📚
المعنى بالعربية المعيارية
أهلا بكمأهلا بكم
بـالسعودية:
حيّاكم اللهأهلاً وسهلاً
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: هلا بيكم
eg: أهلاً بيكو
eg: منورين
bh: حياكم الله
bh: هلا بيكم
lb: أهلاً فيكن
lb: منورين
dz: مرحباً بيكم
dz: أهلاً وسهلاً
om: مرحباً بكم
om: حيّاكم
ma: مرحباً بيكم
ma: أهلاً وسهلاً
jo: أهلاً وسهلاً
jo: حيّاكم الله
ae: حيّاكم الله
ae: مرحباً بكم
ye: حياكم الله
ye: مرحباً بكم
ps: أهلاً فيكم
ps: منورين
mr: مرحباً بيكم
mr: أهلاً وسهلاً
kw: حياكم الله
kw: هلا بيكم
ly: مرحباً بيكم
ly: أهلاً وسهلاً
qa: حيّاكم الله
qa: مرحباً بكم
sy: أهلاً فيكن
sy: منورين
tn: أهلاً بيكم
tn: مرحباً بيكم
sd: مرحباً بيكم
sd: حبابكم
ber-tzm: أنسوف أكن
ber: أنسوف أكن
km: أهلاً بيكم
dj: مرحباً بيكم
ber-shi: أنسوف أكن
so: مرحباً بكم
ber-rif: أنسوف أكن
ber-kab: ansuf yiswen
ber-cha: أنسوف أكن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تحيةتحية
بـالسعودية:
السلام عليكمأهلاً وسهلاًحيّاك الله
اعرض في باقي لهجات المينا (67)
iq: الله بالخير
eg: ازيك
eg: صباح الخير
eg: السلام عليكم
ae: السلام عليكم
ae: مرحباً
ae: شحالك
kw: السلام عليكم
kw: شلونك
kw: مرحبا
qa: السلام عليكم
qa: شلونك
qa: مرحباً
bh: السلام عليكم
bh: شلونك
bh: شخبارك
om: السلام عليكم
om: سلام عليكم
om: كيه
ye: السلام عليكم
ye: حيّاك الله
ye: كيف حالك
sy: مرحباً
sy: السلام عليكم
sy: أهلاً
lb: مرحباً
lb: كيفك
lb: أهلاً
jo: السلام عليكم
jo: مرحباً
jo: يعطيك العافية
ps: السلام عليكم
ps: مرحباً
ps: كيف حالك
ly: السلام عليكم
ly: شن حالك
ly: بارك الله فيك
dz: السلام عليكم
dz: راك لاباس
dz: أهلاً وسهلاً
mr: السلام عليكم
mr: مرحباً
mr: كيف حالك
sd: السلام عليكم
sd: كيف حالك
sd: ازيك
so: السلام عليكم
dj: السلام عليكم
km: السلام عليكم
ber-rif: السلام عليكم
ber-rif: ما تشريت
ber-tzm: السلام عليكم
ber-tzm: ما توكيت
ber-kab: azul
ber-kab: azul fell-ak
ber-cha: السلام عليكم
ber-cha: azul
ber: azul
ber: السلام عليكم
ber-shi: السلام عليكم
ber-shi: azul
ma: السلام عليكم
ma: لباس عليك
ma: مرحباً
tn: السلام عليكم
tn: أهلاً وسهلاً
tn: شنحوالك
بـالسعودية:
في سابع نومة[fi sabi' noma]نايم نومة أهل الكهف[nayim noma ahl al-kahf]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: في سابع نومة
ae: طاح في سابع نومة
kw: طاح بسابع نومة
qa: في سابع نومة
bh: في سابع نومة
om: راقد نومة عميقة
ye: راقد رقاد الميت
iq: نايم نومة أهل الكهف
iq: طاح بسابع نومة
sy: ساحب لسابع نومة
lb: نايم سابع نومة
jo: ساحب لسابع نومة
ps: نايم سابع نومة
ly: هايم في سابع نومة
dz: راقد السابعة
mr: طايح فـ راقدة زينة
sd: نايم نومة أهل الكهف
so: hurdo qoto
dj: نايم نومة عميقة
ber-rif: يْعسس نعاس ن يزيان
ber-tzm: يْعسس نعاس أمقران
ber-kab: yeṭṭَس ṭṭis n lmut
ber-cha: يْعسس إيتيس إن مّوت
ber: يْعسس نعاس ن بصّح
ber-shi: يْعسس يُس يوكّان
ma: نايم السابعة
ma: طاح ف سابع نومة
tn: راقد السابعة
بـالسعودية:
أهل البيتأهل البيت
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
iq: أهل الدار
eg: أهل البيت
eg: الناس اللي في البيت
bh: أهل البيت
bh: أهل البيت
lb: أهل البيت
lb: أهل البيت
dz: أهل الدار
dz: ناس الدار
om: أهل البيت
ma: أهل الدار
ma: ناس الدار
jo: أهل البيت
ae: أهل البيت
ye: أهل البيت
ye: أهل البيت
ps: أهل البيت
mr: أهل الخيمة
mr: أهل الدار
kw: أهل البيت
ly: أهل الحوش
ly: أهل الدار
qa: أهل البيت
sy: أهل البيت
tn: أهل الدار
tn: العائلة
sd: أهل البيت
sd: ناس البيت
ber-tzm: أيد ن الحام
ber: أيتحام
km: أهل البيت
dj: أهل البيت
ber-shi: ايت تكات
so: أهل البيت
ber-rif: ايت خيميت
ber-kab: aymatar
ber-cha: ايت دار
🌟
المعنى بالعربية المعيارية
يا مرحباًتحية عامة تُستخدم في مختلف الأوقات.
