📚
المعنى بالعربية المعيارية
زوجياعرض في باقي لهجات المينا (39)
sy: زوجي
ps: زوجي
eg: جوزي
eg: زوجي
ae: ريلي
ae: زوجي
kw: ريلي
kw: زوجي
qa: ريلي
qa: زوجي
bh: ريلي
bh: زوجي
om: زوجي
ye: زَوجي
iq: زِوجي
lb: جوزي
lb: زوجي
jo: جوزي
jo: زوجي
ly: راجلِي
ly: زُوجِي
dz: رَاجْلِي
mr: زَوْجِي
mr: رَجُلِي
sd: رَجُلي
sd: زَوْجي
so: زوجي
dj: زوجي
km: زوجي
ber-rif: أَيِيس
ber-tzm: أَيِيس
ber-kab: agraw
ber-cha: أَيِيس
ber: أَيِيس
ber-shi: أَيِيس
ma: رَاجْلِي
ma: زُوجِي
tn: رَاجْلِي
tn: زُوجِي
بـالسعودية:
بنت زوج الأم[bint zoj al-om]بنت ربيبي[bint rabibi]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: بنْت راجل الاُمّ
eg: بِنْت جوْز أُمّ
sy: اِخِت مِن مرْت البابا
ae: بنت ريَّال أمّي
ae: بنت زوج أمّي
kw: بنت ريَّال أمي
kw: بنت زوج أمي
qa: بنت زوج أمي
bh: بنت زوج أمي
om: بنت زوج أمي
ye: بنت زوج الأم
ye: بنت جوز أمي
iq: بنت زوج الأم
iq: اخت من زوج الام
lb: اخت من جوز البابا
lb: بنت جوز الام
jo: اخت من جوز الام
jo: بنت جوز الام
ps: اخت من جوز الام
ps: بنت جوز الام
ly: بنت راجل الأم
dz: بنت راجل يما
dz: اخت من راجل الام
mr: بنت راجل الوالدة
sd: بنت راجل أمي
so: بنت زوج الأم
dj: بنت زوج الأم
ber-rif: اختاس ن ورايس ن يما
ber-tzm: ولتماس ن ومغار ن يما
ber-kab: ولتماس ن ومغار ن يما
ber-cha: ولتماس ن ومغار ن يما
ber: ولتماس ن ومغار ن يما
ber-shi: ولتماس ن ومغار ن يما
tn: بنت راجل الأم
tn: اخت من راجل الأم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حماعرض في باقي لهجات المينا (19)
sy: حم
eg: حمايا
ae: حمي
kw: حمي
qa: حمي
bh: حمي
om: حمي
ye: حمى
iq: حماي
lb: حماي
jo: حماي
ps: حماي
ly: حمي
dz: حمي
mr: حم
sd: حماي
ma: حمي
tn: حمي
ber-kab: asgraw
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عرسto marry
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ma: عرس
eg: اتجوز
ps: زوج
jo: زوج
eg: كلل
ber-rif: mřec
ber-shi: ttahl
ber-cha: yercel
ae: تزوج
ae: عرس
kw: تزوج
kw: عرس
qa: تزوج
qa: عرس
bh: تزوج
bh: عرس
om: تزوج
ye: تزوج
ye: عرس
iq: تزوج
sy: تزوج
sy: تجوز
lb: تزوج
lb: تجوز
tn: تزوج
tn: عرس
ly: تزوج
ly: عرس
dz: تزوج
dz: عرس
mr: تزوج
sd: تزوج
sd: عرس
so: تزوج
dj: تزوج
km: تزوج
ber-tzm: اسلي
ber-kab: zawaj
ber: امقر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ريلhusband
بـالسعودية:
زوج[zōj]جوز[jōz]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ae: ريل
bh: ريل
kw: ريل
qa: ريل
ber-cha: yercel
eg: جوز
om: زوج
om: ريل
ye: زوج
iq: زوج
iq: رجل
sy: زوج
lb: زوج
jo: زوج
ps: زوج
ly: راجل
ly: زوج
dz: راجل
dz: زوج
mr: راجل
mr: زوج
sd: راجل
sd: زوج
so: زوج
dj: زوج
ber-rif: ⴰⵢⵔⴳⴰⵣ
ber-tzm: ⴰⵔⴳⴰⵣ
ber-kab: argaz
ber: ⴰⵔⴳⴰⵣ
ber-shi: ⴰⵔⴳⴰⵣ
ma: راجل
ma: زوج
tn: راجل
tn: زوج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعدد الزوجاتNupcias de un individuo con varias personas
بـالسعودية:
تعدد الزوجات[ta'addud al-zawjat]الزواج الثاني[al-zawaj al-thani]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: تعدد الزوجات
ae: تعدد الزوجات
kw: تعدد الزوجات
kw: الزواج الثاني
qa: تعدد الزوجات
bh: تعدد الزوجات
om: تعدد الزوجات
ye: تعدد الزوجات
iq: تعدد الزوجات
iq: الزواج بأخرى
