📚
المعنى بالعربية المعيارية
لقيطبـالفلسطينية:
لقيط[laqeet]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: لقيط
sa: لقيط
ae: لقيط
kw: لقيط
qa: لقيط
bh: لقيط
om: لقيط
ye: لقيط
iq: لقيط
lb: لقيط
jo: لقيط
ly: لقيط
dz: لقيط
mr: لقيط
sd: لقيط
so: لقيط
dj: لقيط
ma: لقيط
tn: لقيط
ber-kab: ameɣruḍ
sy: لقيط
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
iq: هسه هسه
eg: دلوقتي حالا
eg: حالاً
sa: الحين
sa: على طول
ae: الحين
ae: الساعة
kw: الحين
kw: الحين الحين
qa: الحين
qa: الساعة
bh: الحين
bh: لحين
om: توا
om: الحين
ye: الان
ye: ساعة
sy: هلق
sy: هلأ
lb: هلق
lb: هلأ
jo: هسّاع
jo: هلقيت
ly: توا
ly: توه
dz: دلوقتي
dz: درك
mr: گاع
mr: الظبر
sd: هسه
sd: هسع
so: هادي
dj: دلوقتي
km: حالا
ber-rif: ذغاري
ber-rif: خفيفة
ber-tzm: ميغاد
ber-tzm: غيكاد
ber-kab: tura kan
ber-cha: تورا
ber: تورا
ber-shi: غيكاد
ber-shi: ميغاد
ma: دبا
ma: دباعة
tn: توّة
tn: تو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تأبيرAction de polliniser
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ber-kab: tesserkab
eg: تأبير
eg: تلقيح
sa: تأبير
sa: تلبيح
sa: تلقيح
ae: تأبير
ae: تلقيح
kw: تأبير
kw: تلقيح
qa: تأبير
qa: تلقيح
bh: تأبير
bh: تلقيح
om: تأبير
om: تلقيح
ye: تأبير
ye: تلقيح
iq: تأبير
iq: تلقيح
sy: تأبير
sy: تلقيح
lb: تأبير
lb: تلقيح
jo: تأبير
jo: تلقيح
ly: تأبير
ly: تلقيح
dz: تأبير
dz: تلقيح
mr: تأبير
mr: تلقيح
sd: تأبير
sd: تلقيح
ma: تأبير
ma: تلقيح
tn: تأبير
tn: تلقيح
ber-rif: ⴰⵙⵙⵔⴽⴰⴱ
ber-tzm: ⴰⵙⵙⵔⴽⴰⴱ
ber-cha: ⴰⵙⵙⵔⴽⴰⴱ
ber: ⴰⵙⵙⵔⴽⴰⴱ
ber-shi: ⴰⵙⵙⵔⴽⴰⴱ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
في المشمشwhen pigs fly
بـالفلسطينية:
لما يحلق شنبييوم القيامة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: في المشمش
sa: إلا بكره
sa: لما يحلق شاربي
ae: باجر ان شاء الله
kw: إن شاء الله باجر
qa: باجر ان شاء الله
bh: لما يحلق شنبي
ye: حين يشيب الغراب
iq: حدر الساس
sy: بالتنين
sy: يوم القيامة بربع الساعة التحتانية
lb: بالتنين
lb: بس يوافق إبليس بالدخلة
jo: لما يحلق شنبي
jo: يوم القيامة
ly: لما تبيض الكركوبة
dz: حتى يلحق بوخروبة
sd: يوم الـربوع
sd: لما يحلقوا ليك في ناشفة
ma: حتى ينوّر الحجر
ma: حتى يطيب البصل
tn: نهار العيد الكبير في الحوت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لقيبـالفلسطينية:
تعرف[tʕarraf]لقياجتمعالتقى
اعرض في باقي لهجات المينا (15)
jo: تعرف
jo: التقى
sa: اتقابل
ber-rif: řqa
ber-cha: yemlil
iq: لكا
ma: لْقى
eg: لاقى، لقى
lb: لقي
sy: لقي
sy: لاقى
sy: قابل
sy: اجتمع
sy: التقى
sd: لقي
▶️
المعنى بالعربية المعيارية
الآنفي هذه اللحظة أو الفترة الزمنية الحالية.
بـالفلسطينية:
هساهلا[hallaʔ]الحين[al-ḥīn]إسا[ʔissa]هلقيت[halʔēt]هالحين[hal-ḥīn]إن
اعرض في باقي لهجات المينا (61)
ae: الحين
bh: الحين
dj: الآن
dz: دوكا
eg: دلوقتي
iq: هسه
jo: هسا
km: الآن
kw: الحين
lb: هلأ
ly: توا
ma: دابا
mr: الآن
om: الحين
qa: الحين
sa: الآن
sd: هسه
so: الآن
sy: هلأ
tn: توا
ye: الآن
ber: الآن
ma: دورك
tn: تو
jo: هلا
jo: الحين
jo: إسا
jo: هلقيت
jo: هالحين
sy: هلق
lb: هلق
sy: إسا
lb: إسا
sa: دحين
ber-rif: řexxu
iq: توه
ber-cha: tura
ber-shi: ⵖⵉⵍⴰⴷ
ber-kab: tura
ber-tzm: ddur
iq: هسة
iq: الآن
iq: هس
iq: هسا
tn: مالا
sa: فعلا
ly: الآن
sd: الآن
sd: هسا
sd: اسع
sd: هسة
sd: هس
lb: إن
sy: إن
ly: تو
ly: توه
sd: هسي
sd: اسي
sd: حسي
sd: هسع
sd: حسه