اعرض في باقي لهجات المينا (17)
sa: طلع النخل
eg: طلع النخل
ae: طلع النخل
kw: طلع النخل
qa: طلع النخل
bh: طلع النخل
om: طلع النخل
ye: طلع النخل
iq: طلع النخل
sy: طلع النخل
lb: طلع النخل
jo: طلع النخل
ly: طلع النخل
dz: طلع النخل
ma: طلع النخل
tn: طلع النخل
sd: طلع النخل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فكترto factor out
بـالفلسطينية:
يفكتِريطلع عامل مشترك
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
tn: فكتر
eg: يفكتِر
eg: يطلع عامل مشترك
sa: يفكتِر
sa: يطلع عامل مشترك
ae: يفكتِر
ae: يطلع عامل مشترك
kw: يفكتِر
kw: يطلع عامل مشترك
qa: يفكتِر
qa: يطلع عامل مشترك
bh: يفكتِر
bh: يطلع عامل مشترك
om: يطلع عامل مشترك
ye: يطلع عامل مشترك
iq: يفكتِر
iq: يطلع عامل مشترك
sy: يفكتِر
sy: يطلع عامل مشترك
lb: يفكتِر
lb: يطلع عامل مشترك
jo: يفكتِر
jo: يطلع عامل مشترك
ly: يطلع عامل مشترك
dz: يفكتري
dz: يخرج عامل مشترك
mr: يخرج عامل مشترك
sd: يطلع عامل مشترك
ma: يفكتري
ma: يخرج عامل مشترك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعياداعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: أعياد
bh: أعياد
bh: إجازات
lb: عطال
lb: أعياد
dz: أعياد
dz: عطالب
sa: إجازات
sa: أعياد
om: إجازات
om: أعياد
ma: أعياد
ma: عطالي
jo: عطلات
jo: أعياد
ae: إجازات
ae: أعياد
ye: أعياد
mr: أعياد
kw: عطولات
kw: أعياد
iq: عطالب
iq: أعياد
ly: عطال
ly: أعياد
qa: إجازات
qa: أعياد
tn: عطال
tn: أعياد
sd: إجازات
sd: أعياد
ber-tzm: إميوشان
ber: إميوشان
dj: أعياد
ber-shi: إميوشان
so: أعياد
ber-rif: إميوشان
ber-kab: lɛwacer
ber-cha: إميوشان
km: عيد
km: عيد
sy: عيد
sy: عطلة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أمداعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: مصطلح
bh: مصطلح
lb: مصطلح
dz: مصطلح
sa: مصطلح
om: مصطلح
ma: مصطلح
jo: مصطلح
ae: مصطلح
ye: مصطلح
kw: مصطلح
iq: مصطلح
qa: مصطلح
sy: مصطلح
tn: مصطلح
sd: مصطلح
ber-rif: أسس
ber-rif: أسس
ber-shi: أسس
ber-shi: أسس
ber-tzm: أسس
ber-tzm: أسس
mr: مصطلح
so: مصطلح
dj: مصطلح
ly: أمد
🏖️
المعنى بالعربية المعيارية
وقت العطلةالفترة الزمنية المخصصة للراحة والاستمتاع بعيداً عن العمل أو الدراسة.
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: وقت الإجازة
bh: وقت الإجازة
dj: وقت العطلة
dz: وقت العطلة
eg: وقت الإجازة
iq: وقت العطلة
jo: وقت العطلة
km: وقت العطلة
kw: وقت الإجازة
lb: وقت العطلة
ly: وقت العطلة
ma: وقت العطلة
mr: وقت العطلة
om: وقت الإجازة
qa: وقت الإجازة
sa: وقت الإجازة
sd: وقت العطلة
so: وقت العطلة
sy: وقت العطلة
tn: وقت العطلة
ye: وقت الإجازة
ber-rif: وَقْت نْ لْجِيعَة
ber-rif: وَقْت نْ تْعُطّيلْت
ber-tzm: وَقْت نْ لْعُطْلَة
ber-kab: lwaqt n lbaṭel
ber-kab: lwaqt n laɛṭwaḍ
ber-cha: وَقْت نْ لْعُطْلَة
ber: وَقْت نْ لْعُطْلَة
ber-shi: وَقْت نْ لْعُطْلَة
👖
المعنى بالعربية المعيارية
بنطالقطعة ملابس تغطي الساقين من الخصر إلى الكاحلين.
