📚
المعنى بالعربية المعيارية
ماكشكalternation of مِاكِش
بـالسعودية:
مب كذا[mib kitha]
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
tn: ماكشك
eg: مش كده
ae: مب جيه
kw: مو جذي
qa: مب جي
bh: مو جدي
om: ما كذا
ye: مش هكذا
iq: مو هيك
sy: مو هيك
lb: مش هيك
jo: مش هيك
ps: مش هيك
ly: مش هكي
dz: مش هكاك
mr: ماهو هكاك
sd: ما كدي
ma: ماشي هكاك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كذاببـالسعودية:
كذاب[kaddāb]بكاش[bakkāš]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: كداب
lb: كذاب
iq: چذاب
ber-cha: bu kerkisen
ly: كذاب
sy: كذاب
ps: كذاب
sd: كذاب
sd: كضاب
ae: كذاب
ae: چذاب
kw: كذاب
kw: چذاب
qa: كذاب
qa: چذاب
bh: كذاب
bh: چذاب
om: كذاب
ye: كذاب
jo: كذاب
dz: كذاب
mr: كذاب
so: كذاب
dj: كذاب
km: كذاب
ber-rif: امكراش
ber-tzm: أسكراش
ber-kab: amakraḥ
ber: امكراش
ber-shi: امكراش
ma: كذاب
tn: كذاب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فلانياعرض في باقي لهجات المينا (39)
ps: كذا وكذا
jo: كذا وكذا
ps: هيك هيك
jo: هيك هيك
sy: فلاني
iq: فلاني
eg: فلاني
eg: كذا وكذا
ae: فلاني
ae: كذا وكذا
kw: فلاني
kw: كذا وكذا
qa: فلاني
qa: كذا وكذا
bh: فلاني
bh: كذا وكذا
om: فلاني
ye: فلاني
ye: كذا وكذا
iq: كذا وكذا
lb: هيك هيك
lb: فلاني
ly: فلاني
ly: كذا وكذا
dz: فلاني
mr: فلاني
sd: فلاني
sd: كذا وكذا
so: فلاني
dj: فلاني
ber-rif: واما واما
ber-tzm: واما واما
ber-kab: am akka
ber: واما واما
ber-shi: واما واما
ma: فلاني
ma: هكا وهكا
tn: فلاني
tn: هكا وهكا
بـالسعودية:
ما يجوز كذاما يصير كذا
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
iq: ما يصير هيچ
eg: ما ينفعش كده
eg: عيب كده
ae: ما يستوي جي
ae: ما يجوز جي
kw: ما يصير جذي
kw: ما يوزي جي
qa: ما يصير جي
qa: ما يجوز جذي
bh: ما يصير جدي
bh: ما يجوز چذي
om: ما يصير كذا
om: ما يجوز هكذا
ye: ما يصحش هكذا
ye: هذا ما يجوزش
sy: ما بيصير هيك
sy: هيك عيب
lb: ما بيصح هيك
lb: هيك ما بيصير
jo: ما بيصير هيك
jo: هيك ما بصير
ps: ما بيصير هيك
ps: هيك ما بينفعش
ly: ما يجيش هكي
ly: ما يصير هكي
dz: ما يجوزش هكا
dz: ما يصلحش هكذا
mr: ما زين ذا
mr: ذا ماهو زين
sd: ما بصير كدا
sd: الكلام دا ما بيصح
ma: ما يمكنش هكاك
ma: ماشي هكاك
tn: ما يجيش هكاكا
tn: مش هكاكة
ber-kab: Ur yettewwi ara akka
بـالسعودية:
بعد شوي[ba'ad shway]شوي كذا[shway kitha]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: بعد شوية
iq: ورا شوي
ae: عقب شوي
ae: شوي وبنخلص
kw: شوي و...
kw: عقب شوي
qa: عقب شوي
qa: شوي وبيبدأ
bh: شوي و...
bh: عقب شوي
om: شوي وبادي
om: بعد شوي
ye: بعد شويه
ye: شوية و...
sy: شوي و...
sy: بعد شوي
lb: شوي و...
lb: بعد شوي
jo: كمان شوي
jo: شوي و...
ps: كمان شوي
ps: شوي و...
ly: شوي و...
ly: شوية أخرى
dz: شوي و...
dz: من بعد شوي
mr: شوي و...
mr: اعقيب شوي
sd: شوية كده
sd: بعد قليل
so: شويه كدا
dj: شوية و...