بـالسعودية:
يا مرحباًمرحبا[marḥaba]هلا[hala]السلام عليكم[as-salāmu ʕalēkum]أهلا[ʔahlan]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ae: يا مرحباً
bh: يا مرحباً
dj: يا مرحباً
dz: مرحباً
eg: يا مرحباً
iq: يا هلا
jo: يا أهلاً
km: يا مرحباً
kw: يا مرحباً
lb: يا هلا
ly: يا أهلاً
ma: مرحباً
mr: مرحباً
om: يا مرحباً
ps: يا أهلاً
qa: يا مرحباً
sd: يا مرحب
so: يا مرحباً
sy: يا أهلاً
tn: مرحباً
ye: يا مرحباً
ber: مرحباً
eg: السلام عليكوا
ps: مرحبا
jo: مرحبا
sy: أهلين
lb: أهلين
eg: اهلا
iq: هلو
ber-rif: azul
ber-tzm: ⴰⵣⵓⵍ
ber-kab: azul
eg: ألو
🏠
المعنى بالعربية المعيارية
الأهلتشمل كل أفراد العائلة المقربين.
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: الأهل
bh: الأهل
dj: الأهل
dz: الأهل
eg: الأهل
iq: الأهل
jo: الأهل
km: الأهل
kw: الأهل
lb: الأهل
ly: الأهل
ma: الأهل
mr: الأهل
om: الأهل
ps: الأهل
qa: الأهل
sd: الأهل
so: الأهل
sy: الأهل
tn: الأهل
ye: الأهل
ber: ايت توجا
ps: هلا
sy: هلا
👨👩👧👦
المعنى بالعربية المعيارية
عائلةالمجموعة الأساسية التي تتكون من الأبوين والأبناء.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: عيلة
ae: أهل / عايلة
kw: أهل / عايلة
qa: أهل / عايلة
bh: أهل / عايلة
om: أهل / عائلة
ye: أسرة / أهل
iq: عائلة / أهل
sy: عيلة
lb: عيلة
jo: عيلة / أهل
ps: عيلة / أهل
ly: عيلة
tn: عايلة
dz: عايلة / فاميلة
ma: عائلة / فاميلة
mr: أهل / عيال
sd: أسرة / أهل
so: عائلة / قويس
dj: قويس / عائلة
km: فاميليا
ber: تاوالت
🏠
المعنى بالعربية المعيارية
أهلاً وسهلاًعبارة ترحيب حارة بالضيوف أو القادمين.
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: أهلاً وسهلاً
ae: أهلاً وسهلاً
kw: أهلاً وسهلاً
qa: أهلاً وسهلاً
bh: أهلاً وسهلاً
om: أهلاً وسهلاً
ye: أهلاً وسهلاً
iq: أهلاً وسهلاً
sy: أهلا وسهلا
lb: أهلا وسهلا
jo: أهلاً وسهلاً
ps: أهلاً وسهلاً
ly: أهلاً وسهلاً
tn: مرحباً بيك
dz: مرحباً بيك
ma: مرحبا بيك
mr: أهلاً بيك
sd: أهلاً بيك
so: أهلاً وسهلاً
dj: أهلاً وسهلاً
km: مرحباً
ber: أهلاً
iq: ياهلا
iq: نورت
ber-tzm: مرحبان بيس
ber-shi: مرحبان بييك
ber-rif: مرحبان سيشك
ber-kab: azul fellak
ber-cha: مرحبان بيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أهلبـالسعودية:
عيلة[ʕēla]أهل[ʔahil]
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
ma: عائلة
eg: عيلة
jo: عيلة
lb: عيلة
ae: عايلة
bh: عايلة
kw: عايلة
qa: عايلة
ber-rif: familya
ber-shi: takat
ber-cha: twacult
ber-kab: tawacult
iq: آل
iq: أهل
lb: أهل
dz: عائلة
dz: دار
dz: عايْلَة
om: أهل
om: عائلة
ye: أهل
ye: أسرة
ye: بيت
mr: أهل
mr: العيلة
tn: عائلة
tn: عيلة
ber-tzm: تاوَسُّلت
ber-tzm: تَكَّاتْ
ber: تَوَاجولْت
ber: تَكَّاتْ
km: عائلة
km: أهل
dj: أهل
dj: عائلة
so: أهل
so: عائلة
iq: أهالي
sy: أهل
sy: عيلة
sy: عيل
ps: أهل
ps: عيلة
ps: فاميلي
ps: عائلية
ly: أهل
sd: أهل