🕊️
المعنى بالعربية المعيارية
سلام عليكمتحية إسلامية شائعة تعني السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: سلام عليكم
bh: سلام عليكم
dj: سلام عليكم
dz: سلام عليكم
eg: سلام عليكم
iq: سلام عليكم
jo: سلام عليكم
km: سلام عليكم
kw: سلام عليكم
lb: سلام عليكم
ly: سلام عليكم
ma: سلام
mr: سلام
om: سلام عليكم
ps: سلام عليكم
qa: سلام عليكم
sd: سلام عليكم
so: سلام عليكم
sy: سلام عليكم
tn: سلام عليكم
ye: سلام عليكم
ber: سلام عليكم
ber-rif: سلام عليکن
ber-rif: اسلمو
ber-tzm: سلام عليکن
ber-kab: azul
ber-cha: أسول
ber-cha: سلام عليکن
ber-shi: سلام عليکن
ber-shi: مك تنسيت
بـالسعودية:
ما عليك زود[ma 3alek zood]ما تنقص عنك زود[ma tenges 3anak zood]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: كفو والله
eg: تسلملي يا غالي
eg: ده من أصلك الطيب
ae: ما عليك زود
ae: ماعليك قصور
kw: ماعليك زود
kw: كفوك الطيب
qa: ما عليك زود
bh: ما عليك زود
bh: ما تقصر
om: ما عليك زود
om: تسلم والله
ye: ما عليك زود
ye: تسلم والله
sy: كفو منك
sy: يسلم راسك
lb: تسلملي
lb: من أصلك الطيب
jo: ما عليك زود
jo: كفو منك
ps: يسلم راسك
ps: من أصلك الطيب
ly: باركن الله فيك
ly: تسلم
dz: يعطيك الصحة
dz: بارك الله فيك
mr: تبارك الله عليك
sd: ما قصرت
sd: تسلم يا زول
so: أبشر
dj: يعطيك العافية
km: باركة الله فيك
ber-rif: باركلله فيك
ber-tzm: باركلله فيك
ber-kab: Tanemmirt
ber-cha: تانيست
ber: تانيسيت
ber-shi: بارك الله فيك
ma: تبارك الله عليك
ma: الله يبارك فيك
tn: يعطيك الصحة
tn: بارك الله فيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فعليبـالسعودية:
فعلي[fi'li]واقعي[waqi'i]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ber-kab: amiran
lb: فعلي
eg: فعلي
eg: حقيقي
ae: فعلي
kw: فعلي
qa: فعلي
bh: فعلي
om: فعلي
ye: فعلي
iq: فعلي
sy: فعلي
sy: بالواقع
jo: فعلي
ps: فعلي
ly: فعلي
dz: فعلي
mr: فعلي
sd: فعلي
ma: فعلي
tn: فعلي
بـالسعودية:
فاته الباص[fātahu l-bās]راح عليه الباص[rāḥ ʕalayhi l-bās]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: مْشا عْليه الطّوبيس
eg: فات الأُتوبيس
sy: فوّت الباص، يْفوِّت الباص
ae: فاته الباص
ae: راح عليه الباص
kw: طافه الباص
kw: فاته الباص
qa: فاته الباص
qa: طافه الباص
bh: طافه الباص
bh: فاته الباص
om: فاته الباص
om: راح عنه الباص
ye: فاته الباص
ye: راح عليه الباص
iq: فاته الباص
iq: فوت الباص
lb: فوت الباص
lb: راح عليه الباص
jo: فوت الباص
jo: فاته الباص
ps: فوت الباص
ps: فاته الباص
ly: فاته السطاف
ly: راحت عليه الحافلة
dz: راح عليه الكار
dz: فاتو الكار
mr: فاتته الحافلة
sd: فاته الباص
sd: راح عليه الباص
so: فاته الباص
dj: فاته الباص
km: فاته الباص
ber-rif: ييكس أزيوروك
ber-tzm: يعدّاه أطوبيس
ber-kab: εedda-t lbus
ber-cha: εedda-t lbus
ber: يفوته أطوبيس
ber-shi: ييكس أطوبيس
tn: فوت الكار
tn: فاته الكار
👏
المعنى بالعربية المعيارية
يا سلام عليكتعبير عن الإعجاب بالشيء أو بالشخص.
