📚
المعنى بالعربية المعيارية
مائيةبـالسعودية:
فيه مويه كثيرميهي
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
sy: ميّاي
eg: مياوي
ae: ميهي
kw: ميهي
qa: ميهي
bh: ميهي
om: فيه ماي واجد
ye: ماهي
iq: ميّاي
lb: ميّاه
jo: ميّاه
ps: ميّاه
ly: مياهي
dz: ماهي
mr: ماهي
sd: مياوي
ma: ماهي
tn: ماهي
ber-kab: aman aman
بـالسعودية:
فيه عجاجة.الدنيا هواء قوي.
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: كاينا عَجّاجَة.
eg: الدّنيا هَوَا جامِد.
sy: الجّو هَوَا قَوِي.
ae: الدنيا عاصفة.
ae: الهوا قوي حيل.
kw: الدنيا عجاج.
kw: الهوا قوي.
qa: الدنيا عج.
qa: الهوا قوي.
bh: الدنيا عجاج.
bh: الهوا قوي.
om: الهوا قوي.
om: الدنيا عاصفة.
ye: الدنيا هوى شديد.
ye: في عواصف.
iq: الهوا قوي حيل.
iq: الدنيا عاصفة.
lb: الدّني هَوا قوي.
lb: في عاصفة.
jo: الهوا قوي كتير.
jo: الدنيا عجة.
ps: الهوا قوي كتير.
ps: الدنيا عجة.
ly: الدّنيا عِجاج.
ly: رِيح قَويّة.
dz: الدّنيا عِجاجة.
dz: الرّيح قَويّة.
mr: الدّينر رِيح قَويّة.
mr: اكَوا عِجاج.
sd: الهوا شديد.
sd: الدنيا عِجاج.
so: Hawa ayaa xoog leh.
dj: الهوا قوي بالحيل.
km: Upepo mwingi.
ber-rif: ⵉⵣⵡⵉⵏ ⵉⵊⵀⴷ.
ber-tzm: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
ber-kab: Aḍu iǧehden.
ber-cha: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
ber: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
ber-shi: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
tn: الدّنيا عَجّاجة.
tn: الهوا قوي برشا.
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عدمبـالسعودية:
ما فيه[ma fih]ماكو[maku]ما حصّل[ma hassal]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: مفيش
ly: مافيش
sy: ما في
ps: ما في
iq: ماكو
sd: ما في
ae: ما فيه
ae: ماكو
kw: ماكو
kw: ما فيه
qa: ما فيه
qa: ماكو
bh: ما فيه
bh: ماكو
om: ما فيه
om: ما بو
ye: ما فيش
ye: ما هوش
lb: ما في
jo: ما في
jo: ما فيش
dz: ما كانش
dz: مافيش
mr: ما هون
mr: ما را
so: ما في
dj: ما في
km: ما في
ber-rif: والو
ber-rif: 乌
ber-tzm: والو
ber-tzm: ولا
ber-kab: ulac
ber-kab: walu
ber-cha: ولاع
ber-cha: والو
ber: والو
ber-shi: والو
ber-shi: ولاكيان
ma: ما كاينش
ma: والو
tn: ما فماستاش
tn: ما كعش
👍
المعنى بالعربية المعيارية
لا بأسعبارة للتهوين من أمر ما أو القول بأن كل شيء على ما يرام.
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: مفيش مشكلة
ae: ماشي مشكلة
kw: مو مشكلة
qa: ما فيه خلاف
bh: مافي مشكلة
om: ما مشكلة
ye: مش مشكلة
iq: عادي
sy: بسيطة / مو مشكلة
lb: مش مشكلة
jo: مش مشكلة
ps: مش مشكلة
ly: مش مشكلة
tn: ميسالش
dz: مكانش مشكل
ma: ماشي مشكل
mr: ما فيه بأس
sd: مافي مشكلة
so: ما في مشكلة
dj: مشكلة مافيش
km: ما في مشكلة
ber: أور إغد
iq: ما عليه
ber-rif: والو نغرا
ber-rif: وريجي
ber-tzm: ur ili kra
ber-kab: ulac ugur
ber-cha: ولا مشكل
ber-shi: والو أولي
ber-shi: ما أجي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مبالغبـالسعودية:
أوفر[over]مبالغ فيه[mubalagh fih]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: أوڤر
ae: أوفر
kw: أوفر
qa: أوفر
bh: أوفر
om: أوفر
om: مبالغ
ye: مبالغ فيه
ye: زائد عن اللزوم
iq: أوفر
iq: مبالغ بي
sy: أوفر
sy: مبالغ فيه
lb: أوفر
jo: أوفر
jo: مبالغ فيه
ps: أوفر
ly: أوفر
dz: أوفر
dz: بزاف
mr: زايد
sd: أوفر
sd: مبالغ فيه
ma: أوفر
ma: حامض
tn: أوفر
ber-kab: Uffer
ber-kab: Sɛed
📚
المعنى بالعربية المعيارية
