بـالفلسطينية:
شغلة مؤقتة[shoghlah moaqtah]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
iq: شغلة وقتيّة
eg: شغلانة مؤقتة
sa: وظيفة مؤقتة
sa: شغلة مؤقتة
ae: شغلة مؤقتة
kw: شغلة مؤقتة
qa: شغلة مؤقتة
bh: شغلة مؤقتة
om: شغلة مؤقتة
ye: شغل مؤقت
sy: شغلة مؤقتة
lb: شغلة مؤقتة
jo: شغلة مؤقتة
ly: خدمة مؤقتة
dz: خدمة مؤقتة
mr: خدمة مؤقتة
sd: شغل مؤقت
ma: خدمة مؤقتة
tn: خدمة مؤقتة
بـالفلسطينية:
برغل[barghul]
اعرض في باقي لهجات المينا (17)
iq: برغل
eg: برغل
sa: برغل
ae: برغل
kw: برغل
qa: برغل
bh: برغل
om: برغل
ye: برغل
sy: برغل
lb: برغل
jo: برغل
ly: برغل
dz: برغل
ma: برغل
tn: برغل
sd: برغل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غلايGalilee spelling of غلاية (ḡallāye, “electric kettle”)
بـالفلسطينية:
غلاي[ḡallāy]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
jo: غلاي
eg: كاتيل
eg: براد
eg: غلاية
sa: غلاية
sa: براد
ae: غلاية
kw: غلاية
kw: جتلي
qa: غلاية
bh: غلاية
bh: جتلي
om: غلاية
om: براد
ye: براد
iq: قوری
iq: غلاية
sy: غلاية
sy: بريق
lb: غلاية
lb: بريق
ly: براد
ly: غلاية
dz: براد
dz: مقمق
mr: براد
sd: براد
so: بريقي
dj: براد
ber-rif: برّاد
ber-tzm: برّاد
ber-kab: tabeqalt
ber-cha: برّاد
ber: برّاد
ber-shi: برّاد
ma: برّاد
tn: برّاد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لفبـالفلسطينية:
غلف[ḡallaf]لفلحف
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
jo: غلف
lb: لف
sy: عصب
sy: لف
sy: ألحف
eg: لف
eg: غلف
sa: لف
ae: لف
kw: لف
qa: لف
bh: لف
om: لف
ye: لف
ye: حف
iq: لف
ly: لف
dz: لف
mr: لف
sd: لف
so: لف
dj: لف
ber-tzm: أقن
ber-kab: kkes
ber: أقن
ma: لف
tn: لف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعمالبـالفلسطينية:
بزنس[business]شغل[shoghl]
اعرض في باقي لهجات المينا (52)
eg: بزنس
eg: شغل
bh: بزنس
bh: تجارة
lb: بزنس
lb: شغل
dz: بيزنس
dz: تجارة
sa: بزنس
sa: تجارة
om: بزنس
om: تجارة
ma: بيزنس
ma: تجارة
jo: بزنس
jo: شغل
ae: بزنس
ae: تجارة
ye: تجارة
ye: شغل
mr: تجارة
kw: بزنس
kw: تجارة
iq: بزنس
iq: شغل
qa: بزنس
qa: تجارة
sy: بزنس
sy: شغل
tn: بيزنس
tn: تجارة
ber-tzm: أسurig
ber-kab: business
ber-rif: أبيزنيس
ber-shi: أبيزنيس
ber-rif: أبيزنيس
ber-rif: أبيزنيس
ber-shi: أبيزنيس
ber-cha: بيزنس
ber-cha: بيزنس
ber-rif: أبيزنيس
ber-shi: أبيزنيس
sd: شغل
ly: تجارة
sd: بزنس
so: بزنس
so: تجارة
so: شغل
dj: بزنس
dj: تجارة
ber: أبيزنيس
ber: بيزنس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هفابـالفلسطينية:
غلط[ḡiliṭ]أخطى[ʔaḵṭa]هفا
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
jo: غلط
jo: أخطى
sy: هفا
eg: غلط
eg: أخطأ
sa: غلط
sa: أخطأ
ae: غلط
ae: زل
kw: غلط
kw: أخطأ
qa: غلط
qa: أخطأ
bh: غلط
bh: أخطأ
om: غلط
om: أخطأ
ye: غلط
ye: أخطأ
iq: غلط
iq: أخطأ
lb: غلط
ly: غلط
ly: أخطأ
dz: غلط
mr: أخطأ
mr: غلط
sd: غلط
sd: أخطأ
so: غلط
dj: غلط
km: غلط
ber-rif: غض
ber-rif: يغلط
ber-tzm: يغلط
ber-kab: ghleq
ber-cha: يغلط
ber: يغلط
ber-shi: يغلط
ma: غلط
tn: غلط
💼
المعنى بالعربية المعيارية
عندي شغلتعبير يستخدم للاعتذار عن عدم الحضور أو عدم القدرة على فعل شيء بسبب انشغال.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: عندي شغل
bh: عندي شغل
dj: عندي شغل
dz: عندي خدمة
eg: عندي شغل
iq: عندي شغل
jo: عندي شغل
km: عندي شغل
kw: عندي شغل
lb: عندي شغل
ly: عندي شغل
