📚
المعنى بالعربية المعيارية
صبربـالسعودية:
اصبر[isbir]طول بالك[tawwil balak]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ps: طول باله
jo: طول باله
eg: اصبر
eg: طول بالك
jo: اصبر
iq: اصبر
sy: اصبر
ps: اصبر
ae: اصبر
ae: طول بالك
kw: اصبر
kw: طول بالك
qa: اصبر
qa: طول بالك
bh: اصبر
bh: طول بالك
om: اصبر
ye: اصبر
lb: طول بالك
lb: اصبر
ly: اصبر
ly: وسع بالك
dz: اصبر
dz: طول بالك
mr: اصبر
so: اصبر
dj: اصبر
km: اصبر
ber-rif: أسجد
ber-tzm: أسجد
ber-kab: sber
ber-cha: أسجد
ber: أسجد
ber-shi: أسجد
ma: اصبر
ma: طول بالك
tn: اصبر
tn: وسع بالك
sd: اصبر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فورابـالسعودية:
على طول[ala tool]فوراً[fowran]الحين[al-heen]
اعرض في باقي لهجات المينا (52)
eg: فورا
ma: بيه فيه
ae: علطول
bh: علطول
kw: علطول
qa: علطول
ly: تو
sd: توا
sy: توا
sd: طوالي
sy: فوراً
ma: دابا
lb: فوراً
om: ساعتها
om: على طول
ye: الآن
ye: ساعتها
ye: حالفاً
iq: قبل كلشي
iq: بسرعة
iq: راساً
jo: هسى
jo: على طول
jo: فوراً
ps: هسّاع
ps: على طول
ps: فوراً
dz: ديركت
dz: دوابي
dz: على خطرة
mr: إكفال
mr: ساعتها
so: حالتan
so: فوراً
dj: حالاً
dj: فوراً
km: حالا
ber-rif: داغوري
ber-rif: غي ذغي
ber-tzm: دغي
ber-tzm: ساعيت
ber-kab: imir-n
ber-kab: daɣni
ber-cha: دغيا
ber-cha: نساع
ber: دغيا
ber: إتث
ber-shi: دغي
ber-shi: ساعيت
tn: بالقدا
tn: في البلاصة
tn: توع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طولبـالسعودية:
طول الوقت[tool el-wagt]دائماً[dayman]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ber-shi: ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜⵜ ⵍⵓⵇⵜ
ly: طول
sd: طول
lb: طول
sy: طول
ps: طول
eg: طول الوقت
eg: طوال الوقت
ae: طول الوقت
ae: طول اليوم
kw: طول الوقت
qa: طول الوقت
bh: طول الوقت
om: طول الوقت
ye: طوال الوقت
ye: طول الوقت
iq: طول الوقت
jo: طول الوقت
dz: طول الوقت
dz: طول العام
mr: كَاعْ اِلْوَقْتْ
so: طول الوقت
dj: طول الوقت
km: طول الوقت
ber-rif: ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜⵜ ⵍⵓⵇⵜ
ber-tzm: ⴽⵓⵍⵍⵓ ⴰⴽⵓⴷ
ber-kab: yal ass
ber-cha: ⴽⵓⵍⵍⴰ ⴰⴽⵓⴷ
ber: ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜⵜ ⵍⵓⵇⵜ
ma: طول الوقت
ma: ديما
tn: طول الوقت
tn: ديما
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
iq: هسه هسه
eg: دلوقتي حالا
eg: حالاً
ae: الحين
ae: الساعة
kw: الحين
kw: الحين الحين
qa: الحين
qa: الساعة
bh: الحين
bh: لحين
om: توا
om: الحين
ye: الان
ye: ساعة
sy: هلق
sy: هلأ
lb: هلق
lb: هلأ
jo: هسّاع
jo: هلقيت
ps: هلقيت
ps: هسّاع
ly: توا
ly: توه
dz: دلوقتي
dz: درك
mr: گاع
mr: الظبر
sd: هسه
sd: هسع
so: هادي
dj: دلوقتي
km: حالا
ber-rif: ذغاري
ber-rif: خفيفة
ber-tzm: ميغاد
ber-tzm: غيكاد
ber-kab: tura kan