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: بنطلون
sa: بنطلون
ae: بنطلون
kw: بنطرون
qa: بنطلون
bh: بنطلون
om: سروال
ye: سروال
iq: بنطرون
sy: بنطلون
lb: بنطلون
jo: بنطلون
ly: سروال
tn: سروال
dz: سروال
ma: سروال
mr: سروال
sd: بنطلون
so: سروال
dj: سروال
km: سروالي
ber: asrwال
ber-rif: سروال
ber-rif: بانطولون
ber-tzm: سروال
ber-kab: asrwal
ber-cha: اسروال
ber-shi: اسروال
ber-shi: سروال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خيْباعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: خيْب
eg: وِحِش
jo: عاطل
sy: عاطل
lb: عاطل
ae: شين
bh: شين
kw: شين
qa: شين
sa: وحش
ber-tzm: ⴳⴰⵔ
ber-cha: ifuḥ
iq: اغبر
ly: فيحة
ly: أطيح
sd: شين
ly: شين
sd: كعب
om: شين
om: كُعُب
ye: حاليش
ye: بطّال
ye: عيب
dz: شاب
dz: كايب
mr: شين
mr: عاطل
so: شين
so: كعب
dj: شين
dj: كعب
km: شين
ber-rif: ⵉⴼⵓⵃ
ber-kab: irakel
ber-kab: shir
ber: ⴳⴰⵔ
ber: ⵉⴼⵓⵃ
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⵖⵉ
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⴼⵉ
tn: خايب
tn: مَسُّون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بنطلوناعرض في باقي لهجات المينا (32)
jo: بنطلون
sy: بنطلون
sy: سروال
ly: سراويل
ly: سروال
sd: بنطلون
eg: بنطلون
sa: بنطلون
sa: سروال
ae: بنطلون
kw: بنطلون
qa: بنطلون
bh: بنطلون
om: بنطلون
om: سروال
ye: سروال
ye: بنطلون
iq: بنطلون
lb: بنطلون
dz: سروال
mr: سروال
so: بنطلون
dj: بنطلون
km: سروال
ber-rif: سروال
ber-tzm: سروال
ber-kab: asrwal
ber-cha: اسرول
ber: أسروال
ber-shi: سروال
ma: سروال
tn: سروال
🚶
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الطلعةالوقت المناسب للخروج من المنزل أو مكان الإقامة.
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
dj: وقت الطلعة
dz: وقت الطلعة
eg: وقت الطلعة
iq: وقت الطلعة
jo: وقت الطلعة
km: وقت الطلعة
lb: وقت الطلعة
ly: وقت الطلعة
ma: وقت الطلعة
mr: وقت الطلعة
sd: وقت الطلعة
so: وقت الطلعة
sy: وقت الطلعة
tn: وقت الطلعة
ye: وقت الطلعة
bh: وقت الطلعة
qa: وقت الطلعة
ber-rif: وقت نّ تّوّفت
ber-rif: أناش نّ توّفت
ber-tzm: وقت نّ تّفّغْت
ber-tzm: تّفّغْت
ber-kab: akud n tuffɣa
ber-kab: tuffɣa
ber-cha: وقت نّ تُفّغْت
ber-cha: تُفّغْت
ber: وقت نّ تفّغت
ber: تّفّغت
ber-shi: وقت نّ تّفّغْت
ber-shi: تّفّغْت
ae: وقت الطلعة
om: وقت الطلعة
kw: وقت الطلعة
sa: وقت الطلعة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ألق نظرةRegarder rapidement
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ber-shi: ⴰⴳⴳⵯⴰ
eg: بص بصه
eg: خد لك بصه
bh: طالع
bh: عطني نظرة
lb: شوف
lb: طلع نظرة
dz: شوف
dz: طل
sa: شف
sa: ناظر
om: شايّف
om: طالع
ma: شوف
ma: طل
jo: شوف
ae: طالع
ae: شف
ye: شاحي
mr: آل نظرة
mr: شوف
kw: طالع
kw: شف
iq: باوع
iq: شوف
ly: شوف
qa: طالع
qa: شف
sy: شوف
sy: طلع
tn: شوف
sd: شوف
sd: عاين
ber-tzm: ⴰⴳⴳⵯⴰ
ber: ⵎⴰⵏ
ber-rif: ⵥⵕ
ber-kab: wali
ber-cha: ⵉⵥⵕ
so: إيش شوف
so: عاين
dj: شوف
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إطلاقاعرض في باقي لهجات المينا (29)
sd: اطلاق
eg: إفراج
eg: إطلاق
bh: إفراج
bh: إطلاق
lb: إفراج
lb: إطلاق
dz: إطلاق
dz: سراح
sa: إطلاق
sa: فَكّ
om: إطلاق
ma: إطلاق
ma: سراح
jo: إطلاق
jo: إفراج
ae: إطلاق
ye: إطلاق
