👍
المعنى بالعربية المعيارية
لا بأسعبارة للتهوين من أمر ما أو القول بأن كل شيء على ما يرام.
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: مفيش مشكلة
sa: ما فيه مشكلة
ae: ماشي مشكلة
kw: مو مشكلة
qa: ما فيه خلاف
bh: مافي مشكلة
om: ما مشكلة
ye: مش مشكلة
iq: عادي
sy: بسيطة / مو مشكلة
lb: مش مشكلة
jo: مش مشكلة
ly: مش مشكلة
tn: ميسالش
dz: مكانش مشكل
ma: ماشي مشكل
mr: ما فيه بأس
sd: مافي مشكلة
so: ما في مشكلة
dj: مشكلة مافيش
km: ما في مشكلة
ber: أور إغد
iq: ما عليه
ber-rif: والو نغرا
ber-rif: وريجي
ber-tzm: ur ili kra
ber-kab: ulac ugur
ber-cha: ولا مشكل
ber-shi: والو أولي
ber-shi: ما أجي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مسائلاعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: مسائل
ly: بلاوي
sd: لبط
sd: متشاكل
sa: مشاكل
ae: مشاكل
ae: بلاوي
kw: مشاكل
kw: بلاوي
qa: مشاكل
bh: مشاكل
bh: بلاوي
om: مشاكل
ye: مشاكل
ye: قضايا
ye: مُشْكِلَات
jo: مشاكل
jo: قصص
dz: مشاكل
dz: مسايل
mr: مشاكل
mr: امشاكل
so: مشاكل
dj: مشاكل
km: مشاكل
ber-rif: ايمسائل
ber-tzm: انكرافن
ber-kab: lmutalat
ber-kab: tikzit
ber-cha: امسايل
ber: امسايل
ber-shi: تويراين
ber-shi: مسائل
ma: مشاكل
ma: مسايل
ma: صداع
tn: مشاكل
tn: مسايل
tn: بَلاوي
lb: مشكلة
sy: مشكلة
sy: طشة
sy: قضية
iq: مشاكل
ly: مشاكل
ly: قضايا
sd: مشاكل
sd: قضايا
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
iq: دولمة
eg: محشي مشكل
sa: محشي مشكل
ae: محشي مشكل
kw: مچبوس محاشي
kw: محاشي مشكلة
qa: محاشي مشكلة
bh: محاشي مشكلة
om: محاشي مشكلة
ye: محشي مشكل
sy: يبرق ومهشي
sy: محاشي مشكلة
lb: محاشي مشكلة
jo: محاشي مشكلة
ly: محشي مشكل
dz: ظولمة
mr: محاشي
sd: محشي مشكل
so: محاشي
dj: محاشي مشكلة
ma: محشي مشكل
tn: ظولمة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إجمالبـالفلسطينية:
بشكل عام[beshkl am]عموماً[omoman]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
sa: بشكل عام
eg: بشكل عام
eg: عموماً
bh: بشكل عام
dz: عموماً
dz: بصفة عامة
om: بشكل عام
ma: بصفة عامة
ma: عموماً
jo: بشكل عام
jo: عموماً
ae: بشكل عام
ae: عموماً
ye: بالجملة
ye: عموماً
mr: گاع
mr: عموماً
kw: بشكل عام
kw: عموماً
iq: بشكل عام
iq: بالعُموم
ly: بشكل عام
ly: عموماً
qa: بشكل عام
sy: بشكل عام
sy: عموماً
tn: بصفة عامة
tn: عموماً
sd: بشكل عام
sd: عموماً
ber-tzm: س ومات
ber: بصفة عامة
km: بشكل عام
dj: بشكل عام
ber-shi: س أومات
so: بشكل عام
ber-rif: عموماً
ber-kab: لعُموم
ber-cha: بشكل عام
lb: إجمال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خلافبـالفلسطينية:
خلافمشكلةطوشة
اعرض في باقي لهجات المينا (59)
iq: خلاف
sd: خلاف
eg: خلاف
eg: مشكلة
eg: خناقة
sa: خلاف
sa: هواش
ae: خلاف
ae: مشادة
ae: هوشة
kw: خلاف
kw: هوشة
kw: زعل
qa: خلاف
qa: هوشة
qa: تنازع
bh: خلاف
bh: هوشة
om: خلاف
om: زعل
ye: خلاف
ye: صراع
ye: هناش
sy: خلاف
sy: مشكل
sy: طوشة
lb: خلاف
lb: مشكل
lb: إشكال
jo: خلاف
jo: مشكلة
jo: طوشة
ly: خلاف
ly: شجار
ly: مشكلة
dz: خلاف
dz: شجار
dz: عرك
mr: خلاف
mr: تنازع
mr: مخالفة
so: خلاف
dj: خلاف
km: خلاف
ber-rif: انزاع
ber-rif: خلاف
ber-tzm: انزاع
ber-kab: imeɣlut
ber-kab: amgar
