📚
المعنى بالعربية المعيارية
نسببـالسودانية:
أصله بيودّي لـيرجع أصله إلى
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
sy: بيرجع أصله
eg: يرجع أصله لـ
eg: أصله من
sa: يرجع أصله إلى
sa: يعود أصله لـ
ae: يرجع أصله لـ
ae: أصله يرجع إلى
kw: يرجع أصله إلى
kw: أصله يرجع حق
qa: يرجع أصله إلى
bh: يرجع أصله إلى
om: يرجع أصله إلى
ye: يرجع أصله إلى
ye: يعود أصله لـ
iq: يرجع أصله إلى
iq: أصله يرجع لـ
lb: بيرجع أصلو لـ
lb: أصلو بيودّي لـ
jo: بيرجع أصله لـ
jo: أصله بيودّي على
ps: بيرجع أصله لـ
ps: أصله بيودّي لـ
ly: يرجع أصله لـ
ly: أصله يعود إلى
dz: يرجع أصله لـ
dz: أصله يعود إلى
mr: أصله يرجع إلى
ma: أصله كيرجع لـ
ma: كيرجع أصلو لـ
tn: أصلو يرجع لـ
tn: يعود أصله إلى
ber-kab: la d-yekka
ber-rif: أساس نِكْ
ber-shi: أصل نِكْ
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: حاجة نضيفة
sa: أصلي
sa: درجة أولى
ae: أصلي
ae: فخْم
kw: أصلي
kw: درجة أولى
qa: أصلي
bh: أصلي
bh: معدن
om: أصلي
ye: أصلي
ye: حاجة تمام
iq: أصلي
iq: درجة أولى
sy: نضيف
sy: أصلي
lb: نضيف
lb: أصلي
jo: نضيف
jo: أصلي
ps: نضيف
ps: أصلي
ly: مرتب
ly: أصلي
dz: شاب
dz: عالي
mr: حرّ
ma: مخير
ma: حرّ
tn: فازو
tn: أصلي
ber-kab: Ali
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ma: عدد أصْلي
eg: عدد أصْلي
sy: عدد أصْلي
sa: عدد أصلي
ae: عدد أصلي
kw: عدد أصلي
qa: عدد أصلي
bh: عدد أصلي
om: عدد أصلي
ye: عدد أصلي
iq: عدد أصلي
lb: عدد أصلي
jo: عدد أصلي
ps: عدد أصلي
ly: عدد أصلي
dz: عدد أصلي
mr: عدد أصلي
so: عدد أصلي
dj: عدد أصلي
km: عدد أصلي
ber-rif: امضان أزيرف
ber-tzm: امضان أولو
ber-kab: amḍan agejdan
ber-cha: امضان أجهدان
ber: امضان أجهدان
ber-shi: امضان أزيرف
tn: عدد أصلي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصلاعرض في باقي لهجات المينا (31)
iq: أصول
eg: أصل
eg: أصول
bh: أصل
dz: أصل
sa: أصل
om: أصل
ma: أصل
jo: أصل
ae: أصل
ye: أصل
mr: أصل
kw: أصل
qa: أصل
tn: أصل
ber-tzm: أزط
ber-tzm: أصل
ber: أصل
km: أصل
dj: أصل
ber-shi: أصل
so: أصل
ber-rif: أصل
ber-kab: aṣl
ber-kab: aẓar
ber-cha: أصل
lb: أصل
sy: أصل
ps: أصل
iq: أصل
ly: أصل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عراقةاعرض في باقي لهجات المينا (32)
sy: أصل
ps: أصل
eg: أصل
eg: حسب ونسب
sa: أصل
sa: منسأ
ae: أصل
ae: عِرق
kw: أصل
qa: أصل
bh: أصل
om: أصل
ye: أصل
ye: حسب
iq: أصل
iq: معدن
lb: أصل
jo: أصل
ly: أصل
dz: أصل
mr: أصل
so: أصل
dj: أصل
km: أصل
ber-rif: أصل
ber-tzm: أصل
ber-kab: asli
ber-cha: أصل
ber: أصل
ber-shi: أصل
ma: أصل
tn: أصل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصلعبـالسودانية:
أصلع[asla']أقرع[aqra']
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: أصلع
sa: قرعة
eg: أقرع
ma: قرع
ber-rif: aqeccar
ber-shi: امجض ان يغڢ
tn: اصلع
ber-cha: aferḍaṣ
ber-shi: amesruy
bh: أصلع
bh: أقرع
lb: أقرع
dz: أقرع
dz: قرع
om: أصلع
jo: أقرع
jo: أصلع
ae: أصلع
ye: أصلع
ye: أقرع
mr: أصلع
kw: أصلع
ly: أصلع
ly: أقرع
qa: أصلع
ber-tzm: أفرضاض
ber-kab: aqemmuc
ber: أقرع
so: أصلع
dj: أصلع
ber: أقرع
so: أصلع
dj: أصلع
sy: أقرع
ps: أصلع
ps: صلع
ps: أقرع
iq: أصلع
✅
المعنى بالعربية المعيارية
فَعَلَالقيام بفعل أو إجراء معين.
