📚
المعنى بالعربية المعيارية
بحيثso that, in which
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ber-tzm: ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ
eg: عشان
ae: عشان
ae: حتى
kw: عشان
kw: حتى
qa: عشان
qa: حتى
bh: عشان
bh: حتى
om: عشان
om: حتى
ye: علشان
iq: حتى
iq: علمود
sy: كرمال
sy: مشان
sy: حتى
lb: كرمال
lb: تا
jo: عشان
jo: حتى
ly: باش
ly: عشان
dz: باش
mr: باش
mr: حتى
sd: عشان
sa: عشان
so: عشان
dj: عشان
km: عشان
ber-rif: باش
ber-kab: akken
ber-cha: باش
ber: باش
ber-shi: باش
ma: باش
ma: على ود
tn: باش
tn: حتى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سببيبـالفلسطينية:
بسبب[bisabab]من ورا[min wara]عشان[ashan]
اعرض في باقي لهجات المينا (60)
sy: من ورا
eg: بسبب
eg: من عِشان
eg: عشان
sa: بسبب
sa: عشان
sa: من شان
ae: بسبب
ae: عشان
ae: من ورا
kw: بسبب
kw: عشان
kw: من ورا
qa: بسبب
qa: عشان
bh: بسبب
bh: عشان
om: بسبب
om: عشان
ye: بسبب
ye: من شان
ye: عشان
iq: بسبب
iq: من ورا
iq: علمود
lb: بسبب
lb: من ورا
lb: كرمال
jo: بسبب
jo: من ورا
jo: عشان
ly: بسبب
ly: من جرة
ly: على خاطر
dz: على جَال
dz: بسبب
dz: من جيرت
mr: من سبت
mr: عن سبت
sd: بسبب
sd: عشان
so: بسبب
dj: بسبب
km: بسبب
ber-rif: غفار
ber-rif: سسباب
ber-tzm: فّاد
ber-tzm: مغار
ber-kab: ɣef lǧal
ber-kab: s sebba
ber-cha: غف جال
ber: سسباب
ber-shi: غف ورا
ber-shi: سسباب
ma: على جّال
ma: بسبب
ma: من ورا
tn: على جَال
tn: بسبب
tn: مَن ورا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قدسبـالفلسطينية:
عشان[3ashan]مشان[mishan]
اعرض في باقي لهجات المينا (50)
iq: عشان
iq: مال
ly: متع
sd: حقت
iq: خاطر
ly: خاطر
ly: عشان
ly: علشان
sd: عشان
sd: علشان
sd: حق
lb: لـ
eg: عشان
eg: لـ
sa: عشان
sa: حق
ae: حق
ae: عشان
kw: حق
kw: عشان
qa: حق
qa: عشان
bh: حق
bh: عشان
om: حق
om: عشان
ye: لـ
ye: قصد
sy: كرمال
sy: مششان
lb: كرمال
jo: عشان
jo: مشان
dz: على جال
dz: باش
mr: عن
mr: لـ
so: عشان
dj: عشان
km: عشان
ber-rif: غفاس
ber-tzm: فـ
ber-kab: i
ber-cha: i
ber: i
ber-shi: فـ
ma: على ود
ma: باش
tn: على جال
tn: باش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سباكمبـالفلسطينية:
لأنو[li'annu]عشان[3ashan]
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
ber-shi: ⴰⵛⴽⵓ
ber-kab: axaṭar
ber-cha: axaṭar
ly: على خاطر
eg: عشان
eg: لأن
sa: عشان
sa: لأن
ae: عشان
ae: لأن
kw: عشان
kw: لأن
qa: عشان
qa: لأن
bh: عشان
bh: لأن
om: عشان
om: لأن
ye: لأن
ye: عشان
iq: لان
iq: مود
sy: لأنو
sy: كرمال
lb: لأنو
lb: كرمال
jo: لأنو
jo: عشان
dz: على خاطر
dz: خاطرش
mr: على أكل
mr: لأن
sd: عشان
sd: لأن
so: لأن
dj: لأن
km: لأن
ber-rif: حيت
ber-rif: لاشكلي
ber-tzm: أشو
ber-tzm: حيت
ber: أشكو
ma: حيتاش
ma: على حقة
tn: على خاطر
tn: خاطرش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عشان هيكtherefore, because of this/that
بـالفلسطينية:
عشان هيك[ʕašān hēk]
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
jo: عشان هيك
ber-cha: mmala
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجلاعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: اجل
jo: أجل
ly: اجل
sd: اجل
eg: علشان
eg: أجل
bh: عشان
bh: لأجل
dz: على جَال
dz: عشان
sa: علشان
sa: من أجل
om: عشان
om: لأجل
ma: على شأن
ma: على ود
ae: عشان
ae: من أجل
ye: منشان
ye: عشان
mr: عشان
mr: من أجل
kw: عشان
kw: لأجل
qa: عشان
qa: لأجل
tn: على جَال
tn: على خاطر
ber-tzm: أفاد
ber-tzm: غاف
ber: أفاد
km: بسبب
dj: عشان
ber-shi: غاف
so: عشان
ber-rif: أفاد
ber-kab: ɣef
ber-cha: ɣef
lb: عشان
sy: مشان
sy: أجل
sy: عشان
sy: كرمال
iq: سبة
ly: عشان