا عمري
ma: عمري
tn: يا عمري
tn: عمري
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حبيبيبـالفلسطينية:
حبيبييا روحي
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
iq: حبيبي
eg: حبيبي
eg: يا غالي
sa: حبيبي
sa: يالبى
ae: حبيبي
ae: الغالي
kw: حبيبي
kw: بعد عمري
qa: حبيبي
qa: الغالي
bh: حبيبي
bh: عُمري
om: حبيبي
om: الغالي
ye: حبيبي
ye: يا روحي
sy: حبيبي
sy: يا عيوني
lb: حبيبي
lb: قلبي
jo: حبيبي
ly: حبيبي
ly: يا غالي
dz: حبيبي
dz: يا خويا
mr: حبيبي
mr: الغالي
sd: حبيبي
sd: يا زول
so: حبيبي
dj: حبيبي
km: حبيبي
ber-rif: أحبيبو
ber-kab: ḥbib-iw
ber: حبيبي
ber-shi: حبيبي
ma: حبيبي
ma: أخويا
tn: حبيبي
tn: الغالي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مروحةبـالفلسطينية:
مروحة[marwaḥa]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: مروحة
ma: فرفارة
ma: رياحة
jo: مروحة
ber-rif: taḥarraft
iq: بنكة
sy: روح
sa: مروحة
sa: بنكة
ae: مروحة
ae: بنكة
kw: مروحة
kw: بنكة
qa: مروحة
qa: بنكة
bh: مروحة
bh: بنكة
om: مروحة
ye: مروحة
lb: مروحة
ly: مروحة
ly: فرفارة
dz: مروحة
dz: فرفارة
mr: مروحة
mr: رياحة
sd: مروحة
so: مروحة
dj: مروحة
km: مروحة
ber-tzm: تاحرّافت
ber-kab: taharraft
ber-cha: تاحرّافت
ber: تاحرّافت
ber-shi: تاحرّافت
tn: مروحة
tn: فرفارة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عادبـالفلسطينية:
رجع[rijiʕ]طمنعادعودةرجعةإعادةرجوعروح
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
ma: رجع
eg: رجع
jo: روح
jo: رجع
jo: عاد
jo: عودة
jo: رجعة
ae: رد
bh: رد
kw: رد
qa: رد
sa: رجع
ber-rif: arr
ber-shi: rar
iq: عاد
ly: عاد
sd: عادي
sd: عاد
lb: عاد
lb: إعادة
sy: عاد
sy: رد
sy: ترجيع
sy: رجوع
sy: رجع
sy: عودة
iq: رد
iq: رجوع
ly: روح
ly: إرجاع
sd: رجع
sd: عودة
om: رجع
om: رد
ye: رجع
ye: عاد
dz: رجع
dz: روح
mr: رجع
mr: عاد
so: رجع
dj: رجع
km: رجع
ber-tzm: ⴰⵖⵓⵍ
ber-kab: uɣal
ber-cha: ⵓⵖⵓⵍ
ber: ⴰⵖⵓⵍ
tn: رجع
tn: روح
بـالفلسطينية:
مشروبات روحيةعرق
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
sa: عرقي
sa: مسكرات
ae: مسكرات
kw: مسكرات
qa: مسكرات
bh: مشروبات روحية
om: مسكرات
eg: كحولات
ye: خمور
iq: عراك
iq: شراب
sy: عرق
sy: مشروبات روحية
lb: مشروبات روحية
lb: عرق
jo: مشروبات روحية
jo: عرق
ly: خمور
dz: الكحول
dz: الشراب
mr: الشراب
sd: عرقي
so: خمور
dj: خمور
ber-rif: اسكارين
ber-tzm: اسكارين
ber-kab: lğella
ber: اسكارين
ber-shi: اسكارين
ma: الشراب
ma: الماحويا
tn: الشراب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
روحاعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: روح
jo: روح
ber-rif: arruḥ
sd: أرواح
sy: قصبة
iq: أرواح
sd: روح
sd: زاتم
lb: روح
sy: روح
iq: روح
ly: روح
sa: روح
ae: روح
kw: روح
qa: روح
bh: روح
om: روح
ye: روح
dz: روح
mr: روح
so: روح
dj: روح
km: روح
ber-tzm: اروح
ber-kab: arruḥ
ber-cha: اروح
ber: اروح
ber-shi: اروح
ma: روح
tn: روح
بـالفلسطينية:
روح بالسلامة[roh bil-salama]الله معك[allah ma'ak]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: روح بالسلامة
eg: مع السلامة
eg: روح الله يسلمك
sa: روح مع السلامة
sa: الله يحفظك
ae: سير بالسلامة
ae: في رعاية الله
kw: روح بحفظ الله
kw: مع السلامة
qa: روح بحفظ الرحمن
