📚
المعنى بالعربية المعيارية
فاصْمةبـالسعودية:
لصقة جروحبلاستر
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ma: فاصْمة
eg: بِلاسْتِر
sy: لِزّيْق جْروحة
ae: لصقة جروح
ae: بلاستر
kw: لصقة جروح
kw: بلاستر
qa: لصقة جروح
qa: بلاستر
bh: لصقة جروح
bh: بلاستر
om: لصقة جروح
om: بلاستر
ye: لصقة
ye: بلاستر
iq: لصقة جروح
iq: بلاستر
lb: لصاقة جروح
lb: بلاستر
jo: لزقة جروح
jo: بلاستر
ps: لزقة جروح
ps: بلاستر
ly: بلاستر
dz: بلاستر
dz: فاصمة
mr: بلاستر
sd: بلاستر
tn: بلاستر
ber-kab: tasaklat
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مجروحبـالسعودية:
مجروح[majroh]مصاب[mosab]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
sy: مجروح
ps: جريح
sd: جريح
eg: مجروح
eg: مصاب
ae: مجروح
ae: مصاب
kw: مجروح
qa: مجروح
bh: مجروح
om: مجروح
ye: مجروح
ye: جريح
iq: مجروح
lb: مجروح
jo: مجروح
ly: مجروح
ly: جريح
dz: مجروح
mr: امجروح
so: مجروح
dj: مجروح
km: مجروح
ber-rif: أنريح
ber-tzm: أجريح
ber-kab: ameɣbun
ber-cha: أمجروح
ber: مجروح
ber-shi: أجريح
ma: مجروح
tn: مجروح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وحيداعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: وحداني
ae: بروحاني
ae: بروحه
kw: بروحه
kw: وحداني
qa: بروحه
qa: وحداني
bh: بروحه
bh: وحداني
om: وحداني
om: بروحه
ye: حالز
ye: وحداني
iq: وحداني
iq: بوحده
sy: وحداني
lb: وحداني
jo: وحداني
ps: وحداني
ly: بروحاني
ly: وحداني
dz: وحداني
mr: وحداني
sd: وحداني
so: وحداني
dj: وحداني
ber-rif: وحش
ber-tzm: وحش
ber-kab: waḥid
ber-cha: وحش
ber: وحش
ber-shi: وحش
ma: وحداني
tn: وحداني
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مروحةاعرض في باقي لهجات المينا (36)
eg: مروحة
ma: فرفارة
ma: رياحة
ps: مروحة
jo: مروحة
ber-rif: taḥarraft
iq: بنكة
sy: روح
ae: مروحة
ae: بنكة
kw: مروحة
kw: بنكة
qa: مروحة
qa: بنكة
bh: مروحة
bh: بنكة
om: مروحة
ye: مروحة
lb: مروحة
ly: مروحة
ly: فرفارة
dz: مروحة
dz: فرفارة
mr: مروحة
mr: رياحة
sd: مروحة
so: مروحة
dj: مروحة
km: مروحة
ber-tzm: تاحرّافت
ber-kab: taharraft
ber-cha: تاحرّافت
ber: تاحرّافت
ber-shi: تاحرّافت
tn: مروحة
tn: فرفارة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تساءلto ask oneself, to wonder
بـالسعودية:
سأل نفسه[sa'al nafsah]قعد يسأل روحه[ga'ad yis'al rohha]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
jo: سأل حاله
lb: سأل حاله
ps: سأل حاله
sy: سأل حاله
eg: سأل نفسه
eg: قعد يسأل نفسه
ae: سأل عمره
ae: سأل نفسه
kw: سأل نفسه
kw: سأل روحه
qa: سأل روحه
qa: سأل نفسه
bh: سأل روحه
bh: سأل نفسه
om: سأل نفسه
om: سأل عمره
ye: سأل نفسه
iq: سأل روحه
iq: سأل نفسه
ly: سأل روحه
dz: سأل روحه
mr: سأل راسو
sd: سأل نفسو
ma: سأل راسه
tn: سأل روحه
ber-kab: isseqsa iman-is
ber-shi: يستقسا راس نس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
روحاعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: روح
jo: روح
ber-rif: arruḥ
sd: أرواح
sy: قصبة
iq: أرواح
sd: روح
sd: زاتم
lb: روح
sy: روح
ps: روح
iq: روح
ly: روح
ae: روح
kw: روح
qa: روح
bh: روح
om: روح
ye: روح
dz: روح
mr: روح
so: روح
dj: روح
km: روح
ber-tzm: اروح
ber-kab: arruḥ
ber-cha: اروح
ber: اروح
ber-shi: اروح
ma: روح
tn: روح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
احتضراعرض في باقي لهجات المينا (31)
