«أنا» بـالسودانية (السودان)

نتائج البحث عن كلمة «أنا» في لهجة السودانية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أنا عطشان

I need a drink

بـالسودانية:

عطشانأنا عطشان

اعرض في باقي لهجات المينا (47)

eg: أنا عطشان

eg: أنا عطشانة

bh: أنا عطشان

bh: عطشان

lb: عطشان

lb: أنا عطشان

dz: راني عطشان

dz: عطشان

sa: أنا عطشان

sa: عطشان

om: عطشان

om: أنا عطشان

ma: راني عطشان

ma: عطشان

jo: عطشان

jo: أنا عطشان

ae: عطشان

ae: أنا عطشان

ye: عطشان

ps: عطشان

ps: أنا عطشان

mr: عطشان

kw: عطشان

kw: أنا عطشان

iq: عطشان

iq: اني عطشان

ly: عطشان

ly: أنا عطشان

qa: عطشان

qa: أنا عطشان

sy: عطشان

sy: أنا عطشان

tn: عطشان

tn: راني عطشان

ber-tzm: في أطاش

ber: في أطاش

ber-shi: يوضني أطاش

ber-rif: يوضي أطاش

ber-kab: iyi-yεyi fad

ye: أنا ظامئ

so: أنَا أُوقُور

so: مَاهِي عِطْشَان

dj: أَنَا عَطْشَان

dj: عَطْشَان

km: نَا عَطْشَان

ber-cha: إِيضِي فَاد

ber-cha: فَادْيَغ

📚

المعنى بالعربية المعيارية

مكنْخْدمْش الويكانْد.

بـالسودانية:

ما بشتغل الويكند.أنا فاضي في الويكند.

اعرض في باقي لهجات المينا (31)

ma: مكنْخْدمْش الويكانْد.

eg: أنا فاضي آخِر الأُسْبوع.

sy: أنا فاضي آخِر الأُسْبوع.

sa: ما أشتغل الويكند.

sa: عندي إجازة في الويكند.

ae: ما أشتغل الويكند.

ae: عندي إجازة الويكند.

kw: ما أشتغل بالويكند.

qa: ما أشتغل الويكند.

bh: ما أشتغل الويكند.

om: ما أشتغل الويكند.

ye: ما أشتغل في الويكند.

ye: أنا فاضي آخر الأسبوع.

iq: ما أشتغل بالويكند.

iq: عندي إجازة نهاية الأسبوع.

lb: ما بشتغل بالويكند.

jo: ما بشتغل بالويكند.

jo: عندي عطلة نهاية الأسبوع.

ps: ما بشتغل بالويكند.

ly: ما نخدمش في الويكند.

dz: ما نخدمش الويكند.

mr: ما نخدم فالويكند.

so: ما بشتغل في الويكند.

dj: ما بشتغل في الويكند.

ber-rif: ur ttarajɣ deg uzayin.

ber-tzm: ur ttwalaɣ s lxddma ɣas ass n lǧemɛa d ssbt.

ber-kab: ur xeddmeɣ ara deg wussan n usgunfu.

ber-cha: ur xeddmeɣ ara deg lwiktend.

ber: ur xeddmeɣ ara deg lweekend.

ber-shi: ur ttarajɣ ɣas lweekend.

tn: ما نخدمش في الويكند.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أنانية

بـالسودانية:

أنانية

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

eg: أنانية

eg: حب النفس

bh: أنانية

lb: أنانية

dz: أنانية

sa: أنانية

om: أنانية

ma: أنانية

ma: حْبَانِيَّة

jo: أنانية

ae: أنانية

ye: أنانية

mr: أنانية

kw: أنانية

iq: أنانية

ly: أنانية

qa: أنانية

sy: أنانية

tn: أنانية

ber-tzm: تانونيت

ber: تانونيت

km: أنانية

dj: أنانية

ber-shi: تانونيت

so: أنانية

ber-rif: تانونيت

ber-kab: tannount

ber-cha: تانونيت

ps: أنانية

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ثعابين

بـالسودانية:

