📰
المعنى بالعربية المعيارية
ما الأخبار؟سؤال غير رسمي للاستفسار عن المستجدات.
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: إيه الأخبار؟
sa: وش العلوم؟
ae: شو الأخبار؟
kw: شالأخبار؟
qa: شالأخبار؟
bh: شخبار؟
om: مو الأخبار؟
ye: ماشي أخبار؟
iq: شكو ماكو؟
sy: شو الأخبار؟
lb: شو في ما في؟
jo: شو الأخبار؟
ly: شن جديد؟
tn: فما جديد؟
dz: واش الجديد؟
ma: آش خبارك؟
mr: شخبارك؟
sd: الجديد شنو؟
so: إيش الأخبار؟
dj: إيش الجديد؟
km: ما الأخبار؟
ber: مان تيددي
ber-rif: ما تشنيت؟
ber-rif: ما يجان؟
ber-tzm: ما يجان؟
ber-tzm: ماد يجان؟
ber-kab: Aql-iken?
ber-kab: Wacu i yennan?
ber-cha: ما يجان؟
ber-shi: ما يجان؟
ber-shi: ما إيكا؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
القسم المخصوصgeheim operierende Verwaltungseinheit der Polizei mit besonderen Vollmachten
بـالفلسطينية:
المخابرات[Al-Mukhabarat]الأمن الوقائي[Al-Amn Al-Wiqai]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: المباحث السياسية
sa: المباحث
sa: أمن الدولة
ae: أمن الدولة
kw: أمن الدولة
qa: أمن الدولة
bh: الأمن الوطني
om: الأمن الداخلي
ye: الأمن السياسي
ye: الأمن القومي
iq: الامن الوطني
iq: الأمن السياحي
sy: المخابرات
sy: أمن الدولة
lb: المخابرات
lb: أمن الدولة
jo: المخابرات
ly: الأمن الداخلي
dz: الدارت
dz: المخابرات
mr: أمن الدولة
sd: الأمن الوطني
sd: الأمن السياسي
dj: الخدمات الأمنية
ber-kab: Apolis uffir
ber: البوليس أوفير
ma: البوليس السياسي
ma: الدْياماس
tn: البوليس السياسي
ber-cha: البوليس أوفير
so: نفسو
ber-shi: البوليس أوسريج
ber-tzm: البوليس أوسريج
ber-rif: البوليس أوسريج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بداعرض في باقي لهجات المينا (41)
tn: لا
eg: لأ
sa: لأ
iq: لأ
iq: لاع
iq: لع
ma: لا
jo: لأ
ber-tzm: ⵓⵀⵓ
ber-shi: uhu
ber-kab: ala
ae: لا
ae: لأ
kw: لا
kw: لأ
qa: لا
qa: لأ
bh: لا
bh: لأ
om: لا
ye: لا
ye: لأ
sy: لأ
sy: لا
lb: لأ
lb: لا
dz: لا
dz: لالا
mr: لا
sd: لا
sd: أُأُ
so: لا
dj: لا
km: لا
ber-rif: أوها
ber-rif: لا
ber-cha: لا
ber-cha: أوها
ber: أوها
ber: لا
ly: يو
بـالفلسطينية:
الأخ الكبيرالخيو الكبير
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: الاخ الكْبير
eg: أخّ كْبير
sy: أكْبر خيّ
sa: الأخ الكبير
ae: الأخ العود
ae: الأخ الكبير
kw: الأخ الكبير
qa: الأخ الكبير
bh: الأخ الكبير
om: الأخ الكبير
ye: الأخ الكبير
ye: الكبير
iq: الأخ الكبير
iq: أكبر خيي
lb: الخيو الكبير
lb: الخي الكبير
jo: الأخ الكبير
jo: أكبر إخوي
ly: الأخ الكبير
ly: خوي الكبير
dz: خويا الكبير
mr: خويا الكبير
sd: الأخ الكبير
sd: أخوي الكبير
so: الأخ الكبير
dj: الأخ الكبير
km: الأخ الكبير
ber-rif: أمازياز أمقران
ber-tzm: غما أمقران
ber-kab: gma ameqqran
ber-cha: غما أمقران
ber: غما أمقران
ber-shi: گما أمقران
tn: خويا الكبير
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ma: الضَّوْ الخْضر
jo: الضو الأخضر
eg: الضو الأخضر
sy: الضو الأخضر
sa: الضوء الأخضر
ae: الضوء الأخضر
kw: الضوء الأخضر
qa: الضوء الأخضر
bh: الضوء الأخضر
om: الضوء الأخضر
ye: الضوء الأخضر
iq: الضو الأخضر
lb: الضو الأخضر
ly: الضو الأخضر
dz: الضو الخضر
mr: الضو الخضر
sd: الضوء الأخضر
so: الضوء الأخضر
dj: الضوء الأخضر
tn: الضو الخضر
ber-kab: Tifawt tazegzawt
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حليلاعرض في باقي لهجات المينا (25)
