📚
المعنى بالعربية المعيارية
ليس الآنليس الآن
بـالسعودية:
مو الحين[mo al-heen]مو دحين[mo diheen]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
iq: مو هسه
eg: مش دلوقتي
ae: مب الحين
kw: مو الحين
qa: مو الحين
bh: مو الحين
om: ما تو تو
om: ما تو
ye: مش الآن
ye: ما هو دحين
sy: مو هلق
lb: مش هلق
jo: مش هلحين
jo: مش هسا
ps: مش هسا
ly: مش توة
dz: ماشي دوك
dz: مش درك
mr: ماهو ذا الوقت
sd: ما هسع
dj: مش هسا
ber-rif: خواش دحين
ber-tzm: ماشي دغيا
ber-kab: mači tura
ber-cha: ماش تورا
ber: ماشي تورا
ber-shi: ماشي دابا
ma: ماشي دابا
tn: مش توة
▶️
المعنى بالعربية المعيارية
الآنفي هذه اللحظة أو الفترة الزمنية الحالية.
بـالسعودية:
الآندحين[daḥīn]فعلا[fiʕlan]
اعرض في باقي لهجات المينا (65)
ae: الحين
bh: الحين
dj: الآن
dz: دوكا
eg: دلوقتي
iq: هسه
jo: هسا
km: الآن
kw: الحين
lb: هلأ
ly: توا
ma: دابا
mr: الآن
om: الحين
ps: هسا
qa: الحين
sd: هسه
so: الآن
sy: هلأ
tn: توا
ye: الآن
ber: الآن
ma: دورك
tn: تو
ps: هلا
jo: هلا
ps: الحين
jo: الحين
ps: إسا
jo: إسا
ps: هلقيت
jo: هلقيت
ps: هالحين
jo: هالحين
sy: هلق
lb: هلق
sy: إسا
lb: إسا
ber-rif: řexxu
iq: توه
ber-cha: tura
ber-shi: ⵖⵉⵍⴰⴷ
ber-kab: tura
ber-tzm: ddur
iq: هسة
iq: الآن
iq: هس
iq: هسا
tn: مالا
ps: إن
ly: الآن
sd: الآن
sd: هسا
sd: اسع
sd: هسة
sd: هس
lb: إن
sy: إن
ly: تو
ly: توه
sd: هسي
sd: اسي
sd: حسي
sd: هسع
sd: حسه