بـالسعودية:
ما شاء الله عليك
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: ما شاء الله عليك
bh: ما شاء الله عليك
dj: ما شاء الله
dz: يعطيك الصحة
eg: يا سلام عليك
iq: عاشت ايدك
jo: عاشت ايدك
km: ما شاء الله
kw: ما شاء الله عليك
lb: يسلم تمك
ly: عشت ايدك
ma: يعطيك الصحة
mr: يعطيك الصحة
om: ما شاء الله عليك
ps: عاشت ايدك
qa: ما شاء الله عليك
sd: ما شاء الله
so: ما شاء الله
sy: يسلم تمك
tn: يعطيك الصحة
ye: يا سلام عليك
ber: أفولكي
ber-rif: الله يبارك فيك
ber-tzm: بارك الله فيك
ber-kab: Ayyuz
ber-cha: يعطيك الصحة
ber-shi: بارك الله فيك
بـالسعودية:
تشتغل في التعليم[tishtighil fit ta'leem]معلمة[mu'allimah]
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
ma: خدّامة فْ التّعْليم
eg: شغالة في التعليم
eg: بتشتغل في التدريس
ae: تشتغل في التعليم
kw: تشتغل بالتعليم
qa: تشتغل في التعليم
bh: تشتغل في التعليم
om: تشتغل في التعليم
ye: تشتغل في التدريس
iq: تشتغل بالتعليم
sy: بتشتغل بالتعليم
lb: بتشتغل بالتعليم
jo: بتشتغل بالتعليم
ps: بتشتغل بالتعليم
ly: تخدم في التعليم
dz: تخدم في التعليم
mr: تخدم فالتعلات
sd: شغالة في التعليم
tn: تخدم في التعليم
ber-kab: tekheddem deg ulmud
📚
المعنى بالعربية المعيارية
والنعموالنعم
بـالسعودية:
ما عليك زود[ma 'alaik zood]أنعم الله عليك[an'am allah 'alaik]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
iq: كفو
eg: كتر خيرك
eg: الله يبارك فيك
ae: ما عليك زود
kw: ما عليك زود
kw: ماعليك قصور
qa: ما عليك زود
bh: ما عليك زود
om: ما عليك زود
om: بارك الله فيك
ye: ما عليك زود
ye: بيض الله وجهك
sy: كفو منك
sy: تسلم
lb: كفو منك
lb: يعطيك العافية
jo: ما عليك زود
jo: كفو منك
ps: كفو منك
ps: تسلم
ly: بارك الله فيك
dz: يعطيك الصحة
mr: تبارك الله
sd: ما قصرت
so: بارك الله فيك
dj: بارك الله فيك
km: بارك الله فيك
ber-kab: baraka allahu fik
ma: بارك الله فيك
ma: الله يرضى عليك
tn: يعطيك الصحة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غميبـالسعودية:
اغشي عليه[ighti 'alayh]طاح[tah]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
sy: أغمي عليه
eg: اغشي عليه
eg: دوخ
ae: غشي عليه
ae: طاح
kw: غشي عليه
kw: طاح
qa: غشي عليه
qa: طاح
bh: غشي عليه
bh: طاح
om: غشي عليه
om: طاح
ye: دوخ
ye: غشي عليه
iq: دوخ
iq: اغشي عليه
lb: دوخ
lb: فقد وعيه
jo: اغشي عليه
jo: دوخ
ps: اغشي عليه
ps: دوخ
ly: أغمي عليه
ly: طاح
dz: طاح
dz: داخ
mr: طاح
sd: غشي عليه
sd: وقع
tn: طاح
tn: دوخ
ma: طاح
ma: دوخ
ber-kab: ɣli
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عفواعرض في باقي لهجات المينا (38)
sy: عفو
ps: عفواً
sd: عفواً
ps: معليش
ber-kab: ur uli
jo: عفواً
iq: عفواً
eg: عفواً
eg: ولا يهمك
ae: عفوآ
ae: مسموح
kw: عفواً
kw: حشاك
qa: عفواً
bh: عفواً
om: عفواً
om: معليش
ye: عفواً
ye: حاضر
lb: عفو
lb: تكرم
ly: عفواً
ly: بالعكس
dz: معليش
dz: عفواً
mr: عفواً
so: عفواً
dj: عفواً
km: عفواً
ber-rif: عفو
ber-tzm: عفو
ber-cha: عفو
ber: عفو
ber-shi: عفو
ma: معليش
ma: عفواً
tn: عيشك
tn: عفواً
🌟
المعنى بالعربية المعيارية
يا مرحباًتحية عامة تُستخدم في مختلف الأوقات.
بـالسعودية:
يا مرحباًمرحبا[marḥaba]هلا[hala]السلام عليكم[as-salāmu ʕalēkum]أهلا[ʔahlan]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ae: يا مرحباً
bh: يا مرحباً
dj: يا مرحباً
dz: مرحباً
eg: يا مرحباً
iq: يا هلا
jo: يا أهلاً
km: يا مرحباً
kw: يا مرحباً
lb: يا هلا
ly: يا أهلاً
ma: مرحباً
mr: مرحباً
om: يا مرحباً
ps: يا أهلاً
qa: يا مرحباً
sd: يا مرحب
so: يا مرحباً
sy: يا أهلاً
tn: مرحباً
ye: يا مرحباً
ber: مرحباً
eg: السلام عليكوا
ps: مرحبا
jo: مرحبا
sy: أهلين
lb: أهلين
eg: اهلا
iq: هلو
ber-rif: azul
ber-tzm: ⴰⵣⵓⵍ
ber-kab: azul
eg: ألو
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
الله يستر عليكدعاء بالحفظ والوقاية من الشرور والمصائب.
