📚
المعنى بالعربية المعيارية
انداراعرض في باقي لهجات المينا (18)
ly: اندار
eg: اتعمل وخلاص
sa: صار مخلص
ae: خلص وتمعز
kw: خلص وخلصنا
bh: خلص وانتهى
om: خلص وتم
ye: قد كمل
iq: خلص وراح
sy: خلص وانعمل
lb: خلص وخلصنا
jo: خلص وانتهى
ps: خلص وانعمل
dz: تخدم وكمل
mr: كُمل ووافا
sd: تم وانتهى
ma: تخدم وتهنى
tn: تخدم وكمل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تسنى لاعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: قدر إن
sy: صار بإمكانه
eg: بقى متاح
sa: مدى يمديه
sa: صار بإمكانه
ae: صار يقدر
kw: صار يمديه
kw: صار يقدر
bh: صار يقدر
om: صار بإمكانه
om: صار يقدر
ye: قد قدر
iq: صار بإمكانه
iq: صار يكدر
lb: صار بإمكانه
lb: صار في يقدر
jo: صار بإمكانه
jo: صار يقدر
ps: صار بإمكانه
ps: صار يقدر
ly: سدّت معا
ly: ولى يقدر
dz: ولي يقدر
mr: عاد قادر
sd: بقى يقدر
so: صار بإمكانه
dj: صار بإمكانه
km: صار بإمكانه
ber-rif: يوافق أوسان
ber-tzm: يلمكن
ber-kab: yezmer ad
ber-cha: يسوى
ber: يقدر
ber-shi: ياسع
ma: ولى يقدر
ma: صافي جاه
tn: ولي يقدر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وَلّااعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: بقى
ma: ولّى
sa: صار
sa: أصبح
ae: استوا
ae: صار
kw: صار
bh: صار
om: صار
om: أصبح
ye: صار
ye: عاد
iq: صار
sy: صار
lb: صار
jo: صار
ps: صار
ly: ولي
dz: ولى
dz: رجا
mr: عاد
mr: صار
sd: بقى
sd: صار
so: صار
dj: صار
ber-rif: يُوَلِّي
ber-tzm: يُوَلِّي
ber-kab: yuɣal
ber-cha: يُوَلِّي
ber: يُوَلِّي
ber-shi: يُوَلِّي
tn: ولى
tn: رجع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
منازعاعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: بيصارع
ps: بصارع
eg: بيتعفرت
sa: يصارع
sa: يكابد
ae: يصارع
ae: يتلعوز
kw: يصارع
kw: يكابد
bh: يصارع
om: يصارع
ye: يكابد
ye: يصارع
iq: يصارع
iq: يتعذب
sy: عم يصارع
sy: عم يعاني
lb: عم يصارع
lb: عم يعاني
jo: بصاوع
jo: بصارع
ly: يصارع
dz: يصارع
dz: راه يجهد
mr: يصارع
sd: بصارع
so: يصارع
dj: يصارع
ber-rif: يثعذاب
ber-tzm: يتحاراب
ber-kab: yețtawazaɣ
ber-cha: يتعذاب
ber: يتنهّاث
ber-shi: يكاراح
ma: كيصارع
ma: كيعاني
tn: يصارع
tn: يعاني
بـالقطرية:
صار خطأ[sar khata]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: حصل خطأ
sa: صار فيه خطأ
sa: حصل خطأ
ae: صارت مشكلة
ae: صار خطأ
kw: صار خطأ
bh: صار خطأ
om: صار خطأ
ye: حصل خطأ
ye: وقع خطأ
iq: صار خطأ
sy: صار في خطأ
lb: صار في غلط
jo: صار في خطأ
ps: صار في غلط
ly: صار خطأ
ly: صار فيه غلط
dz: صار خطأ
mr: صار غلط
sd: حصل خطأ
so: حصل خطأ
dj: حصل خطأ
km: صار خطأ
ber-rif: يضرا أخطاء
ber-tzm: يضرا أخطاء
ber-kab: yedra غلط
ber-cha: يضرا غلط
ber: يضرا خطأ
ber-shi: يضرا أخطاء
ma: وقع خطأ
ma: صار خطأ
tn: صار خطأ
iq: كو خطأ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قذيفةاعرض في باقي لهجات المينا (20)
eg: قذيفة
ps: صاروخ
sy: صاروخ
ps: صاروخي
iq: صاروخ
ly: صاروخ
sa: صاروخ
ae: صاروخ
kw: صاروخ
bh: صاروخ
om: صاروخ
ye: صاروخ
lb: صاروخ
jo: صاروخ
dz: صاروخ
mr: صاروخ
sd: صاروخ
ma: صاروخ
tn: صاروخ
ber-kab: azwiv
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حازبـالقطرية:
صار عنده[sar 'indah]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ber-rif: iři