ber-cha: تورا
ber: تورا
ber-shi: غيكاد
ber-shi: ميغاد
ma: دبا
ma: دباعة
tn: توّة
tn: تو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قامةبـالسعودية:
قامة[qamah]طول[tool]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
sy: قامة
eg: قامة
eg: طول
ae: قامة
ae: طول
kw: قامة
kw: طول
qa: قامة
qa: طول
bh: قامة
bh: طول
om: قامة
om: طول
ye: قامة
ye: طول
iq: قامة
iq: طول
lb: قامة
lb: طول
jo: قامة
jo: طول
ps: قامة
ps: طول
ly: قامة
ly: طول
dz: قامة
dz: طول
mr: قامة
sd: قامة
sd: طول
ma: قامة
ma: طول
tn: قامة
tn: طول
ber-kab: ⵜⴰⵣⵉⴳⴳⴻⵜ
بـالسعودية:
يا ساتر[ya satir]يا ليل ما أطولك[ya leil ma atwalak]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
tn: الا تفقهون
eg: يا لهوي
eg: يا مصيبة
ae: يا ساتر
kw: يا حافظ
qa: يا ساتر
bh: يا ساتر
om: يا ساتر
ye: يا لطيف
iq: يا ساتر
iq: يابه
sy: يا لطيف
sy: يا عيوني
lb: يا لطيف
lb: يا الله
jo: يا لطيف
ps: يا لطيف
ly: يا لطيف
dz: يا لطيف
mr: يا لطيف
sd: يا لطيف
ma: يا لطيف
ber-kab: Awelah
بـالسعودية:
الله يطول عمرك ويحفظك
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
iq: تسلم وتغنم
eg: الله يسلمك ويحفظك
ae: في امان الله وفظه
kw: فمان الله ودروب السهالة
qa: بحفظ الله ورعايته
bh: الله وياك ويحفظك
om: في حفظ الله ورعايته
ye: في حفظ الله ورعايته
sy: الله معاك ويديم عليك الصحة
lb: الله معك ويحميك
jo: الله يقويك ويسلمك
ps: الله معك ويحفظك
ly: في امان الله ويرعاك
dz: الله يسلمك ويحفظك
mr: تبارك الله عليك ويحفظك
sd: في امان الله ويسلمك
so: الله معك ويحفظك
dj: الله معك ويحفظك
ber-rif: أفق ايث ربي
ber-tzm: أفق ربي الخير
ber-kab: Rebbi ad k-ihdu
ber-cha: ربي يرضى عليك
ber: أفق ربي الخير
ber-shi: الله يرحم والديك
ma: الله يطول عمرك ويحفظك
tn: الله يرحم والديك ويحميك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مداعرض في باقي لهجات المينا (44)
ber-rif: aweḍ
sy: بلغ
ps: طال
sy: طال
eg: طال
eg: بلغ
ae: طال
ae: بلغ
kw: طال
kw: بلغ
qa: طال
qa: بلغ
bh: طال
bh: بلغ
om: طال
om: بلغ
ye: بلغ
ye: طال
iq: صل
iq: بلغ
iq: طال
lb: طال
jo: طال
jo: بلغ
ly: طال
ly: بلغ
dz: لحق
dz: بلغ
mr: حقك
mr: بلغ
sd: طال
sd: بلغ
so: طال
so: بلغ
dj: بلغ
ber-tzm: أوِضْ
ber-kab: awiḍ
ber-cha: أوِضْ
ber: أوِضْ
ber-shi: أوِضْ
ma: وصل
ma: لحق
tn: لحق
tn: بلغ
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
sy: قدّيْ طولك؟
eg: طولك قد ايه؟
ae: كم طولك؟
kw: جم طولك؟
qa: كم طولك؟
bh: جم طولك؟
om: كم طولك؟
ye: كم طولك؟
iq: شقد طولك؟
lb: قديش طولك؟
jo: قديش طولك؟
ps: قديش طولك؟
ly: قداش طولك؟
dz: شحال طولك؟
mr: كم طولك؟
sd: طولك قدر شنو؟
so: كم طولك؟
dj: كم طولك؟
km: كم طولك؟
ber-rif: ما شحال إيغي زيّك؟
ber-tzm: مَشْحَال أَتْقُل نُّوْك؟
ber-kab: Acḥal i tɣzi-k?