ber-cha: انزاع
ber: انزاع
ber-shi: انزاع
ber-shi: مزاغ
ma: خلاف
ma: صداع
ma: مشاكل
tn: خلاف
tn: مشكل
tn: عركة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شكْلوبـالفلسطينية:
شكله[shaklo]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
sy: شكْلو
eg: شكله
sa: شكله
ae: شكله
kw: شكله
qa: شكله
bh: شكله
om: شكله
ye: شكله
iq: شكله
lb: شكلوا
jo: شكله
ly: شكله
dz: شكلو
mr: شكله
sd: شكله
ma: شكلو
tn: شكلو
ber-kab: asbuɣlu
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مشاغببـالفلسطينية:
مشكلجي[muškilji]
اعرض في باقي لهجات المينا (3)
eg: مشاغب
jo: مشكلجي
sa: شقي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مسألةاعرض في باقي لهجات المينا (18)
ma: مُشْكِلة (مشاكِل)
eg: مسألة
ma: مشكل
eg: مشكلة
tn: مشكل
jo: مشكلة
sa: مشكلة
ma: مشكلة
ma: مصيبة
ber-kab: aɣbel
ber-cha: taceqlalt
ber-shi: ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ
lb: مشكل
lb: مشكلة
sy: مشكلة
iq: قضية
sd: مشكلة
sd: بلاء
🥗
المعنى بالعربية المعيارية
خضار مشكلةمزيج من أنواع مختلفة من الخضروات.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: خضار مشكلة
bh: خضار مشكلة
dj: خضروات مشكلة
dz: خضرة مشكلة
eg: خضار مشكلة
iq: خضار مشكلة
jo: خضار مشكلة
km: خضروات مشكلة
kw: خضار مشكلة
lb: خضار مشكلة
ly: خضروات مشكلة
ma: خضرة مشكلة
mr: خضرة مشكلة
om: خضار مشكلة
qa: خضار مشكلة
sa: خضار مشكلة
sd: خضروات مشكلة
so: خضروات مشكلة
sy: خضار مشكلة
tn: خضار مشكلة
ye: خضار مشكلة
ber: إغرسان إمغوران
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غالببـالفلسطينية:
بشكل عام[bi-šikl ʕāmm]غالب
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صيغةبـالفلسطينية:
كون[kawwan]شكل[šakkal]
اعرض في باقي لهجات المينا (6)
jo: كون
jo: شكل
ber-tzm: talɣa
sy: صيغة
ly: شكل
sd: شكل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طبعبـالفلسطينية:
بشكل طبيعي[bi-šikl ṭabīʕi)]طبع
اعرض في باقي لهجات المينا (3)
jo: بشكل طبيعي
sa: طبعا
sy: طبع
🌶️
المعنى بالعربية المعيارية
بهار مشكلمزيج من البهارات المختلفة المستخدمة في الطهي.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: بهار مشكل
bh: بهار مشكل
dj: بهارات مشكلة
dz: راس الحانوت
eg: بهار مشكل
iq: بهارات مشكلة
jo: بهار مشكل
km: بهارات مشكلة
kw: بهار مشكل
lb: بهار مشكل
ly: بهارات مشكلة
ma: راس الحانوت
mr: بهارات مشكلة
om: بهار مشكل
qa: بهار مشكل
sa: بهار مشكل
sd: بهارات
so: بهارات مشكلة
sy: بهار مشكل
tn: راس الحانوت
ye: بهار مشكل
ber: تيزيمت
🤷
المعنى بالعربية المعيارية
ما عليهتعبير يدل على عدم الاهتمام أو التجاوز عن أمر ما.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: ما عليه
bh: ما عليه
dj: ما عليه
dz: مش مشكلة
eg: مش مشكلة
iq: مو مشكلة
jo: ما عليه
km: ما عليه
kw: ما عليه
lb: ما عليه
ly: مش مشكلة
ma: ما عليه
mr: ما عليه
om: ما عليه
qa: ما عليه
sa: ما عليه
sd: ما مشكلة
so: ما عليه
sy: مو مشكلة
tn: مش مشكلة
ye: ما عليه
ber: ما عليه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بشكل خاصparticularly, especially
بـالفلسطينية:
بشكل خاص[bi-šikl ḵāṣṣ]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)