km: بعد قليل
ber-rif: منبعد
ber-tzm: منبعد
ber-kab: kra n wakud
ber-cha: منبعد
ber: منبعد
ber-shi: منبعد
ma: شوية و...
ma: من بعد
tn: شويا و...
tn: من بعد شوي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هكىاعرض في باقي لهجات المينا (36)
ae: چذي
bh: چذي
kw: چذي
qa: چذي
ber-rif: ammu
iq: هيج
ly: هكى
eg: كده
eg: بالمنظر ده
om: كذا
om: هكذا
ye: كذه
ye: هكذا
sy: هيك
sy: هالشكل
lb: هيك
jo: هيك
ps: هيك
dz: هكا
dz: هيك
mr: هكذ
mr: كيف هضا
sd: كدي
sd: بالشكل ده
ber-tzm: امو
ber-kab: akka
ber-cha: امو
ber-cha: اككا
ber: امو
ber: اككا
ber-shi: امو
ber-shi: غيكان
ma: هكا
ma: بحال هكا
tn: هكاك
tn: هكا
بـالسعودية:
كذا ولا كذا[katha wala katha]بطريقة ولا بأخرى[bi tariqa wala bi ukhra]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
tn: هكة والا هكة
eg: كده ولا كده
eg: بطريقة أو بطريقته
ae: جي ولا جي
ae: جيه ولا جيه
kw: جذي ولا جذي
kw: جي أو جي
qa: جذي والا جذي
bh: جذي ولا جذي
om: كذا والا كذا
ye: هكذا ولا هكذا
ye: بهذه الطريقة والا لتك
iq: هيج لو هيج
iq: بهالطريقة لو بهالطريقة
sy: هيك ولا هيك
lb: هيك ولا هيك
jo: هيك ولا هيك
ps: هيك ولا هيك
ly: هكي والا هكي
dz: هكا ولا هكا
dz: من جهة ولا من جهة
mr: هك ولا هك
sd: كده ولا كده
sd: بالطريقة دي ولا دي
so: سواء هكذا أو هكذا
dj: بطريقة أو بأخرى
ber-rif: منا ولا منا
ber-tzm: ولاّ نكنتا
ber-kab: akka neɣ akka
ber-cha: كاك ولا كاك
ber: منّا ولا منّا
ber-shi: منّا ولا منّا
ma: هكا ولا هكا
ma: بهاد الطريقة ولا بهاد الطريقة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انوباعرض في باقي لهجات المينا (32)
iq: انوب
eg: كمان
eg: علاوة على ذلك
ae: بعد
ae: فوق جي
kw: بعد
kw: فوق هذا
qa: بعد
qa: فوق هذا
bh: بعد
om: زيادة على ذلك
om: وبعد
ye: وقد
ye: فوق كل هذا
sy: كمان
sy: وغير هيك
lb: كمان
lb: وغير هيك
jo: كمان
ps: كمان
ps: وغير هيك
ly: فوق هذا
ly: وإلى جانب ذلك
dz: زيد على ذلك
mr: زيادة على ذلك
sd: فوق ده كله
sd: كمان
ma: زيدون
ma: زيد على ذلك
tn: زيادة على هذا
tn: وفوق هذا
ber-kab: ييك
بـالسعودية:
مو كذا؟صح ولاّ لا؟
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
iq: مو كذا
eg: مش كده؟
eg: ولا إيه؟
bh: مو جذي؟
bh: إلاّ؟
lb: مش هيك؟
om: ما كذاك؟
ma: ولا هكاك؟
ma: ماشي بحال هكاك؟
jo: مش هيك؟
ae: مب جي؟
ae: مو جيه؟
ye: مش هكذا؟
ye: إلاّ؟
ps: مش هيك؟
mr: ماهو هاكا؟
kw: مو جذيه؟
kw: مو جذي؟
ly: مش هكي؟
qa: مو جذي؟
sy: مو هيك؟
tn: مش هكاك؟
tn: موش هكا؟
sd: ما كدا؟
sd: ولا كيف؟
ber-tzm: ولاّ أككا؟
ber: ولاّ أككا؟
km: وهو كذلك؟
dj: ولا كيف؟
ber-shi: ولاّ كا?
so: ولا كيف؟
ber-rif: ولاّ عاكا؟
ber-kab: machi akka?
ber-cha: ولاّ أكا؟