sd: حليل
eg: للأسف
sa: للأسف
ae: للأسف
kw: للأسف
qa: للأسف
bh: للأسف
om: للأسف
ye: للأسف
iq: لأسف
iq: للأسف
sy: للأسف
lb: للأسف
jo: للأسف
ly: للأسف
ly: حسافة
dz: للأسف
dz: حسافة
mr: يا للاسف
so: للأسف
dj: للأسف
km: للأسف
ma: للأسف
ma: للأسف الشديد
tn: للأسف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعطيني نعطيك(usually non-monetary) exchange transaction
بـالفلسطينية:
خذ وهاتاعطيني لأعطيك
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ly: أعطيني نعطيك
eg: خد و هات
eg: واحدة بـ واحدة
bh: عطني وأعطيك
lb: خذ وهات
dz: عطيني نعطيك
sa: عطيني وأعطيك
sa: خذ وهات
om: عطيني وأعطيك
ma: عطيني نعطيك
ma: خد وهات
jo: خذ وهات
jo: اعطيني لأعطيك
ae: عطيني وأعطيك
ye: هات وخذ
mr: عطيني اعطيك
kw: عطني وأعطيك
iq: أنطيني أنطيك
qa: عطني وأعطيك
sy: خذ وهات
sy: عطيني لأعطيك
tn: عطيني نعطيك
sd: أعطيني أديك
ber-tzm: أكّي أوجيخ
ber: أكّي أوجيخ
ber-shi: كّي تّعطيت
ber-rif: عطيني أغيخ
ber-kab: maki fkeɣ
ber-cha: أكي أوشيغ
so: استرني وأسترْك
so: إيدي في إيدك
dj: اعطيني نعطيك
dj: خد وهات
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أكتوبربـالفلسطينية:
تشرين الأول[tišrīn il-ʔawwal]شهر عشرة[šahr ʕašara]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: أكتوبر
eg: شهر عشرة
tn: أكتوبر
jo: تشرين الأول
jo: شهر عشرة
ber-shi: ktubr
ber-cha: ktuber
ber-kab: ctober
sd: اكتوبر
bh: أكتوبر
bh: شهر عشرة
lb: تشرين الأول
lb: أكتوبر
dz: أكتوبر
dz: شهر عشرة
sa: أكتوبر
sa: شهر عشرة
om: أكتوبر
om: شهر عشرة
ma: أكتوبر
ma: شهر عشرة
ae: أكتوبر
ae: شهر عشرة
ye: أكتوبر
ye: شهر عشرة
mr: أكتوبر
kw: أكتوبر
kw: شهر عشرة
iq: تشرين الأول
iq: تشرين
iq: شهر عشرة
ly: أكتوبر
ly: شهر عشرة
qa: أكتوبر
qa: شهر عشرة
sy: تشرين الأول
sy: أكتوبر
ber-tzm: كتوبر
ber: كتوبر
km: أكتوبر
dj: أكتوبر
so: أكتوبر
ber-rif: كتوبر
بـالفلسطينية:
هالأسبوع[hal-isbu']
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
iq: هالأسبوع
eg: السبوع ده
eg: الأسبوع ده
sa: هالأسبوع
sa: ذا الأسبوع
ae: هالأسبوع
kw: هالأسبوع
qa: هالأسبوع
bh: هالأسبوع
om: هالأسبوع
om: هذا الأسبوع
ye: هذا الأسبوع
sy: هالأسبوع
lb: هالأسبوع
jo: هالأسبوع
ly: هالسبوع
dz: هذا السمانة
dz: هالسبوع
mr: ذا الأسبوع
sd: الأسبوع ده
so: هذا الأسبوع
dj: هذا الأسبوع
km: هذا الأسبوع
ber-rif: السمانة أيا
ber-tzm: اسمانت أيا
ber-kab: ウィ-المالاس
ber-cha: السمانة أيا
ber: السمانة أيا
ber-shi: السمانة اداد
ma: هاد السمانة
ma: هاد الأسبوع
tn: الجمعة هذي
tn: هالجمعة
بـالفلسطينية:
كانون الأول[kānūn il-ʔawwal]شهر تنعش[šahr tnaʕš]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
eg: شهر اتناشر
tn: ديسمبر
jo: كانون الأول
jo: شهر تنعش
ber-shi: dujanbir
ber-cha: jember
ber-kab: dichember
sa: ديسمبر
sa: شهر اتناشر
ae: ديسمبر
ae: شهر اتناشر
kw: ديسمبر
kw: شهر اتناشر
qa: ديسمبر
qa: شهر اتناشر
bh: ديسمبر
bh: شهر اتناشر
om: ديسمبر
ye: ديسمبر
ye: شهر اتناشر
iq: كانون الأول
iq: ديسمبر
sy: كانون الأول
lb: كانون الأول
ly: ديسمبر
dz: ديسمبر
mr: ديسمبر
sd: ديسمبر
so: ديسمبر
dj: ديسمبر
km: ديسمبر
ber-rif: دجانبير
ber-tzm: دجانبير
ber: دجانبير
ma: دجانبير
ma: ديسمبر
🍽️
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الأكلالوقت المخصص لتناول الوجبات الغذائية.
