📚
المعنى بالعربية المعيارية
سفرجلبـالفلسطينية:
سفرجل[safarjal]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: سفرجل
eg: سفرجل
sa: سفرجل
ber-kab: tektuniyya
ae: سفرجل
kw: سفرجل
qa: سفرجل
bh: سفرجل
om: سفرجل
ye: سفرجل
iq: سفرجل
lb: سفرجل
jo: سفرجل
ly: سفرجل
dz: سفرجل
mr: سفرجل
sd: سفرجل
tn: سفرجل
ber-rif: تازكارت
ber-tzm: تازكارت
ber-shi: تازكارت
ber-cha: تاكتونيست
ber: تازكارت
sy: سفرجل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
افرج عنهافرج عنه
بـالفلسطينية:
فرجوا عنهطلعوه
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
iq: افرج
eg: فرج عنه
eg: طلعوه
sa: فرجوا عنه
sa: طلعوه
ae: طلعوه
ae: فرجوا عنه
kw: طلعوه
kw: فالجوا عنه
qa: طلعوه
qa: فرجوا عنه
bh: طلعوه
bh: فرجوا عنه
om: أفرجوا عنه
om: طلعوه
ye: أفرجوا عنه
ye: خرجوه
sy: فرجوا عنه
sy: طلعوه
lb: فرجوا عنه
lb: طلعوه
jo: فرجوا عنه
jo: طلعوه
ly: فجوا عنه
ly: طلعوه
dz: طلقوه
dz: فرجوا عليه
mr: أفرج عنه
mr: فكه
sd: أفرجوا عنه
sd: طلعوه
ma: طلقوه
ma: خرجوه
tn: سيبوه
tn: طلقوه
ber-kab: srsen-t
ber-kab: طلقوه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كديبـالفلسطينية:
فرجينا[farjina]لنشوف[linshoof]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
sd: كدي
eg: ورينا
eg: خليني أشوف
sa: خليني أشوف
sa: وريني
ae: خلني أشوف
kw: خلني أشوف
qa: خلني أشوف
bh: خلني أشوف
om: خلني أشوف
ye: خلني أشوف
iq: خلي أشوف
sy: فرجيني
sy: لنشوف
lb: فرجيني
lb: لنشوف
jo: فرجينا
jo: لنشوف
ly: وريني
dz: نشوفو
ma: نشوفو
ma: وريني
tn: خليني نشوف
ber-kab: ad نوال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
الله فرجكbless you, gesundheit (to a female)
بـالفلسطينية:
الله فرجك[ʔaḷḷa farajek]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ورّىبـالفلسطينية:
عرض[ʕaraḍ]فرجى[farja]ورجى[warja]بينطلع
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ma: ورّى
eg: وَرى
ma: حلقة
ma: ضهر
jo: عرض
jo: فرجى
jo: ورجى
sa: ورى
sa: عرض
ma: قدم
sa: فرجى
sa: ورجى
ber-rif: mmeř
ber-shi: ⵎⵍ
ly: توري
ly: شو
lb: أظهر
sy: أظهر
sd: عرض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ماڭانةبـالفلسطينية:
شاهد[šāhad]شاف[šāf]اتفرج[itfarrag]حضر[ḥiḍir]تفرج[tfarraj]نطر
اعرض في باقي لهجات المينا (17)
ma: ماڭانة
eg: ساعة
ma: تفرج
tn: منڨالة
jo: شاهد
sa: اتفرج
jo: شاف
jo: اتفرج
sa: شاف
sa: تابع
sa: راقب
jo: حضر
jo: تفرج
ber-rif: ffurrej
sy: نطر
ly: شوف
sd: أرعى
😮💨
المعنى بالعربية المعيارية
ارتياحالشعور بالراحة بعد زوال هم أو ضيق.
بـالفلسطينية:
ارتياحفرج[faraj]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: ارتياح
bh: ارتياح
dj: ارتياح
dz: ارتياح
eg: ارتياح
iq: ارتياح
jo: ارتياح
km: ارتياح
kw: ارتياح
lb: ارتياح
ly: ارتياح
ma: ارتياح
mr: ارتياح
om: ارتياح
qa: ارتياح
sa: ارتياح
sd: ارتياح
so: ارتياح
sy: ارتياح
tn: ارتياح
ye: ارتياح
ber: ارتياح
jo: فرج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أفرجto release (from prison, custody etc.)
بـالفلسطينية:
أفرج[ʔafraj]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
jo: أفرج
eg: فرج
eg: طلع
bh: فرج
bh: طلع
lb: طلع
lb: خلى سبيله
dz: طلق سراحو
dz: خرج
sa: طلع
sa: فرج
om: فرج
om: أفرج
ma: طلق سراحو
ma: خرج
ae: فج
ae: طلع
ye: فرج
ye: أخرج
mr: أفرج
mr: اطلق سراحه
kw: طلع
kw: فرج
iq: طلع
iq: فرج
ly: طلع
ly: فرج
qa: طلع
qa: فرج
sy: طلع
sy: خلى سبيله
tn: سيب
tn: طلق سراحو
sd: فك
sd: أفرج
ber-tzm: يسّوفغ
ber: يسّوفغ
ber-shi: يسّوفغ
ber-rif: يسّوفغ
ber-kab: yessufɣ
ber-cha: يسّوفغ
dj: أفرج
dj: أفرج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شافبـالفلسطينية:
تطلع[tṭallaʕ]تفرج[tfarraj]مداوشافنظرجكرةتطلع إلىنظرةشايف
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ma: شاف
eg: بصّ لِـ
ma: شوفة
ma: خزر
jo: تطلع
jo: تفرج
sy: ليك
lb: ليك
sa: نظرة
sa: طالع
sa: شوفة
sa: بحلق
eg: بص
eg: شاف
sa: اتفرج
sa: شاف
sy: تطلع
lb: تطلع
sy: تفرج
lb: تفرج
jo: شاف
ber-rif: xzar
ber-cha: lexẓert
iq: طاحظه
iq: باوع
iq: باع
eg: شيْف
iq: شفت
sd: عاين
lb: قشع
lb: شاف
lb: نظرة
lb: تطلع إلى
sy: شاف
sy: نظرة
sy: نظر
sy: حدق إلى
sy: تطلع إلى
sy: بص ب
iq: شاف
iq: شوف
ly: شوف
ly: شاف
sd: شوف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تفرجاعرض في باقي لهجات المينا (4)
sy: تفرج
sy: عاين
ly: رصد
ly: تفرج