ps: بيموت
eg: بيحتضر
eg: بيروح في الهاوية
ae: يجود بروحه
ae: سكرات الموت
kw: يجود بروحه
qa: يجود بروحه
bh: يجود بروحه
om: يقاسي الموت
om: يجود بروحه
ye: يحتضر
ye: يغرغر
iq: يجود بروحه
iq: يحتضر
sy: عم يحتضر
sy: عم يجود بروحه
lb: عم يحتضر
jo: قاعد يحتضر
jo: يجود بروحه
ly: يحتضر
ly: في سكرات الموت
dz: راه يلع في روحه
dz: يحتضر
mr: يحتضر
sd: بحتضر
sd: بجود بروحه
ma: كيحتضر
ma: ف سكرات الموت
tn: يشهق
tn: يحتضر
ber-kab: yeqqen ad immut
بـالسعودية:
روح مع السلامة[roh ma'a al-salama]الله يحفظك[allah yehafizak]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: روح بالسلامة
eg: مع السلامة
eg: روح الله يسلمك
ae: سير بالسلامة
ae: في رعاية الله
kw: روح بحفظ الله
kw: مع السلامة
qa: روح بحفظ الرحمن
bh: روح بالسلامة
om: سير بسلامة
ye: سير في أمان الله
sy: روح الله معك
sy: مع السلامة
lb: الله معك
lb: روق بالسلامة
jo: روح الله يسلمك
ps: روح بالسلامة
ps: الله معك
ly: تكل على الله
ly: مع السلامة
dz: روح بالسلامة
dz: ربي يسلمك
mr: أبشر بالسلامة
sd: إلى اللقاء
sd: مع السلامة
so: مع السلامة
dj: مع السلامة
km: مع السلامة
ber-rif: أهاش أناس
ber-tzm: أدهاش أمه
ber-kab: ruh talwit
ber-cha: روح تلهوت
ber: روح بسلام
ber-shi: أدو تومرت
ma: سير فالله
ma: الله يعاون
tn: بالسلامة
tn: روح في أمان الله
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سرحبـالسعودية:
اقلع[iqli']طير[6eer]روح[rooh]
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
sy: انضب
lb: انضب
iq: دطير
ly: طير
sd: زح
sy: سرح
sy: انصرف
ps: انصرف
ps: سرح
eg: امشي
eg: اخلع
eg: غور
ae: سير
ae: طير
kw: طير
kw: وجّه
qa: سير
qa: طير
bh: طير
bh: امشي
om: روح
om: سير
ye: سر
ye: معاك
jo: انقلع
jo: فارِق
dz: روح
dz: خطيني
mr: سر
mr: العك
so: روح
dj: روح
km: اروح
ber-rif: رّوح
ber-rif: أذّفْر
ber-tzm: روُح
ber-tzm: أزّي
ber-kab: رووح
ber-kab: روح في تساع
ber-cha: روُح
ber: روُح
ber-shi: كّات
ber-shi: رّوح
ma: سير
ma: فارقني
ma: تكلّ فحالك
tn: أقعد تمقّن
tn: سير
tn: تفضل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بلاستربـالسعودية:
بلاستر[blaster]لصقة جروح[lasgat jurooh]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: بلاستر
ae: بلاستر
kw: بلاستر
qa: بلاستر
bh: بلاستر
om: بلاستر
ye: بلاستر
ye: لصقة
iq: بلاستر
sy: بلاستر
sy: لصقة جروح
lb: بلاستر
lb: باندايد
jo: بلاستر
ps: بلاستر
ly: بلاستر
dz: بلاستر
dz: پلاستر
mr: بلاستر
sd: بلاستر
so: بلاستر
dj: بلاستر
ma: بلاستر
ma: سيرجو
tn: بلاستر
ber-kab: tamentilt
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أذهبأذهب
بـالسعودية:
أروح[arouh]أبروح[abrouh]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
iq: أروح
iq: اروح
iq: روح
eg: أروح
bh: أروح
lb: رويح
lb: بروح
dz: نروح
om: أروح
om: أسير
ma: نمشي
jo: بروح
ae: أروح
ae: بسير
ye: أسر
ye: أروح
ps: بروح
mr: نمشي
kw: أروح
ly: نمشي
qa: أروح
sy: بروح
tn: نمشي
sd: أمش
ber-tzm: دّو
ber: دّو
km: نحرو
dj: أروح
ber-shi: دو
so: أروح
ber-rif: رّوح
ber-kab: ruh
ber-cha: روح
ma: نغاد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وداعاعرض في باقي لهجات المينا (16)
lb: باي
ps: روحة
jo: روحة
ps: باي
iq: بالسلامة
sy: روحة
sy: ظعن
sy: رحيل
sy: انطلاق
sy: وداع
sy: مغادرة
ps: وداع
ps: انطلاق
ps: مغادرة
sd: ترحال
sd: ٱنطلاق