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: وقت الأكل
bh: وقت الأكل
dj: وقت الأكل
dz: وقت الأكل
eg: وقت الأكل
iq: وقت الأكل
jo: وقت الأكل
km: وقت الأكل
kw: وقت الأكل
lb: وقت الأكل
ly: وقت الأكل
ma: وقت الأكل
mr: وقت الأكل
om: وقت الأكل
qa: وقت الأكل
sa: وقت الأكل
sd: وقت الأكل
so: وقت الأكل
sy: وقت الأكل
tn: وقت الأكل
ye: وقت الأكل
ber-rif: وَقْتْ نّْ وَكُّلْ
ber-rif: وَقْتْ نّْ أُوشَايْ
ber-tzm: وَقْتْ نّْ وَشّْ
ber-tzm: إِسَكْرَاسْ نّْ وَشّْ
ber-kab: akud n wučči
ber-kab: lweqt n wučči
ber-cha: وَقْتْ نّْ وَشّْ
ber: وَقْتْ نّْ وَشّْ
ber-shi: وَقْتْ نّْ أُوشَايْ
ber-shi: كَادّْ نّْ أُوشَايْ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
للأسفsadly, unfortunately
بـالفلسطينية:
للأسف[lil-ʔasaf]
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ويكاندweekend
بـالفلسطينية:
آخر الأسبوع[ʔāḵer il-ʔusbūʕ]
اعرض في باقي لهجات المينا (4)
ma: ويكاند
jo: آخر الأسبوع
sa: ويكند
sa: آخر الأسبوع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لأللهliterally “to Allah”
بـالفلسطينية:
لألله[la-ʔaḷḷa]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
🏠
المعنى بالعربية المعيارية
الأهلتشمل كل أفراد العائلة المقربين.
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: الأهل
bh: الأهل
dj: الأهل
dz: الأهل
eg: الأهل
iq: الأهل
jo: الأهل
km: الأهل
kw: الأهل
lb: الأهل
ly: الأهل
ma: الأهل
mr: الأهل
om: الأهل
qa: الأهل
sa: الأهل
sd: الأهل
so: الأهل
sy: الأهل
tn: الأهل
ye: الأهل
ber: ايت توجا
sy: هلا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حزام الأمانseat belt, safety belt
بـالفلسطينية:
حزام الأمان[ḥizām il-ʔamān]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أيْدْزاعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: أيْدْز
sy: الايْدْز
bh: الأيدز
lb: الأيدز
dz: لايدز
sa: الأيدز
om: الأيدز
ma: لايدز
jo: الأيدز
ae: الأيدز
ye: الأيدز
mr: لايدز
kw: الأيدز
iq: الأيدز
ly: لايدز
qa: الأيدز
tn: لايدز
sd: الأيدز
ber-kab: Sidda
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ملأ❌
المعنى بالعربية المعيارية
لاكلمة للإجابة بالنفي أو الرفض.
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: لأ
sa: لا
ae: لا
kw: لا
qa: لا
bh: لا
om: لا
ye: لا
iq: لا
sy: لأ
lb: لأ
jo: لأ
ly: لا
tn: لا
dz: لالا
ma: لا
mr: لا
sd: لا
so: لا
dj: لا
km: لا
ber: لا
iq: مو
iq: لا بس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أبدياeternally
بـالفلسطينية:
للأبد[lil-abad]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: لأبد ، أبدي
eg: للأبد
eg: طول العمر
bh: للأبد
lb: للهداك
lb: للأبد
dz: للأبد
dz: طول دبرة
sa: للأبد
om: للأبد
jo: للأبد
ae: للأبد
ye: للأبد
mr: للأبد
kw: للأبد
iq: للأبد
ly: للأبد
qa: للأبد
sy: للأبد
tn: للأبد
sd: للأبد
ber-shi: ن إمر
ber-rif: لاباد
ber-kab: يورا
ber-tzm: יון יד
ber-tzm: יון יד