📚
المعنى بالعربية المعيارية
تأملبـالسعودية:
قاعد يتفكريقلب الموضوع في راسه
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
lb: عم بيعكّس بذهنه
eg: بيأكل في نفسه
eg: بيفكر بعمق
ae: يقلب السالفة في راسه
ae: يتأمل
kw: يقلب الحجي في راسه
kw: قاعد يفكر بعمق
qa: يقلب الموضوع في راسه
bh: يقلب السالفة في مخه
om: يتفكر
om: يقلب الفكرة في راسه
ye: يتأمل
ye: يُقَبِّل ويُدَبِّر في راسه
iq: يگلب الموضوع براسه
iq: صافن
sy: عم بيقلب الفكرة برأسه
sy: عم بيتأمل
jo: بيقلب الموضوع برأسه
jo: سرحان
ps: بيقلب الموضوع براسه
ps: سرحان
ly: يخمم
ly: يشطن في راسه
dz: يخمم
dz: يكسّر في راسه
mr: يخمم
mr: يتفكر
sd: بقلب في راسه
sd: ساهم
ma: كيخمم
ma: كيعاود يطحن فدماغو
tn: يخمم
tn: يبربش في مخه
ber-kab: mmezgi
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تْقاعدبـالسعودية:
تقاعد[taqa'ad]احيل للتقاعد[uhila lil-taqa'ad]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ma: تْقاعد
eg: تْقاعد، يِتْقاعد
ps: تقاعد
jo: تقاعد
ps: اعتزل
jo: اعتزل
ly: يتقاعد
sy: تْقاعد، يِتْقاعد
ly: تقاعد
ae: تقاعد
kw: تقاعد
qa: تقاعد
bh: تقاعد
om: تقاعد
ye: تقاعد
iq: تقاعد
lb: تقاعد
lb: اعتزل
dz: تقاعد
mr: تقاعد
sd: تقاعد
so: تقاعد
dj: تقاعد
ber-rif: وثّف
ber-tzm: وثّف
ber-kab: wejheb
ber: وثّف
ber-shi: تقاعد
tn: تقاعد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نازلبـالسعودية:
جالس[jales]قاعد[ga'ed]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
lb: نازل
sy: نازل
ps: نازل
sd: قاعد
ly: قاعد
iq: كاعد
eg: قاعد
eg: نازل
ae: قاعد
ae: يالس
kw: قاعد
qa: قاعد
qa: قعدان
bh: قاعد
om: جالس
om: قاعد
ye: جالس
ye: قاعد
jo: قاعد
dz: قاعد
mr: قاعد
so: قاعد
dj: قاعد
ber-rif: يثم
ber-kab: yezdaɣ
ber-cha: يثم
ber: يثم
ma: قاعد
ma: جالس
tn: قاعد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متفاقمبـالسعودية:
متفاقمقاعد يتفاقم
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ly: متفاقم
eg: بيتفاقم
eg: مقلق
ae: متفاقم
kw: متفاقم
qa: متفاقم
bh: متفاقم
om: متفاقم
ye: يتفاقم
iq: قاعد يتفاقم
iq: متفاقم
sy: عم يتفاقم
sy: مخيف
lb: عم يتفاقم
jo: عم بتفاقم
jo: متفاقم
ps: عم بتفاقم
ps: متفاقم
dz: راه يتفاقم
mr: متفاقم
sd: متفاقم
ma: كايتفاقم
tn: قاعد يتفاقم
ber-kab: yessefraken
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أساساعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: قاعدة
eg: أساس
bh: قاعدة
bh: أساس
dz: قاعدة
dz: ساس
om: قاعدة
om: أساس
ma: قاعدة
ma: ساس
jo: قاعدة
jo: أساس
ae: قاعدة
ae: أساس
ye: قاعدة
ye: أساس
mr: ساس
mr: أساس
kw: قاعدة
kw: أساس
qa: قاعدة
qa: أساس
sy: قاعدة
sy: أساس
tn: قاعدة
tn: ساس
sd: قاعدة
sd: أساس
ber-tzm: أساس
ber: أساس
dj: أساس
ber-shi: أساس
so: أساس
so: قاعدة
ber-rif: أساس
ber-kab: asas
ber-cha: أساس
lb: أساس
ps: قاعدة
iq: قاعدة
ly: قاعدة
ly: ساس