تجانأناش

اعرض في باقي لهجات المينا (36)

eg: تعابين

sa: ديبان

sa: حيات

sa: ثعابين

ae: حيات

ae: ديبان

kw: حيات

kw: ديبان

qa: حيات

qa: ديبان

bh: حيات

bh: ديبان

om: حيات

om: ديبان

ye: حناش

ye: حيات

iq: حيايا

iq: ديةب

sy: حيات

sy: أناش

lb: حيات

jo: حيات

jo: أناش

ps: حيات

ps: أناش

ly: حناش

dz: فرايس

dz: أناش

mr: أناش

so: أناش

dj: أناش

ma: أناش

tn: أناش

ber-kab: izerman

ber-shi: إزرمان

ber-tzm: إزرمان

🍍

المعنى بالعربية المعيارية

عصير أناناس

عصير استوائي منعش مصنوع من فاكهة الأناناس.

بـالسودانية:

عصير أناناس

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

ae: عصير أناناس

bh: عصير أناناس

dj: عصير أناناس

dz: عصير أناناس

eg: عصير أناناس

iq: عصير أناناس

jo: عصير أناناس

km: عصير أناناس

kw: عصير أناناس

lb: عصير أناناس

ly: عصير أناناس

ma: عصير أناناس

mr: عصير أناناس

om: عصير أناناس

ps: عصير أناناس

qa: عصير أناناس

sa: عصير أناناس

so: عصير أناناس

sy: عصير أناناس

tn: عصير أناناس

ye: عصير أناناس

ber: عصير ن ⴰⵏⴰⵏⴰⵙ

ber-rif: عصير ن أناناس

ber-tzm: عصير ن أناناس

ber-kab: asir n l'ananas

ber-cha: عصير ن أناناس

ber-shi: عصير ن أناناس

📚

المعنى بالعربية المعيارية

آنا مْريض.

بـالسودانية:

أنا مريض[ana marid]أنا تعبان[ana ta'ban]

اعرض في باقي لهجات المينا (43)

ma: آنا مْريض.

eg: أنا عيّان.

bh: أنا مريض

bh: أنا تعبان

lb: أنا مريض

lb: أنا تعبان

dz: راني مريض

dz: راني عيان

sa: أنا تعبان

sa: أنا مريض

om: أنا مريض

om: أنا تعبان

jo: أنا مريض

jo: أنا تعبان

ae: أنا مريض

ae: أنا تعبان

ye: أنا مريض

ye: أنا تعبان

ps: أنا مريض

ps: أنا تعبان

mr: أنا مريض

mr: أنا وجعان

kw: أنا مريض

kw: أنا تعبان

iq: اني مريض

iq: اني تعبان

ly: أنا مريض

ly: نا تعبان

qa: أنا مريض

qa: أنا تعبان

tn: أنا مريض

tn: راني مريض

ber-tzm: حيغصغ

ber: مرضغ

km: مريض

dj: أنا مريض

ber-shi: مرضغ

so: أنا مريض

ber-rif: مرضغ

ber-kab: aqli qqenṭeɣ

ber-kab: umiɣeɣ

ber-cha: مرضغ

sy: أنا مريض.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أناني

بـالسودانية:

أناني

اعرض في باقي لهجات المينا (34)

eg: أناني

eg: بتاع نفسه

bh: أناني

bh: يحب روحه

lb: أناني

dz: أناني

dz: يحب روحه

sa: أناني

sa: يحب نفسه

om: أناني

ma: أناني

ma: بوحدي

jo: أناني

ae: أناني

ye: أناني

ye: أثري

mr: أناني

kw: أناني

iq: أناني

ly: أناني

qa: أناني

tn: أناني

ber-tzm: اناني

ber: اناني

km: أناني

dj: أناني

ber-shi: اناني

so: أناني

ber-rif: اناني

ber-kab: amesdur

ber-kab: anani

ber-cha: اناني

sy: أناني

ps: أناني

📚

المعنى بالعربية المعيارية

آنا الوُسْطاني.

