بـالفلسطينية:
يعيش الملك![Ya'ish al-malik!]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: يعيش الملك!
sa: يعيش الملك!
ae: يعيش الملك!
kw: يعيش الملك!
qa: يعيش الملك!
bh: يعيش الملك!
om: يعيش السلطان!
ye: يعيش الملك!
iq: يعيش الملك!
sy: يعيش الملك!
lb: يعيش الملك!
jo: يعيش الملك!
ly: يعيش الملك!
dz: يعيش الملك!
mr: يعيش الملك!
sd: يعيش الملك!
so: يعيش الملك!
dj: يعيش الملك!
ber-rif: ⵉⴷⴷⴻⵔ ⵓⴳⴻⵍⵍⵉⴷ!
ber-tzm: ⵉⴷⴷⴻⵔ ⵓⴳⴻⵍⵍⵉⴷ!
ber-kab: Ad yidir ugellid!
ber-cha: ⵉⴷⴷⴻⵔ ⵓⴳⴻⵍⵍⵉⴷ!
ber: ⵉⴷⴷⴻⵔ ⵓⴳⴻⵍⵍⵉⴷ!
ber-shi: ⵉⴷⴷⴻⵔ ⵓⴳⴻⵍⵍⵉⴷ!
ma: يعيش الملك!
tn: يعيش الملك!
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حياةاعرض في باقي لهجات المينا (55)
ma: نفس
ma: حَياة
eg: حَياة
jo: حياة
jo: عيشة
sa: حياة
tn: حياة
ber-rif: lḥayat
ber-shi: tudrt
ber-cha: tameddurt
ber-tzm: tudert
ber-kab: ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ
lb: حياة
lb: عيشة
lb: دنيا
sy: حياة
sy: عيشة
sy: عيش
iq: دنيا
ly: دنيا
ly: عيشه
ae: حياة
ae: عيشة
ae: دنيا
kw: حياة
kw: عيشة
kw: دنيا
qa: حياة
qa: عيشة
qa: دنيا
bh: حياة
bh: عيشة
bh: دنيا
om: حياة
om: عيشة
om: دنيا
ye: حياة
ye: عيشة
ye: دنيا
dz: حياة
dz: عيشة
dz: دنيا
mr: حياة
mr: عيشة
mr: دنيا
sd: حياة
sd: عيشة
sd: دنيا
so: حياة
so: عيشة
dj: حياة
dj: عيشة
km: حياة
km: عيشة
ber: تودرت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ارتزقبـالفلسطينية:
بيوكل عيش[byookl eish]بيترزق[bytrzq]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
sy: ترزّق
eg: بيكل عيش
eg: بتكسب لقمة
sa: يترزق
sa: يدور رزقه
ae: يدور رزقه
kw: يترزق الله
qa: يترزق الله
bh: يترزق
om: يترزق
ye: يتحرز
ye: يطلب رزقه
iq: يترزق
lb: عم بيعيش
lb: عم يترزق
jo: بيوكل عيش
jo: بيدور رزقه
ly: يتحصل
ly: يترزق
dz: يخدم على روحه
dz: يترزق
mr: ايحصل قوته
sd: يكتب عيشو
sd: يسعى في رزقه
so: يرزق
dj: يكتسب رزقه
ber-rif: انخدم
ber-tzm: خدم
ber-kab: خدم
ber-cha: خدم
ber: خدم
ber-shi: خدم
ma: كيترزق
ma: كيخدم على راسه
tn: يخدم على طروف خبز
tn: يترزق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رزقاعرض في باقي لهجات المينا (8)
lb: رزق
lb: معيشة
lb: معيشي
sy: رزق
iq: رزق
ly: أرزاق
ly: رزق
sd: معيشي