📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوقعبـالسودانية:
أوقع[awqa']تسبب في[tsabab fi]
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: تسبب في
eg: أوقع
bh: نزل
bh: تسبب في
lb: سبب
lb: لحق بـ
dz: تسبب في
dz: لحق بـ
sa: أوقع
sa: لحق بـ
om: نزل
om: أوقع
ma: تسبب في
ma: لحق بـ
jo: أوقع
jo: لحق بـ
ae: أوقع
ae: نزل
ye: أوقع
ye: سبب
ps: أوقع
ps: تسبب في
mr: تسبب في
mr: لحق بـ
kw: أوقع
kw: نزل
iq: لحق بـ
iq: أوقع
ly: تسبب في
qa: أوقع
qa: نزل
tn: تسبب في
tn: لحق بـ
ber-tzm: يصيغ
ber-shi: يسبب
ber-kab: ssufeɣ
so: keen
so: gaarsii
ly: دارك
ber-cha: يسلط
ber-rif: يجلب
ber-cha: يسلط
ly: دارك
ber-rif: يجلب
ly: دارك
dj: حق على
sy: أوقع
sy: دربك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أبيناعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: أوضح
bh: أوضح
lb: أوضح
dz: أوضح
sa: أوضح
om: أوضح
om: أبين
ma: أوضح
jo: أوضح
ae: أوضح
ye: أبين
ye: أوضح
ps: أوضح
mr: أوضح
kw: أوضح
ly: أوضح
qa: أوضح
sy: أوضح
tn: أوضح
ber-kab: ifen
iq: أبين
so: أوضح
dj: أوضح
ber-rif: إيفان
ber-tzm: إيفان
ber-cha: إيفان
ber: إيفان
ber-shi: إيفان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أولبـالسودانية:
أولاً[awwalan]في الأول[fil-awwal]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ps: أولا
jo: أولا
eg: أولاً
bh: أولاً
lb: بالأول
lb: أولاً
dz: أولاً
sa: أولاً
sa: بالأول
om: أولاً
ma: فاللول
ma: أولاً
ae: أولاً
ae: بالأول
ye: أولاً
ye: من أول
mr: أولان
kw: أولاً
kw: بالأول
iq: بالأول
iq: أولاً
qa: أولاً
sy: بالأول
sy: أولاً
tn: بلول
tn: أولاً
ber-tzm: امزوغ
ber: امزوغ
km: أولاً
dj: أولاً
ber-shi: امزوارو
so: أولاً
ber-rif: امزوارو
ber-kab: amezwaru
ber-cha: امزوارو
eg: الأول
ly: بالأول
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوراقاعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: أوراق
bh: أوراق
dz: أوراق
dz: اوراق
sa: أوراق
om: أوراق
ma: وراق
jo: أوراق
ae: أوراق
ye: أوراق
ps: أوراق
mr: أوراق
kw: أوراق
qa: أوراق
ber-tzm: ⵉكايرن
ber-tzm: ورقات
ber: ورقات
km: أوراق
dj: أوراق
ber-shi: ورقات
so: أوراق
ber-rif: ورقات
ber-kab: isebtar
ber-cha: ورقات
sy: ورق
iq: أوراق
ly: أوراق
tn: ورق
lb: ورق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوسعاعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: أوسع
bh: أوسع
bh: أفسح
dz: أوسع
sa: أوسع
om: أوسع
ma: أوسع
ma: أرحَب
jo: أوسع
ae: أوسع
ye: أوسع
mr: أوسع
kw: أوسع
iq: أوسع
ly: أوسع
qa: أوسع
tn: أوسع
lb: أوسع
sy: أوسع
ps: أوسع
dj: أوسع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كانبـالسودانية:
كانأوعاتحلاكنتم
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: كان
eg: كان
eg: بقى
tn: كان
ps: كان
jo: كان
ps: بقى
jo: بقى
sa: كان
eg: بيبقى
eg: بيتعمل
tn: جا
eg: يساوى
eg: يعمل
ber-rif: iři
ber-shi: ili
ber-tzm: ⵉⵍⵉ
iq: كان
ber-cha: yella
iq: جان
iq: صاير
iq: صير
iq: كن
iq: مذلول
ber-kab: ili
lb: كأن
ly: كان
ly: صاير
ly: يكون
ly: باين
sy: كان، يْكون
sy: كأن
ps: كبى
ly: كون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوطاناعرض في باقي لهجات المينا (49)
eg: أوطان
bh: أوطان
bh: بلدان
lb: وطان
lb: بلدان
dz: أوطان
dz: .بلدان
sa: أوطان
sa: بلدان
om: أوطان
om: بلدان
ma: أوطان
ma: بلدان
jo: أوطان
jo: بلدان
ae: أوطان
ae: بلدان
ye: أوطان
ye: بلدان
mr: أوطان
mr: بلدان
kw: أوطان
kw: بلدان
iq: أوطان
iq: بلدان
qa: أوطان
qa: بلدان
sy: أوطان
sy: بلدان
tn: أوطان
tn: بلدان
ber-tzm: إيبران
ber-tzm: إيلمورن
ber: إيبران
km: بلدان
dj: أوطان
dj: بلدان
ber-shi: إيبران
so: أوطان
so: بلدان
ber-rif: إيبران
ber-kab: lɣella
ber-kab: tamura
ber-cha: إيبران
km: أوطان
km: أوطان
ps: وطن
ps: أمة