ma: عندي خدمة
mr: عندي خدمة
om: عندي شغل
qa: عندي شغل
sa: عندي شغل
sd: عندي شغل
so: عندي شغل
sy: عندي شغل
tn: عندي خدمة
ye: عندي شغل
ber: عندي شغل
بـالفلسطينية:
أغلبية[ʔaḡlabiyye]أكترية[ʔaktariyye]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: أغلبية | أكثرية
jo: أغلبية
jo: أكترية
bh: أغلبية
bh: أكثرية
dz: أغلبية
dz: أكثرية
sa: أغلبية
sa: أكثرية
om: أغلبية
ma: أغلبية
ma: أكثرية
ae: أغلبية
ae: أكثرية
ye: أغلبية
mr: أغلبية
kw: أغلبية
kw: أكثرية
iq: أغلبية
iq: أكثرية
ly: أغلبية
qa: أغلبية
qa: أكثرية
tn: أغلبية
tn: أكثرية
ber-kab: ameggar
ber-shi: اماور
ber-shi: اماور
ber-tzm: اماور
ber-shi: اماور
ber: اماور
ber-rif: اماور
ber-rif: اماور
ber-tzm: اماور
ber: اماور
so: أغلبية
dj: أغلبية
km: أغلبية
ber-cha: اماور
lb: أكثرية
sy: غالب
sy: غالبية
sd: أغلبية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أغلىاعرض في باقي لهجات المينا (30)
sd: أغلى
eg: أغلى
eg: أغلا
bh: أغلى
lb: أغلى
dz: أغلى
dz: غلّى
sa: أغلى
om: أغلى
ma: غلا
ma: أغلى
jo: أغلى
ae: أغلى
ye: أغلى
mr: أغلى
kw: أغلى
iq: أغلى
ly: أغلى
qa: أغلى
sy: أغلى
tn: أغلى
tn: أغلا
ber-tzm: اغور إغزان
ber: أغور
ber-shi: يغور
ber-rif: يغور
ber-kab: ugar
ber-cha: يغور
dj: أغلى
km: أغلى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أموراعرض في باقي لهجات المينا (47)
eg: أمور
eg: حاجات
eg: مواضيع
bh: أمور
bh: سوالف
lb: أمور
lb: قصص
lb: شغلات
dz: أمور
dz: صوالح
dz: حوايج
sa: أمور
sa: شؤون
om: أمور
om: شغلات
ma: أمور
ma: حوايج
ma: مسائل
jo: أمور
jo: شغلات
ae: أمور
ae: سالفة
ye: أمور
ye: حاجات
mr: أمور
mr: مسائل
kw: أمور
kw: شغلات
qa: أمور
sy: أمور
sy: شغلات
tn: أمور
tn: أمورات
tn: حوايج
ber-tzm: تيمسارين
ber-tzm: تومارين
ber: تيمسارين
km: أمور
dj: أمور
ber-shi: تيمسارين
so: أمور
ber-rif: تيمسارين
ber-kab: timsarin
ber-cha: تيمسارين
iq: أمور
ly: أمور
sd: أمور
💼
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الشغلالوقت المخصص للقيام بالمهام والواجبات المهنية.
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: وقت الدوام
bh: وقت الدوام
dj: وقت الشغل
dz: وقت الشغل
eg: وقت الشغل
iq: وقت الشغل
jo: وقت الشغل
km: وقت الشغل
kw: وقت الدوام
lb: وقت الشغل
ly: وقت الشغل
ma: وقت الشغل
mr: وقت الشغل
om: وقت الدوام
qa: وقت الدوام
sa: وقت الدوام
sd: وقت الشغل
so: وقت الشغل
sy: وقت الشغل
tn: وقت الشغل
ye: وقت الشغل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غليانبـالفلسطينية:
غليان[ḡalayān]غلي
اعرض في باقي لهجات المينا (6)
jo: غليان
sa: سلق
sd: فاير
lb: غليان
sy: غلي
sy: غليان
بـالفلسطينية:
شو بتشتغل؟إيش شغلَتْك؟
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: أش كادّير؟
eg: شو بْتِشْتِغِل؟
bh: ويش تشتغل؟
bh: شنو شغلَتْك؟
lb: شو بتشتغل؟
lb: شو شغلْتَك؟
dz: واش راك تخدم؟
dz: شنو خدمتك؟
sa: وش تشتغل؟
sa: وش تزيّن؟
om: شو تشتغل؟
om: مو تخدم؟
jo: شو بتشتغل؟
jo: شو شغلتك؟
ae: شو تشتغل؟
ae: شو تِعْمِل؟
ye: إيش تشتغل؟
ye: مهنتك إيش؟
mr: شنو تَخْدَم؟
mr: ايش خدمتك؟
kw: شنو تشتغل؟
kw: شنو شغلتك؟
iq: شكو تِشتغِل؟
iq: شنو شغلتك؟
ly: شنو تخدم؟
ly: شنو شغلتك؟
qa: وش تشتغل؟
qa: شنو شغلتك؟
tn: شنشنو تخدم؟
tn: اش تخدم؟
sd: بتشتغل شنو؟
sd: شنو شغلك؟
ber-tzm: ماد تخدمت؟
ber: ما كَتْخْدَمْتَ؟
dj: شو بتشتغل؟
ber-shi: ما تخدمت؟
so: maxaad qabataa?