mr: إطلاق
kw: إطلاق
qa: إطلاق
sy: إطلاق
sy: إفراج
tn: إطلاق
tn: سراح
ber-cha: أسلكي
ber-shi: أسلكي
iq: إطلاق
ly: إطلاق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مسطلspaced out
بـالفلسطينية:
مسطل[musaṭṭil]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بانبـالفلسطينية:
ظهر[ẓahar]بين[bayyan]"طلعطلبان
اعرض في باقي لهجات المينا (16)
ma: بان
eg: ظهر
jo: ظهر
jo: بين
ber-rif: ban
sd: طلع
lb: "طلع
lb: طل
sy: "طلع
sy: بان
sy: طل
sy: برز
sy: نبق
iq: طلع
ly: طلع
ly: طلعش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أشرقاعرض في باقي لهجات المينا (49)
eg: طلع
eg: أشرق
bh: طلع
bh: شروق
dz: طلع
dz: شرق
sa: أشرق
sa: طلع
om: أشرق
om: طلع
ma: شْرُقْ
ma: طلع
jo: طلع
jo: أشرق
ae: أشرق
ae: طلع
ye: أشرق
ye: طلع
mr: طلع
kw: أشرق
kw: طلع
iq: طلع
iq: أشرق
ly: طلع
ly: أشرق
qa: أشرق
qa: طلع
sy: طلع
sy: أشرق
tn: طلع
tn: شرق
sd: أشرق
sd: طلع
ber-tzm: يوفد
dj: طلع
ber-shi: يوفد
so: أشرق
ber-rif: يوفد
ber-kab: yefɣ-d
ber: يوفد
ber-cha: يوفد
mr: انزاح
ber: يوفد
mr: انزاح
ber-cha: يوفد
ber: يوفد
mr: انزاح
km: المرج
lb: أشرق
🛢️
المعنى بالعربية المعيارية
جركلوعاء كبير يستخدم لتخزين أو نقل السوائل.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: جركل
bh: جركل
dj: جركل
dz: جركن
eg: جركن
iq: جطل
jo: جطل
km: جركل
kw: جركل
lb: جطل
ly: جركن
ma: جركن
mr: جركن
om: جركل
qa: جركل
sa: جركل
sd: جركن
so: جركل
sy: جطل
tn: جركن
ye: جركل
ber: اگرار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شافبـالفلسطينية:
تطلع[tṭallaʕ]تفرج[tfarraj]مداوشافنظرجكرةتطلع إلىنظرةشايف
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ma: شاف
eg: بصّ لِـ
ma: شوفة
ma: خزر
jo: تطلع
jo: تفرج
sy: ليك
lb: ليك
sa: نظرة
sa: طالع
sa: شوفة
sa: بحلق
eg: بص
eg: شاف
sa: اتفرج
sa: شاف
sy: تطلع
lb: تطلع
sy: تفرج
lb: تفرج
jo: شاف
ber-rif: xzar
ber-cha: lexẓert
iq: طاحظه
iq: باوع
iq: باع
eg: شيْف
iq: شفت
sd: عاين
lb: قشع
lb: شاف
lb: نظرة
lb: تطلع إلى
sy: شاف
sy: نظرة
sy: نظر
sy: حدق إلى
sy: تطلع إلى
sy: بص ب
iq: شاف
iq: شوف
ly: شوف
ly: شاف
sd: شوف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقتضتبـالفلسطينية:
اقتضت[iqtadat]تطلبت[tallabat]
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
iq: أقتضت
eg: اقتضت
eg: ظروف فرضت
bh: اقتضت
bh: تطلبت
lb: اقتضت
lb: تطلّبت
dz: تطلّبت
dz: فرضت
sa: اقتضت
sa: تطلبت
om: اقتضت
om: تطلبت
ma: فرضت
ma: تطلبات
jo: اقتضت
jo: تطلبت
ae: اقتضت
ae: تطلبت
ye: اقتضت
ye: تطلبت
mr: اقتضت
mr: لزمت
kw: اقتضت
kw: تطلبت
ly: اقتضت
ly: فرضت
qa: اقتضت
qa: تطلبت
sy: اقتضت
sy: تطلّبت
tn: تطلّبت
tn: فرضت
sd: اقتضت
sd: تطلبت
ber-kab: isra
ber-rif: يجيب
ber-rif: يجيب
ber-shi: يسحق
ber-tzm: يخسخص
ber: يطلب
ber-rif: يجيب
ber: يطلب
ber-shi: يسحق
ber-tzm: يخسخص
ber-cha: يسحق
ber-cha: يسحق
ber-rif: يجيب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طلببـالفلسطينية:
مطلب[maṭlab]طلبرجا
اعرض في باقي لهجات المينا (8)
jo: طلب
jo: مطلب
eg: طلب
ma: طْلب
ly: طلب
lb: طلب
sy: طلب
sd: طلب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ارتقاءاعرض في باقي لهجات المينا (6)
jo: طلعة
sy: طلعة
lb: طلعة
lb: ارتقاء
sy: ارتقاء
iq: صعود