ber-shi: ⴹⴼ
eg: بقى معاه
sa: صار عنده
ae: عند
kw: صار عنده
bh: صار عنده
om: صار عنده
ye: قده معه
iq: صار عنده
lb: صار عنده
jo: صار عنده
ps: صار عنده
dz: ولى عنده
mr: عاد عنده
sd: بقى عنده
so: صار عنده
dj: صار عنده
ber-tzm: سعي
ber-kab: ɛni
ber-cha: عي
ber: سعي
ma: ولى عنده
tn: ولي عنده
ly: عند
sy: صار عنده
ae: صار عنده
📚
المعنى بالعربية المعيارية
درمdürüm
بـالقطرية:
ساندويتش[sandwich]صاروخ[saroukh]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: ساندوتش
sa: ساندوتش
sa: صاروخ
ae: ساندويتش
ae: صاروخ
kw: ساندويتش
kw: صاروخ
bh: ساندويتش
bh: صاروخ
om: ساندويتش
ye: سندوتش
iq: لفة
sy: سندويشة
lb: سندويش
jo: سندويشة
ps: سندويشة
ly: ساندويتش
dz: ساندويتش
mr: ساندويتش
sd: سندوتش
so: ساندويتش
dj: ساندويتش
ber-rif: ساندويتش
ber-tzm: ساندويتش
ber-kab: sandwich
ber-cha: ساندويتش
ber: ساندويتش
ber-shi: ساندويتش
ma: ساندويتش
tn: ساندويتش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وقعبـالقطرية:
صار[sar]استوى[istawa]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
sd: وقع
ly: صار
eg: حصل
sa: صار
sa: وقع
ae: استوى
ae: صار
kw: صار
kw: طاح
bh: صار
bh: صاد
om: صار
om: وقع
ye: حصل
ye: وقع
iq: صار
iq: صصار
sy: صار
sy: صاير
lb: صار
jo: صار
ps: صار
dz: صار
dz: جرى
mr: صار
mr: وقع
so: صار
so: حصل
dj: صار
dj: حصل
km: صار
ber-rif: يناغ
ber-rif: يضرا
ber-tzm: يضرا
ber-kab: idra
ber-cha: يضرا
ber: يضرا
ber-shi: يضرا
ma: وقع
ma: صار
ma: طرا
tn: صار
tn: سصار
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: إعْصار (أعاصير)
ma: إعْصار (أعاصير)
sy: إعْصار (أعاصير)
bh: إعْصار
lb: إعْصار
dz: إعْصار
sa: إعْصار
om: إعْصار
jo: إعْصار
ae: إعْصار
ye: إعْصار
ps: إعْصار
mr: إعْصار
mr: عَاصْفَة
kw: إعْصار
iq: إعْصار
ly: إعْصار
tn: إعْصار
sd: إعْصار
km: إعْصار
dj: إعْصار
so: إعْصار
ber-tzm: اڨوراي
ber-tzm: أبوهّي
ber-rif: أبوهّي
ber-kab: asmiḍi
ber-cha: أبوهّي
ber: إعصار
ber: أبوهّي
ber-shi: أبوهّي
ber-shi: تاعجاجت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اعصاراعرض في باقي لهجات المينا (20)
eg: اعصار
sa: إعصار
ae: إعصار
kw: إعصار
bh: إعصار
om: إعصار
ye: إعصار
iq: إعصار
sy: إعصار
lb: إعصار
jo: إعصار
ps: إعصار
ly: إعصار
dz: إعصار
mr: إعصار
sd: إعصار
so: إعصار
dj: إعصار
ma: إعصار
tn: إعصار
بـالقطرية:
صار، يصير[ṣār, yiṣīr]استوى، يستوي[istawā, yistawī]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
sy: صار، يْصير
eg: بقى، يبقى
eg: بقى، يبقا
sa: صار، يصير
sa: استوا، يستوي
ae: استوى، يستوي
ae: صار، يصير
kw: صار، يصير
bh: صار، يصير
om: صار، يصير
ye: صار، يصير
ye: أصبح، يصبح
iq: صار، يصير
lb: صار، يصير
jo: صار، يصير
ps: صار، يصير
ly: ولا، يولي
ly: صار، يصير
dz: ولى، يولي
dz: راد، يولّي
mr: عاد، يعود
mr: صار، يصير
sd: بقى، يبقى
sd: صار، يصير
ma: ولى، يولي
ma: ولي، يولي
tn: ولي، يولي
tn: صار، يصير
ber-kab: uɣal, yuɣal
ber-rif: وغا، يوغى
ber-tzm: وغا، يوغى
ber-shi: وغا، يوغى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقاماعرض في باقي لهجات المينا (30)
ber-kab: ad d-tilli ass
eg: اتعمل
bh: صار
bh: انعقد
lb: صار
lb: انعقد
dz: جرى
sa: صار
om: صار
ma: تقام