ber-rif: ما تخدمت؟
ber-kab: acu i txdamḍ?
ber-cha: ماد تخدمت؟
sy: شو بْتِشْتِغِل؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خطأبـالفلسطينية:
ظلم[ẓalam]غلطان[ḡalṭān]
اعرض في باقي لهجات المينا (15)
ma: غالْط
eg: غلْطان
jo: ظلم
jo: غلطان
sa: ظلم
ber-cha: yeɛreq
iq: خطأ
sy: غلطان
iq: غلطان
iq: غلط
iq: واهم
ly: غلط
ly: مضحوك
ly: واهم
sd: غلط
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غلْطةبـالفلسطينية:
غلط[ḡalaṭ]خطأخطيئة
اعرض في باقي لهجات المينا (6)
ma: غلْطة
jo: غلط
ber-rif: řeɣřeḍ
sd: دقس
sy: خطيئة
ly: غلط
بـالفلسطينية:
يأرغليشرب أرارجيل
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
sy: أرْغل، يأرْغِل
eg: يشفط شيشة
eg: يشرب شيشة
bh: يشرب غدو
bh: يشرب شيشة
lb: يرارج
lb: يشرب نارجيلة
dz: يكيفي الشيشة
dz: يشرب الشيشة
sa: يشرب معسل
sa: يشرب شيشة
om: يشرب شيشة
ma: يكسّل الشيشة
ma: يشرب الشيشة
jo: يأرغل
jo: يشرب أرارجيل
ae: يشرب شيشة
ye: يخدر مقحاة
ye: يشرب مَدْعَة
kw: يشرب غدو
kw: يشرب شيشة
iq: يشرب أرگيلة
ly: يشرب شيشة
qa: يشرب شيشة
tn: يشرب شيشة
sd: يشرب تمباك
sd: يشرب شيشة
ber-kab: iseb chicha
ae: يشرب مدواخ
ae: يشرب مدواخ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وظيفةبـالفلسطينية:
شغلة[šaḡle]وظيفة
اعرض في باقي لهجات المينا (8)
eg: وظيفة
jo: شغلة
sy: كار
lb: كار
iq: شغلة
sy: وظيفة
ly: وظيفة
iq: وظيفة
💧
المعنى بالعربية المعيارية
غلايةوعاء يستخدم لغلي الماء.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: غلاية
bh: غلاية
dj: غلاية
dz: غلاية
eg: غلاية
iq: غلاية
jo: غلاية
km: غلاية
kw: غلاية
lb: غلاية
ly: غلاية
ma: غلاية
mr: غلاية
om: غلاية
qa: غلاية
sa: غلاية
sd: غلاية
so: غلاية
sy: غلاية
tn: غلاية
ye: غلاية
ber: امغلاي
ma: مقراج
ma: غلاي
ber-rif: aɣellay
iq: كتلي
sy: دست
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اشتغلبـالفلسطينية:
شغل[šuḡl]زبط[ẓabaṭ]داوم[dāwam]عملسوىاشتغلبزنسمشاغل
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: خدمة
eg: شغل
tn: خدم
jo: عمل
jo: شغل
jo: اشتغل
jo: زبط
jo: داوم
ae: شغل
bh: شغل
kw: شغل
qa: شغل
ae: دوام
bh: دوام
kw: دوام
qa: دوام
eg: اشتغل
ma: خدم
ber-rif: xdem
ber-tzm: ⵅⴷⵎ
ber-shi: tawwuri
ber-kab: ikhedim
iq: عمل
ly: دار
ly: فعايل
ly: تخدم
sd: عمل
sd: شغل
sd: اشتغل
lb: اشتغل
lb: بزنس
sy: اشتغل
sy: ساوى
sy: عمل
sy: شغلة
sy: سوى
iq: أعمال
iq: شغل
iq: ٱشتغل
ly: دف
ly: عمل