بـالسعودية:
الله يستر عليك
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: الله يستر عليك
bh: الله يستر عليك
dj: الله يستر عليك
dz: الله يستر عليك
eg: الله يستر عليك
iq: الله يستر عليك
jo: الله يستر عليك
km: الله يستر عليك
kw: الله يستر عليك
lb: الله يستر عليك
ly: الله يستر عليك
ma: الله يستر عليك
mr: الله يستر عليك
om: الله يستر عليك
ps: الله يستر عليك
qa: الله يستر عليك
sd: الله يستر عليك
so: الله يستر عليك
sy: الله يستر عليك
tn: الله يستر عليك
ye: الله يستر عليك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ارتفاعاعرض في باقي لهجات المينا (15)
ber-rif: nqar
ly: نضت
sy: ارتفاع
sy: جهجه
sy: نشأ
sy: بزغ
sy: اعتلى
sy: جهجهة
sy: انتصب
sy: صعد
sy: ارتفع
ps: ارتفع
iq: ٱرتفاع
iq: صعد
ly: ٱرتفاع
👍
المعنى بالعربية المعيارية
فهمت عليكتعبير عن الفهم والاستيعاب.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: فهمت عليك
bh: فهمت عليك
dj: فهمتك
dz: فهمتك
eg: فهمتك
iq: فهمتك
jo: فهمت عليك
km: فهمتك
kw: فهمت عليك
lb: فهمت عليك
ly: فهمتك
ma: فهمتك
mr: فهمتك
om: فهمت عليك
ps: فهمت عليك
qa: فهمت عليك
sd: فهمتك
so: فهمتك
sy: فهمت عليك
tn: فهمتك
ye: فهمت عليك
ber: فهمتك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعليقةmedallion
بـالسعودية:
تعليقة[taʕlīga]
😌
المعنى بالعربية المعيارية
ما عليكعبارة لطمأنة شخص وإخباره بأن الأمر بسيط أو لا يستدعي القلق.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: ما عليك
bh: ما عليك
dj: ما عليك
dz: متقلقش
eg: متقلقش
iq: ما عليك
jo: لا تشيل هم
km: ما عليك
kw: ما عليك
lb: ما تقلق
ly: متقلقش
ma: متقلقش
mr: متقلقش
om: ما عليك
ps: لا تقلق
qa: ما عليك
sd: ما تشيل هم
so: ما عليك
sy: لا تقلق
tn: متخافش
ye: ما عليك
ber: أور تيتت
🤷
المعنى بالعربية المعيارية
ما عليهتعبير يدل على عدم الاهتمام أو التجاوز عن أمر ما.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: ما عليه
bh: ما عليه
dj: ما عليه
dz: مش مشكلة
eg: مش مشكلة
iq: مو مشكلة
jo: ما عليه
km: ما عليه
kw: ما عليه
lb: ما عليه
ly: مش مشكلة
ma: ما عليه
mr: ما عليه
om: ما عليه
ps: مش مشكلة
qa: ما عليه
sd: ما مشكلة
so: ما عليه
sy: مو مشكلة
tn: مش مشكلة
ye: ما عليه
ber: ما عليه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعليقاعرض في باقي لهجات المينا (13)
eg: تعليق
ae: علق
bh: علق
kw: علق
qa: علق
lb: علق
sy: علق
sy: تعليق
ps: تعليق
ps: علق
iq: تعليق
ly: تعليق
sd: تعليق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أمطربـالسعودية:
مطر عليه[mattar 'aleihi]صاره مطر[sara-h matar]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: اتمطر
eg: نزل عليه المطر
bh: طاح عليه المطر
bh: مطر عليه
lb: انشتى
lb: تشتى عليه
dz: طاحت عليه الشتاء
dz: تقاس بالماء
om: مطر عليه
ma: طاحت عليه الشطا
jo: نزل عليه المطر
jo: شتى عليه
ae: طاح عليه المطر
ye: مطر عليه
ps: شتى عليه
mr: طاحت عليه الشتويه
kw: مطر عليه
kw: طاح عليه المطر
ly: طاحت عليه الشتاء
qa: طاح عليه المطر
sy: شتى عليه
tn: طاحت عليه الشتاء
sd: مطر عليه
sd: ضربو المطر
ber-tzm: يوتيه أزكّاي
ber: يوتيه أنزر
ber-shi: يوتيه أنزر
ber-rif: يوتيه أنزر
ber-kab: yeɣli-t uɣmis
ber-cha: يوتيه أنزر
iq: مطرت
بـالسعودية:
أم علي[umm ali]
اعرض في باقي لهجات المينا (17)
eg: أُمّ علي
bh: أم علي
lb: أم علي
dz: أم علي
om: أم علي
ma: أم علي
jo: أم علي
ae: أم علي
ye: أم علي
ps: أم علي
kw: أم علي
iq: أم علي
ly: أم علي
qa: أم علي
sy: أم علي
tn: أم علي
sd: أم علي