📚
المعنى بالعربية المعيارية
مازالبـالسعودية:
لسى[lisa]إلا[illa]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: مازال
eg: لِسّه
eg: لسا
jo: لسا
lb: لسا
ber-cha: Arni
iq: بقه
iq: عاد
ly: مازال
ly: زال
sd: زال
sd: عاد
lb: بعد
sy: لسا
sy: بعد
ps: لسا
ps: بعد
ly: عاد
sd: لسه
sd: لسع
ae: بعده
ae: لسى
kw: لي الحين
kw: بعده
qa: بعده
qa: لسى
bh: بعده
bh: للحين
om: بعده
ye: جالس
ye: عاد
dz: مازال
mr: مازال
so: مازال
dj: مازال
ber-rif: عَدَا
ber-tzm: عَدَا
ber-kab: mazal
ber: مازال
ber-shi: عَدَا
tn: مازال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لكبـالسعودية:
إلاّك[allak]هيه[hey]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
iq: لك
sd: هييي
eg: يالله
eg: بقولك
ae: هييه
kw: هيه
qa: هيه
bh: هيه
om: هيه
ye: اسمع
sy: لك
lb: لك
jo: لك
ps: لك
ly: اسمع
dz: أواه
mr: يالله
so: هاه
dj: هاه
ber-rif: هيه
ber-tzm: هيه
ber-kab: hey
ber-cha: هيه
ber: هيه
ber-shi: هيه
ma: آه
tn: أهي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
في المشمشwhen pigs fly
بـالسعودية:
إلا بكرهلما يحلق شاربي
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: في المشمش
ae: باجر ان شاء الله
kw: إن شاء الله باجر
qa: باجر ان شاء الله
bh: لما يحلق شنبي
ye: حين يشيب الغراب
iq: حدر الساس
sy: بالتنين
sy: يوم القيامة بربع الساعة التحتانية
lb: بالتنين
lb: بس يوافق إبليس بالدخلة
jo: لما يحلق شنبي
jo: يوم القيامة
ps: لما يحلق شنبي
ps: يوم القيامة
ly: لما تبيض الكركوبة
dz: حتى يلحق بوخروبة
sd: يوم الـربوع
sd: لما يحلقوا ليك في ناشفة
ma: حتى ينوّر الحجر
ma: حتى يطيب البصل
tn: نهار العيد الكبير في الحوت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عدااعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: عدا
sd: عدا
eg: ما عدا
eg: إلا
ae: إلا
ae: غير
kw: إلا
kw: ما عدا
qa: إلا
qa: ما عدا
bh: إلا
bh: ما عدا
om: إلا
om: ما عدا
ye: إلا
ye: غير
sy: إلا
sy: ما عدا
lb: إلا
lb: ما عدا
jo: إلا
jo: ما عدا
ps: إلا
ps: ما عدا
ly: إلا
ly: غير
dz: إلا
dz: غير
mr: إلا
mr: غير
so: إلا
dj: إلا
km: إلا
ber-rif: سلوى
ber-rif: يبلا
ber-tzm: سلوى
ber-kab: ankarni
ber-kab: abla
ber-cha: أبلا
ber: أبلا
ber-shi: سلوى
ma: إلا
ma: غير
tn: إلا
tn: غير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عداكاعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: عداك
eg: ما عداك
eg: إلا إنت
ae: عداك
ae: إلا انت
kw: عداك
kw: إلا إنت
qa: عداك
qa: إلا انت
bh: عداك
bh: إلا انت
om: عداك
om: غيرك
ye: إلا أنت
ye: عداك
sy: إلا إنت
sy: غيّرك
lb: إلا إنت
lb: غيّرك
jo: إلا إنت
jo: عداك
ps: إلا إنت
ps: غيّرك
ly: إلا إنت
ly: غيرك
dz: إلا أنت
dz: غير أنت
mr: إلا أنت
mr: غيرك
sd: إلا إنت
sd: غيرك
so: إلا أنت
dj: إلا أنت
km: إلا أنت
ber-rif: بلّا شوين
ber-rif: غاري كيش
ber-kab: abrid kečč
ber-cha: ابلا كيي
ber: ابلا كيي
ber-shi: بارا كيي
ma: إلا أنت
ma: غير أنت
tn: إلا إنت
tn: غيرك