بـالسعودية:
ما عليك زود[ma 3alek zood]ما تنقص عنك زود[ma tenges 3anak zood]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: كفو والله
eg: تسلملي يا غالي
eg: ده من أصلك الطيب
ae: ما عليك زود
ae: ماعليك قصور
kw: ماعليك زود
kw: كفوك الطيب
qa: ما عليك زود
bh: ما عليك زود
bh: ما تقصر
om: ما عليك زود
om: تسلم والله
ye: ما عليك زود
ye: تسلم والله
sy: كفو منك
sy: يسلم راسك
lb: تسلملي
lb: من أصلك الطيب
jo: ما عليك زود
jo: كفو منك
ps: يسلم راسك
ps: من أصلك الطيب
ly: باركن الله فيك
ly: تسلم
dz: يعطيك الصحة
dz: بارك الله فيك
mr: تبارك الله عليك
sd: ما قصرت
sd: تسلم يا زول
so: أبشر
dj: يعطيك العافية
km: باركة الله فيك
ber-rif: باركلله فيك
ber-tzm: باركلله فيك
ber-kab: Tanemmirt
ber-cha: تانيست
ber: تانيسيت
ber-shi: بارك الله فيك
ma: تبارك الله عليك
ma: الله يبارك فيك
tn: يعطيك الصحة
tn: بارك الله فيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قللاعرض في باقي لهجات المينا (51)
sy: خفف
eg: قلل
eg: خفف
eg: نقص
ae: قلل
ae: خفف
kw: قلل
kw: خفف
qa: قلل
qa: خفف
bh: قلل
bh: خفف
om: قلل
om: خفف
ye: نقص
ye: قلل
ye: خفف
iq: قلل
iq: خفف
iq: نقص
lb: قلل
lb: خفف
jo: قلل
jo: خفف
ps: قلل
ps: خفف
ly: قلل
ly: نقص
ly: خفف
dz: قلل
dz: نقص
dz: خفف
mr: قلل
mr: نقص
sd: قلل
sd: نقص
sd: خفف
so: قلل
so: خفف
dj: قلل
dj: خفف
ma: نقص
ma: قلل
ma: خفف
tn: نقص
tn: قلل
tn: خفف
ber-rif: أسكوس
ber-tzm: أسكوس
ber-kab: skus
ber-shi: أسكوس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نْقصاعرض في باقي لهجات المينا (36)
ma: نْقص
sy: قيم
ae: نقص
ae: شال
kw: نقص
kw: شال
qa: نقص
qa: شال
bh: نقص
bh: شال
om: نقص
ye: نقص
ye: قص
iq: نقص
iq: شيل
lb: قيم
lb: نقص
jo: شيل
jo: نقص
ps: شيل
ps: نقص
ly: نقص
dz: نقص
mr: نقص
sd: نقص
sd: خصم
so: نقص
dj: نقص
ber-rif: نّقص
ber-tzm: نّقص
ber-kab: qqes
ber-cha: نّقص
ber: نّقص
eg: شيل
ber-shi: نّقص
tn: نقص
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تقليلبـالسعودية:
نقص[naggaṣ]قلل[gallal]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ps: قلل
jo: قلل
lb: توطاية
lb: نقص
lb: تقليل
sy: خفف
sy: نقص
ps: خفف
iq: تقليل
iq: نقص
ly: تقليل
ly: نقص
eg: قلل
eg: نقص
ae: قلل
ae: خفف
kw: قلل
kw: نقص
qa: قلل
qa: نقص
bh: قلل
bh: نقص
om: قلل
om: نقص
ye: نقص
ye: قلل
dz: نقص
dz: قلل
mr: نقص
mr: قلل
sd: قلل
sd: نقص
so: قلل
dj: قلل
ber-rif: نقص
ber-tzm: نقص
ber-kab: qecc
ber-cha: نقص
ber: نقص
ber-shi: نقص
ma: نقص
ma: قلل
tn: نقص
tn: قلل