بـالسودانية:
عَمَلفعلعاملأصلو
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: سَوَّى
bh: سَوَّى
dj: عَمَل
dz: دار
eg: عَمَل
iq: سَوَّى
jo: عَمَل
km: عَمَل
kw: سَوَّى
lb: عَمَل
ly: دار
ma: دار
mr: عَمَل
om: سَوَّى
ps: عَمَل
qa: سَوَّى
sa: سَوَّى
so: عَمَل
sy: عَمَل
tn: عَمَل
ye: عَمَل
ber: عَمَل
sy: فعل
lb: فعل
ly: فعل
ly: داير
ps: فعل
iq: فعل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصلياعرض في باقي لهجات المينا (27)
iq: أصيل
eg: أصلي
bh: أصلي
lb: أصلي
dz: أصلي
sa: أصلي
om: أصلي
ma: أصلي
jo: أصلي
ae: أصلي
ye: أصلي
mr: أصلي
kw: أصلي
ly: أصلي
qa: أصلي
tn: أصلي
ber-tzm: أساقو
km: أصلي
dj: أصلي
so: أصلي
ber-rif: اقحاح
ber-shi: بالحق
ber-cha: أصلي
ber-cha: أصلي
ber-shi: بالحق
sy: أصلي
ps: أصلي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عريقاعرض في باقي لهجات المينا (2)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إقتلعTraductions à trier
بـالسودانية:
قلع من جذورواستأصل
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ma: أجدر
ma: اقتلع من جدره
ma: استأصل
eg: قلع من جذره
eg: استأصل
bh: قلع من جذوره
bh: اجتث
lb: قْلَع من جْذورو
lb: شلع من أساسه
dz: قلع من عروقو
dz: نحى من الجذور
sa: قلع من جذوره
sa: اجتث
om: قلع من جذوره
om: استأصل
jo: قلع من جذوره
jo: شلع من جْذورو
ae: قلع من جذوره
ae: اجتث
ye: قلع من جذوره
ye: قَلَع
ps: قلع من جذوره
ps: شلع من جْذورو
mr: قلع من اصله
kw: قلع من جذوره
kw: اجتث
iq: شلع من جذوره
iq: اجتث
ly: قلع من عروقه
qa: قلع من جذوره
sy: قلع من جذورو
sy: شلع من جْذورو
tn: قلع من عروقو
tn: نحى من الجذور
ber-tzm: أكساس
ber: أكّس
ber-shi: أكساس
ber-rif: أكّس
ber-kab: kkis
ber-cha: أكّس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصلااعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: أصلاً
bh: أصلاً
lb: أصلاً
dz: أصلاً
sa: أصلاً
om: أصلاً
ma: أصلاً
jo: أصلاً
ae: أصلاً
ye: أصلاً
ps: أصلاً
mr: أصلاً
kw: أصلاً
qa: أصلاً
sy: أصلاً
tn: أصلاً
ber-tzm: س واصل
ber: س واصل
ber-shi: س واصل
ber-rif: س واصل
ber-kab: s wacu
ber-cha: س واصل
ber-cha: س واصل
ber-cha: س واصل
iq: أصلا
ly: أصلا