km: أساس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شوْموربـالسعودية:
عاطل[aatil]قاعد[qaid]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: شوْمور
eg: قاعد
sy: قاعد بلا شغل
ae: عاطل
ae: قاعد
kw: قاعد
kw: بدون شغل
qa: عاطل
qa: قاعد
bh: قاعد
bh: عاطل
om: باحث عن عمل
om: قاعد
ye: جالس
ye: عاطل
iq: كعد
iq: بدون شغل
lb: بلا شغل
lb: قاعد
jo: قاعد
jo: بلا شغل
ps: قاعد
ps: بدون شغل
ly: قعمز
ly: عاطل
dz: بالاك
dz: قاعد
mr: عاطل
sd: قاعد
sd: عطالة
tn: قاعد
tn: بطال
ber-kab: ur yisɛi ara axdam
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متسائلبـالسعودية:
يسأل[yis'al]قاعد يسأل[ga'id yis'al]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
lb: بيسأل
sd: بيسال
eg: بيسأل
ae: يسأل
kw: يسأل
qa: يسأل
bh: يسأل
om: يسأل
ye: يسأل
iq: يسأل
sy: عم يسأل
jo: بيدور
jo: بيسأل
ps: بيسأل
ly: يسأل
dz: راه يسسي
dz: يسسي
mr: يسأل
so: بيسال
dj: بيسال
km: يساؤلي
ber-rif: يستقسا
ber-tzm: يسطسا
ber-kab: yesteqsi
ber-cha: يتستاس
ber: يستقسا
ber-shi: يسطسا
ma: كيسأل
tn: يسأل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عاطلبـالسعودية:
عاطلقاعد بالبيت
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
ps: بطّال
eg: عاطل
eg: قاعد من شغل
ae: عاطل
ae: بدون شغل
kw: عاطل
kw: قاعد
qa: عاطل
qa: بدون عمل
bh: عاطل
bh: قاعد
om: بدون عمل
om: عاطل
ye: عاطل
ye: جالس
iq: عاطل
iq: بدون شغل
sy: عاطل عن العمل
sy: بلا شغل
lb: بلا شغل
lb: عاطل عن العمل
jo: عاطل عن العمل
jo: قاعد بالبيت
ly: مبطّل
ly: قاعد
dz: بطّال
dz: قاعد
mr: عاطل
mr: ما يشتغل
sd: عطّالي
sd: قاعد
so: شغل ألا
so: عاطل
dj: بدون عمل
dj: عاطل
km: بلاك شغل
km: عطال
ber-rif: بلا خدمة
ber-tzm: بلا خدمة
ber-kab: ur ysewwal
ber-kab: خدمة ألا
ber-cha: بلا خدمة
ber: بلا خدمة
ber-shi: بلا خدمة
ma: عطال
ma: بلا خدمة
tn: بطّال
tn: قاعد
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
إيش تسوي؟عبارة للسؤال عن نشاط شخص ما في الوقت الحالي.
بـالسعودية:
وش تسوي؟؟إيش قاعد تسوي[ʔēš gāʕid tisawwi?]؟إيش بتسوي[ʔēš bitsawwi?]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شو تسوي؟
bh: شوتسوي؟
dz: واش راك دير؟
eg: بتعمل إيه؟
iq: شدا تسوي؟
jo: شو بتعمل؟
kw: شيسوي؟
lb: شو عم تعمل؟
ly: شنو ادير؟
ma: شنو كادير؟
mr: واش دير؟
om: ايش تسوي؟
ps: شو بتعمل؟
qa: ايش تسوي؟
sd: بتعمل شنو؟
sy: شو عم تعمل؟
tn: شنو تعمل؟
ye: ايش تسوي؟
ber: ما تگگيت?
eg: بتعملي إيه؟
sy: شو بتسوي؟
lb: شو بتسوي؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أساساعرض في باقي لهجات المينا (31)
bh: أساس
lb: أساس
dz: أساس
om: أساس
om: قاعدة
ma: أساس
ma: قاعدة
ae: أساس
ae: قاعدة
ye: أساس
ye: قاعدة
mr: أساس
kw: أساس
iq: أساس
ly: أساس
qa: أساس
sy: أساس
tn: أساس
sd: أساس
ber-tzm: أساس
ber: أساس
km: أساس
dj: أساس
ber-shi: أساس
so: أساس
ber-rif: أساس
ber-kab: asas
ber-cha: أساس
eg: أساس
ps: أساس
jo: أساس