ber-cha: مَشْحَال تِغْزِيت نُّك؟
ber: مَشْحَال تِغْزِيتَك؟
ber-shi: مَشْحَال تزْرِيتْ نُّون؟
ma: شحال طولك؟
tn: قداش طولك؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طواليstraight away, at once
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ps: طوالي
jo: طوالي
eg: على طول
eg: طوالي
ae: سيدا
ae: على طول
kw: على طول
kw: سيدا
qa: على طول
qa: سيدا
bh: على طول
bh: سيدا
om: سيدا
om: على طول
ye: طوالي
ye: حالاً
iq: قبل
iq: على طول
sy: دغري
lb: دغري
ly: طوالي
ly: عالتول
dz: نيشان
dz: سيدا
mr: طوالي
sd: طوالي
so: طوالي
dj: طوالي
km: طوالي
ber-rif: نيشان
ber-tzm: نيشان
ber-kab: akrid
ber-cha: نيشان
ber: نيشان
ber-shi: نيشان
ma: دغري
ma: نيشان
tn: دغري
tn: على برة
بـالسعودية:
طول عمره[tul omrah]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: طول عُمْرُه
sy: كِلّ حَياتو
ma: حياتو كاملة
ae: طول عمره
kw: طول عمره
qa: طول عمره
bh: طول عمره
om: طول عمره
ye: طول عمره
iq: طول عمره
lb: كل حياتو
jo: طول عمره
ps: طول عمره
ly: طول عمره
dz: طول عمري
mr: طول عمره
sd: طول عمري
so: طول عمره
dj: طول عمره
ber-rif: حياتسك
ber-tzm: تودرت نس كولو
ber-kab: akkʷ tudert-is
ber-cha: تودرت نس اكل
ber: تودرت نس كولو
ber-shi: تودرت نس كولو
tn: طول عمره
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أطولاعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: أطول
bh: أطول
dz: أطول
om: أطول
ma: أطول
jo: أطول
ae: أطول
ye: أطول
mr: أطول
kw: أطول
iq: أطول
qa: أطول
tn: أطول
sd: أطول
ber-tzm: امقران
ber: امقران
dj: أطول
ber-shi: امقران
so: أطول
ber-rif: امقران
ber-kab: ameqran
ber-cha: امقران
lb: أطول
sy: أطول
ps: أطول
ly: أطول
📚
المعنى بالعربية المعيارية
على طولstraight ahead
بـالسعودية:
على طول[ʕala ṭūl]
اعرض في باقي لهجات المينا (3)
eg: على طول
ps: دغري
jo: دغري
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسطول حربيсовокупность всех судов, объединённых по какому-либо признаку (назначению, региону дислокации, типу и т. п.)
اعرض في باقي لهجات المينا (17)
bh: أسطول
lb: أسطول
dz: أسطول
om: أسطول
ma: أسطول
jo: أسطول
ae: أسطول
ye: أسطول
ps: أسطول
kw: أسطول
iq: أسطول
ly: أسطول
qa: أسطول
sy: أسطول
tn: أسطول
sd: أسطول
eg: اسطول
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طولاعرض في باقي لهجات المينا (4)
eg: طول
ber-kab: wṣel
sy: طول
ps: طول
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ارتفاعاعرض في باقي لهجات المينا (6)
eg: ارتفاع
eg: طول
ber-shi: tiddi
sy: رفعة
sy: جال
sy: علو