معيباعرض في باقي لهجات المينا (22)
sy: معيوب
eg: معيوب
eg: فيه عيب
ae: معيوب
kw: معيوب
qa: معيوب
bh: معيوب
om: معيوب
ye: معيوب
ye: معيب
iq: معيوب
lb: معيوب
jo: معيوب
ps: معيوب
ly: معيوب
dz: معيوب
mr: معيوب
sd: معيوب
ma: معيوب
tn: معيوب
ber-kab: aqqaṛan
ber-kab: yesɛa عib
بـالسعودية:
ما فيهامافيهاش
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ly: ماليهاش
ly: ماعش
ly: مفيهمش
eg: مفيهاش
eg: مافيهاش
ae: ما فيها
kw: ما فيها
qa: ما فيها
bh: ما فيها
om: ما فيها
ye: مافيهاش
ye: مافيها
iq: ما بيها
sy: مافيها
sy: مافيهاش
lb: ما فيها
jo: ما فيها
jo: مافيهاش
ps: مافيهاش
ps: ما فيها
dz: مافيهاش
mr: ما فيها
sd: ما فيها
so: ما فيها
dj: ما فيها
ber-rif: ဝါယွိ
ber-tzm: ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙ
ber-kab: ur yelli deg-s
ber-cha: ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙ
ber: ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙ
ber-shi: ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙ
ma: مافيهاش
tn: مافيهاش
بـالسعودية:
صار فيه خطأ[sar fih khata]حصل خطأ[hasal khata]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: حصل خطأ
ae: صارت مشكلة
ae: صار خطأ
kw: صار خطأ
qa: صار خطأ
bh: صار خطأ
om: صار خطأ
ye: حصل خطأ
ye: وقع خطأ
iq: صار خطأ
sy: صار في خطأ
lb: صار في غلط
jo: صار في خطأ
ps: صار في غلط
ly: صار خطأ
ly: صار فيه غلط
dz: صار خطأ
mr: صار غلط
sd: حصل خطأ
so: حصل خطأ
dj: حصل خطأ
km: صار خطأ
ber-rif: يضرا أخطاء
ber-tzm: يضرا أخطاء
ber-kab: yedra غلط
ber-cha: يضرا غلط
ber: يضرا خطأ
ber-shi: يضرا أخطاء
ma: وقع خطأ
ma: صار خطأ
tn: صار خطأ
iq: كو خطأ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مقهاةبـالسعودية:
مقهى[maqha]كافيه[cafe]قهوة[gahwah]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: قهوة
ae: كافيه
ae: مقهى
kw: كافيه
kw: مقهى
qa: كافيه
qa: مقهى
bh: كافيه
bh: مقهى
om: مقهى
om: كافيه
ye: مفراة
ye: مقهى
iq: مقهى
iq: كافيه
sy: مقهى
sy: كافيه
lb: كافيه
lb: مقهى
jo: كافيه
jo: مقهى
ps: كافيه
ps: مقهى
ly: قهوة
ly: كافيه
dz: كافيه
dz: قهوة
mr: گهوه
sd: قهوة
sd: كافيه
so: ماقها
so: كافيه
dj: كافيه
km: كافيه
ber-rif: أكافي
ber-kab: lqahwa
ber-kab: café
ber-cha: لَقْهوَت
ber: أكافي
ber-shi: لاحْوَت
ma: قَهْوَة
ma: كافيه
tn: قهوة
tn: كافيه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لا يوجدلا يوجد
بـالسعودية:
ما فيه[ma feeh]مافي[mafee]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: ماكو
eg: مفيش
ae: ما فيه
ae: مافي
kw: ماكو
kw: ما فيه
qa: ماكو
qa: ما فيه
bh: مافي
bh: ماكو
om: ما فيه
om: ماشي
ye: مافيش
ye: ما فيش
ye: ماش
sy: ما في
lb: ما في
jo: ما في
jo: فيش
ps: فيش
ps: ما في
ly: مافيش
dz: ماكاش
dz: ما كانش
mr: ما هو
mr: ما فيه
sd: ما في
sd: مافيش
so: ما في
dj: ما في
km: ما في
ber-rif: والو
ber-tzm: والو
ber-kab: ula
ber-kab: ulac
ber-cha: والو
ber: والو
ber-shi: والو
ber-shi: ولا
ma: ماشي
ma: ما كاينش
tn: ما فماش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بيههاعرض في باقي لهجات المينا (49)
iq: بيهه
eg: فيه
eg: عنده
ae: فيه
ae: عنده
kw: فيه
kw: عنده
qa: فيه
qa: عنده
bh: فيه
bh: عنده
om: فيه
om: عنده
ye: فيه
ye: عنده
sy: فيه
sy: عندو
lb: في
lb: عندو
jo: فيه
jo: عندو
ps: فيه
ps: عندو
ly: فيه
ly: عنده
dz: فيه
dz: عندو
mr: فيه
mr: عنده