sy: تعدد الزوجات
sy: الشرع أربع
lb: تعدد الزوجات
jo: تعدد الزوجات
jo: الشرع محلل أربع
ps: تعدد الزوجات
ly: تعدد الزوجات
dz: تعدد الزوجات
mr: التعدد
sd: تعدد الزوجات
sd: المثنى وثلاث ورباع
so: تعدد الزوجات
dj: تعدد الزوجات
km: تعدد الزوجات
ber-rif: أسيناسن
ber-tzm: أسيناسن
ber-kab: aseynasen
ber-cha: أسيناسن
ber: أسيناسن
ber-shi: أسيناسن
ma: تعدد الزوجات
ma: التعدد
tn: تعدد الزوجات
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حماهبـالسعودية:
حما[hama]أبو الزوج[abu al-zoj]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: حما
ps: حما
jo: حما
ber-cha: ansib
sy: حم
ae: حما
kw: حما
qa: حما
bh: حما
om: حما
ye: حما
iq: حما
lb: حما
ly: حما
dz: حما
dz: نسيب
mr: حما
sd: حما
ma: نسيب
ma: حما
tn: نسيب
tn: حما
ber-rif: أنَسيب
ber-tzm: أنَسيب
ber-kab: ansib
ber: أنَسيب
ber-shi: أنَسيب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حرمةبـالسعودية:
حرمة[hurmah]مرة[marrah]زوجة[zawjah]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: زوجة
eg: مراة
jo: زوجة
ber-cha: tameṭṭut
eg: مرات
sy: حرمة
sy: زوجة
ps: زوجة
ps: مرة
ae: حرمة
ae: مرة
kw: مرة
kw: حرمة
qa: حرمة
qa: مرة
bh: مرة
bh: حرمة
om: حرمة
om: مرة
ye: مرة
ye: زوجة
iq: مرة
iq: حرمة
lb: مرتو
lb: زوجة
ly: مرتو
ly: مرة
dz: مرتو
dz: مرة
mr: مرت
sd: مرة
so: زوجة
so: حرمة
dj: زوجة
km: مراة
ber-rif: تاَمطوت
ber-tzm: تاَمطوت
ber-kab: tameṭṭut
ber: تاَمطوت
ber-shi: تاَمطوت
ma: مرتو
ma: مرا
tn: مرتو
tn: مرا
👰
المعنى بالعربية المعيارية
زوجةالشريكة الأنثى في عقد الزواج.
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: مِرات / زوجة
ae: حرمة / زوجة
kw: مرة / زوجة
qa: مرة / زوجة
bh: مرة / زوجة
om: زوجة / حرمة
ye: زوجة / مرة
iq: مرة / زوجة
sy: مرة
lb: مرة
jo: مرة
ps: مرة
ly: مرة
tn: مرة
dz: مرة
ma: مرة
mr: مرة
sd: مرة / زوجة
so: زوجة / عفو
dj: زوجة
km: مché
ber: تامغارت
lb: زوجة
🤵
المعنى بالعربية المعيارية
زوجالشريك الذكر في عقد الزواج.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: جوز
ae: ريل / زوج
kw: ريل / زوج
qa: زوج / ريل
bh: زوج / ريل
om: زوج
ye: زوج / صاحب
iq: زوج / رجال
sy: جوز
lb: جوز
jo: جوز
ps: جوز
ly: راجل
tn: راجل
dz: راجل
ma: راجل
mr: راجل
sd: راجل / زوج
so: زوج / سَيِ
dj: زوج
km: مumé
ber: أرڭاز
jo: زوج
lb: زوج
sy: زوج
ps: زوج
ly: جوز
📚
المعنى بالعربية المعيارية
زوجينmarried couple
👴
المعنى بالعربية المعيارية
حموأبو الزوج أو أبو الزوجة.
بـالسعودية:
عم / أبو زوجي/زوجتي
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: حما
ae: عم / أبو زوجي/زوجتي
kw: عم / أبو زوجي/زوجتي
qa: عم / أبو زوجي/زوجتي
bh: عم / أبو زوجي/زوجتي
om: حما
ye: حمو
iq: حما / عم
sy: حما
lb: حما
jo: حما
ps: حما
ly: حما / عمي
tn: حمو
dz: شيخي
ma: نسيبي / شيخي
mr: حمو
sd: نسيب
so: سودوغ
dj: سودوغ
km: حمو
ber: أضوم
✅
المعنى بالعربية المعيارية
جَوَّزَيستخدم بمعنى السماح أو تجاوز شيء.
بـالسعودية:
جوززوج[zawwaj]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: جوز
bh: جوز
dj: جوز
dz: جوز
eg: جوز
iq: جوز
jo: جوز
km: جوز
kw: جوز
lb: جوز
ly: جوز
ma: جوز
mr: جوز
om: جوز
ps: جوز
qa: جوز
sd: جوز
so: جوز
sy: جوز
tn: جوز
ye: جوز
ber: يزر