📚
المعنى بالعربية المعيارية
فداء لكفداء لك
بـالسودانية:
فداكأبوي فداك
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
iq: فدوة
eg: فدوتك
eg: روحي لك
sa: فداك
sa: فدوتك
ae: فداك
ae: فدوتك
kw: فداك
kw: فدوة لك
qa: فداك
qa: فدوتك
bh: فداك
bh: فدوتك
om: فداك
om: فدوتك
ye: فداك
ye: فدوة لك
sy: فديتك
sy: تخري برحي
lb: فديتك
lb: روحي فداك
jo: فداك
jo: فديتك
ps: فداك
ps: فديتك
ly: فداك
ly: فدوتي لك
dz: فداك
dz: نصيدك
mr: فداك
ma: فداك
tn: فداك
ber-kab: εumu-k
بـالسودانية:
ماما وبابا[mama w baba]أمي وأبوي[ommi w aboy]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: ماما و بابا
eg: مامْتي و بابايا
sy: ماما وبابا
sa: ماما وبابا
sa: أمي وأبوي
ae: ماما وبابا
ae: امي وابوي
kw: ماما وبابا
kw: أمي وأبوي
qa: ماما وبابا
qa: أمي وأبوي
bh: ماما وبابا
bh: أمي وأبوي
om: ماما وبابا
om: أمي وأبوي
ye: أبي وأمي
ye: ماما وبابا
iq: ماما وبابا
iq: أمّي وبويَة
lb: ماما وبابا
lb: إمي وبيّي
jo: ماما وبابا
jo: أمي وأبوي
ps: ماما وبابا
ps: أمي وأبوي
ly: ماما وبابا
ly: أمي وبوي
dz: ماما وبابا
dz: يما وبابا
mr: امي وبابي
mr: ماما وبابا
so: ماما وبابا
dj: ماما وبابا
km: ماما وبابا
ber-rif: ينّا وبابّا
ber-tzm: ينّا وبابّا
ber-kab: ma d baba
ber-kab: yemma d baba
ber-cha: ينّا وبابّا
ber: ينّا وبابّا
ber-shi: ينّا وبابّا
tn: ماما وبابا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أبيأبي
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: أبويا
eg: بابا
bh: أبوي
bh: يبا
lb: بيي
lb: بابا
dz: با
dz: بابا
sa: أبوي
sa: بابا
om: أبوي
ma: با
ma: بابا
jo: أبوي
jo: بابا
ae: أبوي
ae: يبا
ye: أبي
ye: بوي
ps: أبوي
ps: بابا
mr: بابا
mr: أبي
kw: أبوي
kw: يبا
ly: باتي
ly: بابا
qa: أبوي
qa: يبا
sy: بيي
sy: بابا
tn: بابا
tn: با
ber-tzm: بابا
ber: بابا
km: بابا
dj: بابا
ber-shi: بابا
so: أبوي
so: بابا
ber-rif: بابا
ber-kab: baba
ber-cha: بابا
iq: بابا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بابهبـالسودانية:
يا أبوي[ya aboy]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
iq: بابه
eg: يا بابا
sa: يابه
sa: يا بابا
ae: يابه
ae: يا أبوي
kw: يابه
kw: يبا
qa: يبا
bh: يبا
om: يابه
ye: يا باه
sy: يابي
sy: بابا
lb: بابا
jo: يابه
jo: بابا
ps: بابا
ly: يا بابا
dz: بابا
mr: بابا
so: بابا
dj: بابا
km: بابا
ber-kab: abba
ma: بابا
tn: بابا
👨
المعنى بالعربية المعيارية
أبالوالد الذكر، الشخص الذي أنجب الطفل.
بـالسودانية:
أبوي / أبوناأب
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: أب / بابا
sa: أبوي / يبه
ae: أبوي / بويه
kw: أبوي / يبه
qa: أبوي / يبه
bh: أبوي / يبه
om: أبي / أبوي
ye: أبي / أباه
iq: أبويه / بابا
sy: بيّي / بابا
lb: بيّي / بابا
jo: أبوي / يابا
ps: أبوي / يابا
ly: بوي / باتي
tn: بويا / بابا
dz: بابا / با
ma: با / بابا
mr: بَبَّ
so: آبه / أب
dj: آبه / أبي
km: بابا
ber: بابا
ber-tzm: بابا
ber-shi: بابا
ber-shi: با
ber-rif: بابا
ber-kab: baba
ber-kab: adda
ber-cha: بابا
ber-tzm: بيّي
iq: أب
👨👧👦
المعنى بالعربية المعيارية
الوالدهو الرجل الذي أنجبك وهو رب الأسرة.
اعرض في باقي لهجات المينا (55)
ae: بويه
bh: أبوي
dj: أبي
dz: بابا
eg: أبويا
iq: أبويه
jo: أبووي
km: أبي
kw: أبوي
lb: بيي
ly: بابا
ma: با
mr: الوالد
om: أبي
ps: أبووي
qa: أبوي
sa: أبوي
so: أبي
sy: أبي
tn: باهي
ye: أبي
ber: بابا
eg: اب
jo: والد
ps: أبو
jo: أبو
ber-rif: baba
ber-tzm: ⴱⴱⴰ
ber-shi: ibba
dz: أبي
dz: شيباني
dz: الشايب
ber-cha: baba
ber-kab: vava
eg: بابا
eg: والد
ly: أب
lb: أب
lb: بي
lb: يابا
sy: أب
sy: بي
sy: يابا
sy: والد
ps: أب
ps: يابا
ps: فاذر
ps: والد
ps: بي
iq: أبو
iq: أب
iq: أبا
iq: أبي
iq: والد
iq: ياب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أبوياعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: أبوي
eg: من جهة الأب
bh: أبوي
lb: من طَرَف بيّي
dz: أبوي
sa: أبوي
om: أبوي
ma: من جهة الوالد
jo: أبوي
ae: أبوي
ye: أبوي
ps: من جهة أبوي
kw: أبوي
ly: أبوي
qa: أبوي
sy: من طرف بييي
tn: من جهة الوالد
ber-kab: n baba
iq: أبوي