bh: روح بالسلامة
om: سير بسلامة
ye: سير في أمان الله
sy: روح الله معك
sy: مع السلامة
lb: الله معك
lb: روق بالسلامة
jo: روح الله يسلمك
ly: تكل على الله
ly: مع السلامة
dz: روح بالسلامة
dz: ربي يسلمك
mr: أبشر بالسلامة
sd: إلى اللقاء
sd: مع السلامة
so: مع السلامة
dj: مع السلامة
km: مع السلامة
ber-rif: أهاش أناس
ber-tzm: أدهاش أمه
ber-kab: ruh talwit
ber-cha: روح تلهوت
ber: روح بسلام
ber-shi: أدو تومرت
ma: سير فالله
ma: الله يعاون
tn: بالسلامة
tn: روح في أمان الله
بـالفلسطينية:
الله يسلمكتروح وترجع بالسلامة
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
iq: الله يحفظك
eg: الله يسلمك
eg: تروح وتيجي بالسلامة
sa: الله يحفظك
sa: مع السلامة
sa: استودعناك الله
ae: فمان الله
ae: الله يحفظك
kw: في أمان الله
kw: الله يحفظك
qa: في رعاية الله
qa: الله يحفظك
bh: الله يحفظك
bh: مع السلامة
om: حفظك الرحمن
om: في حفظ الله
ye: الله يحفظك
ye: في حفظ الله ورعايته
sy: الله يسلمك
sy: تروح وتجي بالسلامة
lb: الله يسلمك
lb: تروح وترجع بالسلامة
jo: الله يسلمك
jo: درب السلامة
ly: الله يستر عليك
ly: تروح وتجي بالسلامة
dz: الله يسلمك
dz: طريق السلامة
mr: الله يبارك فيك
mr: تمشي بالسلامة
sd: في أمان الله
sd: مع السلامة
so: سير بلعافية
so: مع السلامة
dj: مع السلامة
dj: الله يحفظك
km: بارَك الله فيك
ber-rif: الله أكن يسلم
ber-tzm: الله أكن إعاون
ber-kab: ⴰⵍⵍⴰⵀ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵙⵙⵍⵎ
ber-cha: الله يسلْمِك
ber: الله يسلْمِك
ber-shi: الله أكن يسلم
ma: الله يسلمك
ma: طريق السلامة
tn: الله يسلمك
tn: تصل على خير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أذهبأذهب
بـالفلسطينية:
بروح[barouh]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
iq: أروح
iq: اروح
iq: روح
eg: أروح
bh: أروح
lb: رويح
lb: بروح
dz: نروح
sa: أروح
sa: أبروح
om: أروح
om: أسير
ma: نمشي
jo: بروح
ae: أروح
ae: بسير
ye: أسر
ye: أروح
mr: نمشي
kw: أروح
ly: نمشي
qa: أروح
sy: بروح
tn: نمشي
sd: أمش
ber-tzm: دّو
ber: دّو
km: نحرو
dj: أروح
ber-shi: دو
so: أروح
ber-rif: رّوح
ber-kab: ruh
ber-cha: روح
ma: نغاد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وداعبـالفلسطينية:
روحة[rōḥa]بايوداعانطلاقمغادرة
اعرض في باقي لهجات المينا (12)
lb: باي
jo: روحة
sa: روحة
iq: بالسلامة
sy: روحة
sy: ظعن
sy: رحيل
sy: انطلاق
sy: وداع
sy: مغادرة
sd: ترحال
sd: ٱنطلاق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مروحاعرض في باقي لهجات المينا (2)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مروحيةبـالفلسطينية:
مروحية[marwaḥiyye]
اعرض في باقي لهجات المينا (4)
eg: مروحية
jo: مروحية
ber: ⴰⴽⵓⴱⵟⵉⵔ
sy: مروحية
🧘
المعنى بالعربية المعيارية
صبورشخص يتحمل الصعاب دون تذمر.
بـالفلسطينية:
صبورعيان[ʕayyān]طويل الروح[ṭawīl ir-rūḥ]طويل البال[ṭawīl il-bāl]صابرمريض
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ae: صبور
bh: صبور
dj: صبور
dz: صبور
eg: صبور
iq: صبور
jo: صبور
km: صبور
kw: صبور
lb: صبور
ly: صبور
ma: صبور
mr: صبور
om: صبور
qa: صبور
sa: صبور
sd: صبور
so: صبور
sy: صبور
tn: صبور
ye: صبور
ber: أصبر
eg: عيان
eg: مريض
jo: عيان
jo: مريض
jo: طويل الروح
jo: طويل البال
sy: مريض
iq: مريض
ly: مريض
ly: جلود
sd: مريض