📚
المعنى بالعربية المعيارية
توجعبـالسعودية:
يووجع[yowga']يتألم[yit'alam]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
lb: توجع
sy: توجع
ps: توجع
eg: بيوجع
eg: بيتألم
ae: يووجع
ae: يعور
kw: يعور
kw: يووجع
qa: يعور
qa: يووجع
bh: يعور
bh: يووجع
om: يوجع
om: يعور
ye: يوجع
ye: يألم
iq: يوگع
iq: يألم
jo: بيوجع
ly: يووجع
ly: يغدد
dz: يوجع
dz: يضر
mr: يوجع
mr: يعور
sd: بيوجع
sd: بألم
so: يوجع
dj: يوجع
km: يوجع
ber-rif: إنضص
ber-tzm: يوجع
ber-kab: qcِح
ber-cha: يوجع
ber: يوجع
ber-shi: يوجع
ma: كيوجع
ma: كيعور
tn: يوجع
tn: يقلق
بـالسعودية:
يوجعني هنا.[yuju'ni hina.]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ma: كيضرْني هْنا.
eg: الحِتّة دي بْتِوْجعْني.
sy: عم يوجعني هون.
ae: يعورني هني.
kw: يعورني هني.
qa: يعورني هني.
bh: يعورني هني.
om: يعورني هنا.
ye: يوجعني هنا.
iq: يوجعني هنا.
lb: عم يوجعني هون.
jo: بوجعني هون.
ps: بوجعني هون.
ly: يوجع في هنا.
dz: يوجعني هنا.
mr: يوجعني هون.
sd: بيوجعني هنا.
so: ووجعني هِنا.
dj: يوجعني هِنا.
km: بوجعني هَنا.
ber-rif: イطُّوجع ايݣيا.
ber-tzm: يضرّني دا.
ber-kab: Yettawaḥṛa-iyi da.
ber-cha: يحرقني دا.
ber: يضرّني دا.
ber-shi: كاتّلي دا.
tn: يوجع فيا هوني.
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تألماعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: اتوجع
eg: اتوجع
eg: انقهر
ae: تألم
ae: تحرطم
kw: تحسر
kw: تألم
qa: تألم
qa: توجع
bh: تألم
bh: توجع
om: تألم
ye: اتوجع
ye: تألم
iq: اتوجع
iq: انقهر
sy: توجع
sy: انقهر
lb: توجع
lb: انقهر
jo: توجع
jo: انقهر
ly: توجع
ly: انقهر
dz: توجع
dz: انقهر
mr: تألم
sd: اتوجع
sd: انقهر
so: تألم
dj: تألم
km: تألم
ber-rif: أوسان
ber-tzm: أوسان
ber-kab: ewzen
ber-cha: أوسان
ber: أوسان
ber-shi: أسين
ma: توجع
ma: تقهر
tn: توجع
tn: انقهر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوجعاعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: زعل
ps: وجع
jo: وجع
ps: أذى
jo: أذى
bh: عور
bh: وجع
lb: وجع
lb: أذى
dz: ضر
dz: وجع
om: عور
om: وجع
ma: ضر
ma: وجع
ae: عور
ae: وجع
ye: وجع
ye: ألم
mr: وجع
kw: عور
kw: وجع
iq: أوجع
iq: عور
ly: وجع
qa: عور
qa: وجع
tn: وجع
tn: ضر
sd: وجع
ber-tzm: أقراب
ber: أقراب
km: وجع
dj: وجع
ber-shi: أقراب
so: وجع
ber-rif: أقراب
ber-kab: eqqer
ber-cha: أقراب
sy: أوجع
ps: أوجع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وجعاعرض في باقي لهجات المينا (23)
ma: وْجع
eg: وَجع (أَوْجاع)
jo: وجع
ae: عوار
bh: عوار
kw: عوار
qa: عوار
eg: ألم
ber-rif: řeḥriq
ber-shi: tammara
iq: وجع
sy: انطوش
sd: مغسة
lb: وجع
sy: عذاب
sy: وجع
sy: ألم
ps: وجع
ps: عذاب
iq: عذاب
ly: توجع
ly: ألم
sd: وجع
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: أن - يئن
bh: يئن
bh: يتوجع
lb: يئن
lb: يتأوه
dz: ينين
dz: يتحسر
om: يئن
ma: يكناني
ma: يئن
jo: يئن
jo: يتأوه
ae: يئن
ye: يئن
ps: يئن
ps: يتأوه
mr: يئن
kw: يئن
iq: يئن
ly: يئن
qa: يئن
sy: يئن
sy: يتأوه
tn: يئن
sd: يئن
ber-tzm: أسكيو
ber-shi: أسكيو
ber-rif: أسكيو
ber-kab: sku
ber-cha: أسكيو
ber: أسكيو
ber: أسكيو
ber: أسكيو
dj: يئن
km: يئن
so: يئن
ye: يتحنجر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
آلماعرض في باقي لهجات المينا (37)
iq: وجع
eg: وجع
eg: ألّم
bh: آلم
bh: وجع
lb: وجع
lb: أذى
dz: وجّع
dz: ضرّ
om: آلم
om: وجع
ma: وجّع
ma: ضرّ
jo: وجع
jo: آلم
ae: آلم
ae: وجع
ye: آلم
ye: وجع
kw: آلم
kw: وجع
ly: وجّع
ly: آلم
qa: آلم
qa: وجع
sy: وجع
sy: آلم
tn: وجّع
tn: ضرّ
sd: وجع
sd: آلم
ber-kab: eṭṭen
ber-tzm: ضرّ
ber-cha: ضرّ
ps: آلم
ps: شجب
ps: نكب