بـالسودانية:

أنا الوسْطاني[ana l-wastani]

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

ma: آنا الوُسْطاني.

eg: أنا الأخّ الأَوْسط.

bh: أنا الوسْطاني

lb: أنا الولد الوسْطاني

lb: أنا الوسْطاني

dz: أنا الوسْطاني

sa: أنا الوسْطاني

sa: أنا الأخ الأوسط

om: أنا الوسْطاني

jo: أنا الوسْطاني

ae: أنا الوسْطاني

ye: أنا الوسْطاني

ps: أنا الوسْطاني

mr: أنا الوسطاني

kw: أنا الوسْطاني

iq: أنا الوسْطاني

ly: أنا الوسْطاني

qa: أنا الوسْطاني

tn: أنا الوسْطاني

sy: أنا وَلد الأَوْسط.

ber-rif: نِكْ أزالمي

ber-shi: نك أزالمي

ber-tzm: نك أزالمي

ber-rif: نِكْ أزالمي

ber: نك أزالمي

ber-kab: D nek i d amεemluγ

dj: أنا الوسْطاني

so: أنا الوسْطاني

km: مِما وِصْطاني

📚

المعنى بالعربية المعيارية

آنا متْبنّي.

بـالسودانية:

أنا متبني

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

ma: آنا متْبنّي.

eg: أنا مُتبنّي.

bh: أنا متبني

lb: أنا مربّى

lb: أنا متبنّي

dz: راني متبني

sa: أنا متبني

om: أنا متبني

jo: أنا متبني

jo: أنا متبنّي

ae: أنا متبني

ye: أنا مربى

ye: أنا متبني

ps: أنا متبني

mr: گبضوني

kw: أنا متبني

iq: اني متبني

iq: تبنوني

ly: أنا متبني

qa: أنا متبني

tn: أنا متبني

dj: أنا متبني

so: Aniga waa la i korsaday

sy: أنا تْبنّوني.

ber-kab: ttwaربّيغ

km: Mimi narenywa

ber-shi: ربّانّي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أنا __.

بـالسودانية:

أنا __.

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

eg: أنا __.

sy: أنا __.

bh: أنا __.

lb: أنا __.

lb: أناّ __.

dz: أنا __.

dz: راني __.

sa: أنا __.

om: أنا __.

ma: أنا __.

ma: راني __.

jo: أنا __.

ae: أنا __.

ye: أنا __.

ye: أني __.

ps: أنا __.

mr: أنا __.

kw: أنا __.

iq: أنا __.

iq: اني __.

ly: أنا __.

qa: أنا __.

tn: أنا __.

tn: راني __.

ber-tzm: نك __.

ber: نك __.

dj: أنا __.

ber-shi: نك __.

so: أنا __.

ber-rif: شاخ __.

ber-rif: نكني __.

ber-kab: Nekk __.

ber-cha: نكش __.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

آنا واجد.

بـالسودانية:

أنا جاهِز.[ana jahiz]أنا حاضِر.[ana hadir]

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

ma: آنا واجد.

eg: أنا جاهِز!

sy: أنا جاهِز!

bh: آنا حاضر.

bh: أنا جاهز.

lb: أنا جاهِز.

lb: خَلَصْت.

dz: راني واجد.

dz: راني حَاضر.

sa: أنا جاهِز.

om: أنا جاهز.

om: مُستعِد.

jo: أنا جاهِز.

jo: جاهِز.

ae: أنا جاهِز.

ae: مُستعد.

ye: أنا جاهز.

ye: قَدني جاهز.

ps: أنا جاهِز.

ps: جاهِز.

mr: خالِص.

mr: مُستعِد.

kw: أنا جاهِز.

kw: خالِص.

iq: اني جاهِز.

iq: حاضر.

ly: أنا جاهز.

ly: واتي.

qa: أنا جاهِز.

qa: حاضر.

tn: أنا حاضِر.

tn: راني حاضِر.