sd: فيهو
sd: عندو
so: فيه
dj: فيه
km: فيه
ber-rif: ديس
ber-rif: غارس
ber-tzm: ديس
ber-tzm: غارس
ber-kab: illa
ber-kab: ɣur-س
ber-cha: يلا
ber-cha: غارس
ber: يلا
ber-shi: گيس
ber-shi: دارس
ma: فيه
ma: عندو
tn: فيه
tn: عندو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ميجنبـالسعودية:
ولا شيءما فيه شيء
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ma: والو
ma: حتى حاجة
tn: شين
iq: ماكو شي
ber-kab: ulac
ly: ميجن
sd: ساي
sd: ببح
eg: ولا حاجة
eg: مفيش
ae: ما شي
ae: ولا شيء
kw: ماكو شيء
kw: ولا شي
qa: ما شي
qa: ماكو شيء
bh: ما شي
bh: ماكو شي
om: ما شي
om: هيش
ye: ما شيء
ye: ولا شي
sy: ولا شي
sy: ما في شي
lb: ولا شي
lb: ما في شي
jo: ولا شي
jo: ما في شي
ps: ولا شي
ps: ما في شي
dz: والو
dz: ما كان والو
mr: لاشيء
mr: ياسر من شي
so: waxba
dj: waxba
km: tsy misy
ber-rif: والو
ber-rif: ulac
ber-tzm: ulac
ber-cha: ulac
ber: ulac
ber-shi: ulac
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ae: مشتبه فيه
mr: مشكوك فيه
kw: مشتبه فيه
qa: مشتبه فيه
bh: مشتبه فيه
om: مشتبه فيه
iq: مشتبه بيه
sy: مشتبه فيه
lb: مشتبه فيه
jo: مشتبه فيه
ps: مشتبه فيه
ly: مشبوه بيه
dz: مشكوك فيه
sd: مشتبه فيه
ma: مشبوه فيه
tn: مشتبه فيه
ber-kab: ameɣruw ɣef
eg: مشتبه فيه
ye: مشتبه فيه
بـالسعودية:
عنده ربو[عنده ربو]فيه ربو[فيه ربو]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: عنْدُه ربْو
sy: عِنْدو ربو
ma: عندو الضيق
ae: عنده ربو
ae: فيه ربو
kw: عنده ربو
qa: عنده ربو
bh: عنده ربو
bh: فيه ربو
om: عنده ربو
ye: عنده ربو
ye: عنده ضيق
iq: عنده ربو
iq: بي ربو
lb: عندو ربو
lb: عندو ضيق
jo: عنده ربو
jo: عنده أزمة
ps: عنده ربو
ps: عنده أزمة
ly: عنده ربو
ly: عنده ضيق
dz: عندو الضيق
dz: عندو ربو
mr: عندو الضيق
mr: عندو ربو
sd: عنده ربو
sd: عنده أزمة
so: عنده ربو
dj: عنده ربو
km: عندو ربو
ber-rif: ييس-اس ضّيق
ber-tzm: ييس-اس أضّيق
ber-kab: ييس-اس ضّيق
ber-cha: ييس-اس ضّيق
ber: ييس-اس ضّيق
ber-shi: ييس-اس ضّيق
tn: عندو الضيق
tn: عندو ربو
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
iq: شكو
eg: إيه فيه
eg: فيه إيه
ae: شو فيه
ae: مابه
kw: شنو فيه
kw: شفيها
qa: وش فيه
qa: شنو فيه
bh: شفيها
bh: شنو فيه
om: مو فيه
om: ويش فيه
ye: إيش فيه
ye: ماله
sy: شو فيه
sy: شكو
lb: شو في
lb: شو في ما في
jo: شو فيه
jo: إيش فيه
ps: شو فيه
ps: إيش في
ly: شنو فيه
ly: شني فيه
dz: واش كاين
dz: شنو كاين
mr: شنو هون
mr: العلم شنو
sd: في شنو
sd: الحاصل شنو
ma: شنو كاين
ma: اش كاين
tn: شنو اكو
tn: شنو فما
ber-kab: d acu i yellan
بـالسعودية:
السما صافيه.[As-sama safiyah.]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: السّْما صافْية.
eg: السّما صافْيَة.
sy: السّما صافْيِة.
ae: السما صافية.
kw: السما صافية.
qa: السما صافية.
bh: السما صافية.
om: السما صافية.
ye: السما صافية.
iq: السما صافية.
lb: السما صافيَة.
jo: السما صافية.
ps: السما صافية.
ly: السما صافية.
dz: السما صافية.
mr: السما صافي.
sd: السما صافية.
so: السما صافية.
dj: السما صافية.
ber-rif: يجن إيصافا.
ber-tzm: السما إيصافا.
ber-kab: Igenni yecfa.
ber-cha: يجن إيصافا.
ber: أجنوي يصافا.
ber-shi: السما إيصافا.
tn: السما صافية.
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مقهىبـالسعودية:
مقهى[magha]كافيه[kāfē]
اعرض في باقي لهجات المينا (6)
jo: مقهى
ae: قهوة
bh: قهوة
kw: قهوة
qa: قهوة
ps: مقهى