jo: صار
ae: صار
ye: حصل
mr: كعد
kw: صار
ly: صار
tn: صار
sd: اتعمل
ber-tzm: ad yili
ber: ad yili
km: صار
dj: صار
ber-shi: ad yili
so: صار
ber-rif: ad yili
ber-cha: ad yili
iq: صار
sa: أقيمت
sy: صار
ps: صار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تفرغاعرض في باقي لهجات المينا (36)
ps: فضي
eg: فضى
eg: فاضي
sa: فضى
sa: صار فاضي
ae: فضى
ae: صار فاضي
kw: فضى
kw: صار فاضي
bh: فضى
bh: صار فاضي
om: فضى
om: صار فاضي
ye: فضى
ye: صار فاضي
iq: فضى
iq: صار فارغ
sy: فضي
sy: صار فاضي
lb: فضي
lb: صار فاضي
jo: فضي
jo: صار فاضي
ly: فضي
ly: خلى
dz: فرغ
dz: ولا فاضي
mr: خلا
mr: فرغ
sd: فضي
sd: بقى فاضي
ma: خوى
ma: فراغ
tn: فرغ
tn: فضا
ber-kab: iwexxeɛ
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: إعْصار (أعاصير)
bh: إعصار
lb: عاصفة قوية
lb: إعصار
dz: إعصار
sa: إعصار
om: إعصار
ma: إعصار
jo: إعصار
ae: إعصار
ye: إعصار
ps: إعصار
mr: إعصار
kw: إعصار
iq: إعصار
ly: إعصار
sy: إعصار
tn: إعصار
sd: إعصار
so: إعصار
dj: إعصار
km: إعصار
ber-tzm: ⴰⵏⴰⴹ
ber-rif: ⴰⵏⴰⴹ
ber-shi: ⴰⵏⴰⴹ
ber: ⴰⵏⴰⴹ
ber-cha: ⴰⵏⴰⴹ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنصاراعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: أنصار
eg: أتباع
eg: أذناب
bh: أنصار
bh: ربع
lb: أنصار
lb: جماعة
dz: أنصار
dz: أتباع
sa: أنصار
sa: أتباع
sa: ربع
om: أنصار
om: أتباع
ma: أنصار
ma: أتباع
jo: أنصار
jo: أتباع
ae: أنصار
ae: ربع
ye: أنصار
ye: أتباع
ps: أنصار
ps: أتباع
mr: أنصار
mr: أتباع
kw: أنصار
kw: ربع
iq: أنصار
iq: جماعة
sy: أنصار
sy: جماعة
tn: أنصار
tn: أتباع
sd: أنصار
sd: أتباع
ber-tzm: ⵉⵎⵙⴹⵓⴼⴻⵏ
ber-shi: ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ
ber-rif: ⵉⵎⵙⴹⵓⴼⴻⵏ
ber-kab: imeɣrasen
ly: أزلام
ly: أنصار
⚖️
المعنى بالعربية المعيارية
مُتَشَدِّدصفة للشخص الذي يطبق القواعد بحزم.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: صارم
bh: صارم
dj: صارم
dz: صارم
eg: مُشَدِّد
iq: صارم
jo: متشدد
km: صارم
kw: صارم
lb: متشدد
ly: صارم
ma: صارم
mr: صارم
om: صارم
ps: متشدد
sa: صارم
sd: متشدد
so: صارم
sy: متشدد
tn: صارم
ye: صارم
ber: صارم
🔄
المعنى بالعربية المعيارية
صَارَيدل على التحول من حال إلى حال.
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: صار
bh: صار
dj: صار
dz: صار
eg: صار
iq: صار
jo: صار
km: صار
kw: صار
lb: صار
ly: صار
ma: صار
mr: صار
om: صار
ps: صار
sa: صار
sd: صار
so: صار
sy: صار
tn: صار
ye: صار
ber: يگا
ly: أصبح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصبحاعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: ولى
iq: صار
iq: تصير
ly: تصير
ly: صار
ly: موليا
ly: بايت
sd: بقى
eg: بقى
eg: صار
bh: صار
lb: صار
dz: ولى
sa: صار
sa: أصبح
om: صار
jo: صار
ae: صار
ye: صار
ye: أصبح
mr: عاد
mr: ولي
kw: صار
tn: ولي
tn: صار
ber-tzm: اگما
dj: صار
ber-shi: اگما
so: صار
ber-kab: yuɣal
ber-cha: يغَال
sd: بقن
ber-rif: ويري
km: الزما
sy: أصبح
sy: صاير
sy: تصور
ps: أصبح
iq: أصبح
ly: أصبح
sd: أصبح
sd: وقع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بسthat's enough!, stop it!
بـالقطرية:
ما صارت[mā ṣārat]
اعرض في باقي لهجات المينا (5)
ps: بس
jo: بس
ae: ما صارت
bh: ما صارت
kw: ما صارت