ber-tzm: وجدغ.

ber: حوجد.

dj: أنا جاهِز.

ber-shi: وجدغ.

so: أنا جاهِز.

ber-rif: وجدغ.

ber-kab: وجديغ.

ber-cha: وجدغ.

km: نغوا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أنا عطشانة

I need a drink

بـالسودانية:

أنا عطشانة[ana atshana]

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

eg: أنا عطشانة

bh: أنا عطشانة

lb: عطشانة

lb: ناشفة

dz: راني عطشانة

sa: أنا عطشانة

om: أنا عطشانة

ma: عطشانة

jo: عطشانة

ae: أنا عطشانة

ye: أنا ظمآنة

ye: أنا عطشانة

ps: عطشانة

mr: عطشانة

kw: أنا عطشانة

iq: عطشانة

ly: عطشانة

qa: أنا عطشانة

sy: عطشانة

tn: عطشانة

ber-tzm: فيي أوزاغ

ber: فيي أوزاغ

dj: أنا عطشانة

ber-shi: توشي أوزاغ

so: أنا عطشانة

ber-rif: فيي أوزاغ

ber-kab: fuɣeɣ aman

ber-cha: فيي أوزاغ

km: نيندي نا هاريبو

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أنام

بـالسودانية:

أنام

اعرض في باقي لهجات المينا (39)

iq: أنام

eg: أنام

eg: أقيل

bh: أنام

bh: أرقد

dz: نرقد

sa: أنام

sa: أرقد

om: أنام

om: أرقد

ma: نعس

ma: ننقز

jo: أنام

jo: أرقد

ae: أنام

ae: أرقد

ye: أنام

ye: أرقد

mr: نرقُدْ

mr: نه‌نَامْ

kw: أنام

kw: أرقد

ly: نرقد

qa: أنام

qa: أرقد

sy: أنام

sy: نام

tn: نرقد

ber-tzm: يضس

ber: يضس

km: لالا

dj: أنام

ber-shi: يضس

so: أنام

ber-rif: يضس

ber-kab: yeḍes

ber-cha: يضس

lb: نيم

ps: نيم

🍍

المعنى بالعربية المعيارية

أناناس

فاكهة استوائية كبيرة ذات قشرة شوكية ولب أصفر حلو

بـالسودانية:

أناناس

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

eg: أناناس

sa: أناناس

ae: أناناس

kw: أناناس

qa: أناناس

bh: أناناس

om: أناناس

ye: أناناس

iq: أناناس

sy: أناناس

lb: أناناس

jo: أناناس

ps: أناناس

ly: أناناس

tn: أناناس

dz: أناناس

ma: أناناس

mr: أناناس

so: أناناس

dj: أناناس

km: أناناس

ber: اناناس

ber-cha: lananaṣ

ber-tzm: ⴰⵏⴰⵏⴰⵚ

ber-shi: أناناس

ber-rif: أناناس

ber-kab: ananas

📚

المعنى بالعربية المعيارية

فيا

بـالسودانية:

أنا

اعرض في باقي لهجات المينا (14)

eg: ني

eg: نفس

ber-shi: ⵏⴽⴽⵉ

ma: أنا

ma: أنايا

ma: يانا

dz: أنا

dz: أنايا

tn: أنا

tn: أني

ly: أني

ly: فيا

ly: بيا

ly: أنا

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أناني

بـالسودانية:

أناني[anani]

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

eg: أناني

bh: أناني

bh: ما يحب الا روحه

lb: أناني

dz: أناني

dz: طماع

sa: أناني

sa: يحب نفسه

om: أناني

ma: أناني

ma: طماع

jo: أناني

ae: أناني

ye: أناني

ps: أناني

mr: أنانى

kw: أناني

iq: أناني

ly: أناني

qa: أناني

sy: أناني

tn: أناني

ber-tzm: أسكراو

ber: أسكراو

ber-shi: أسكراو

ber-rif: أسكراو

ber-kab: Askeraw

ber-cha: أسكراو