ly: وطن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوطئاعرض في باقي لهجات المينا (18)
iq: أوطئ
eg: أطاطا
eg: أقّل
bh: أوطى
lb: أوطى
dz: أوطى
sa: أوطى
om: أوطى
ma: أوطى
jo: أوطى
ae: أوطى
ye: أوطى
ps: أوطى
kw: أوطى
ly: أوطى
qa: أوطى
sy: أوطى
tn: أوطى
بـالسودانية:
أوتوماتيك[awtomatik]
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
ma: أوْطوْماتيك
eg: أوْتوْماتيك
ae: اوتوماتيك
bh: اوتوماتيك
kw: اوتوماتيك
qa: اوتوماتيك
dz: أوْطوْماتيك
sa: أوتوماتيك
sa: تماتيك
om: اوتوماتيك
jo: أوتوماتيك
ye: أوتوماتيك
ps: أوتوماتيك
mr: أوتوماتيك
iq: أوتوماتيك
ly: أوْطوْماتيك
tn: أوْطوْماتيك
ber-kab: awthumatik
lb: تلقائي
sy: تلقائي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوراماعرض في باقي لهجات المينا (25)
eg: أورام
bh: أورام
bh: ورم
lb: أورام
lb: ورام
dz: أورام
dz: أورام
sa: أورام
sa: أورام
om: أورام
ma: أورام
jo: أورام
ae: أورام
ye: أورام
ps: أورام
kw: أورام
iq: أورام
ly: أورام
qa: أورام
sy: أورام
tn: أورام
ber-kab: iweṭṭwiyen
ber-kab: iziɣan
ber-kab: iziɣan
ber-kab: iziɣan
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أواعرض في باقي لهجات المينا (44)
ly: أو
eg: أو
eg: ولا
bh: أو
bh: ولا
lb: أو
lb: ولا
dz: ولا
dz: أو
sa: أو
sa: ولا
om: أو
om: ولا
ma: ولا
ma: أولا
jo: أو
jo: ولا
ae: أو
ae: ولا
ye: أو
ye: ولا
ps: أو
ps: ولا
mr: أو
mr: ولا
kw: أو
kw: ولا
iq: لو
iq: أو
qa: أو
qa: ولا
sy: أو
sy: ولا
tn: ولا
tn: أو
ber-tzm: نّغד
ber: نّغד
km: أو
dj: أو
ber-shi: نّغד
so: أو
ber-rif: نّغד
ber-kab: negh
ber-cha: نّغד
بـالسودانية:
أوسكار ميقويز
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
eg: اوسكار ميجويز
bh: أوسكار ميجويز
lb: أوسكار ميغويز
dz: أوسكار ميغيز
sa: أوسكار ميجويز
om: أوسكار ميجويز
ma: أوسكار ميغيز
jo: أوسكار ميغويز
ae: أوسكار ميجويز
ye: أوسكار ميجويز
ps: أوسكار ميغويز
kw: أوسكار ميجويز
iq: أوسكار ميغويز
ly: أوسكار ميغيز
qa: أوسكار ميجويز
sy: أوسكار ميغويز
tn: أوسكار ميغيز
ber-kab: Oscar Miguez
بـالسودانية:
أوكراني[okrani]
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
eg: أوكراني
bh: أوكراني
lb: أوكراني
dz: أوكراني
sa: أوكراني
om: أوكراني
ma: أوكراني
jo: أوكراني
ae: أوكراني
ye: أوكراني
ps: أوكراني
kw: أوكراني
iq: أوكراني
ly: أوكراني
qa: أوكراني
tn: أوكراني
ber-kab: ukrani
sy: أوكراني
👨👩👧👦
المعنى بالعربية المعيارية
أولادهم الذكور والإناث الذين هم نتاج علاقة أبوية.
بـالسودانية:
أولاديعيالأطفالأولاد
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
ae: عيالي
bh: عيالي
dj: أولادي
dz: دراري
eg: عيالي
iq: جهالي
jo: أولادي
km: أولادي
kw: عيالي
lb: ولادي
ly: أولادي
ma: دراري
mr: الأولاد
om: أولادي
ps: أولادي
qa: عيالي
sa: عيالي
so: أولادي
sy: أولادي
tn: صغاري
ye: أولادي
ber: إغرسان
iq: زغير
iq: بزران
iq: ابن
ber-tzm: إغرسان
ber-tzm: ارّاو
ber-shi: ارّاو
ber-rif: ارّاو
ber-rif: يجبارن
ber-kab: arraw
ber-kab: iceryan
ber-cha: إغرسان
ber-cha: ارّاو
lb: ولد
lb: صغير
sy: صغير
sy: ولد
sy: طفل
ps: صغير
ps: ولد
ps: طفل
iq: أولاد
iq: أطفال
iq: جهال
ly: أطفال
ly: أولاد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أودعاعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: حط
eg: أودع
bh: حط
bh: أودع
lb: حط
lb: أودع
dz: حط
dz: أمانة
sa: حط
sa: أودع
om: حط
om: أودع
ma: حط
ma: وضع
jo: حط
jo: أودع
ae: حط
ae: أودع
ye: حط
ye: طرح
kw: حط
kw: أودع
iq: حط
iq: خلى
ly: حط
qa: حط
qa: أودع
tn: حط
tn: حط أمانة
ber-kab: ars
ly: رقد
ly: رقد
ly: رقد
sy: أودع
sy: أمانة
sy: رسب
ps: أمانة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوسخاعرض في باقي لهجات المينا (24)
ly: أوسخ
eg: أوسخ
bh: أنظف وأوسخ
lb: أوسخ
dz: أوسخ
sa: أوسخ
om: أوسخ
ma: أوسخ
jo: أوسخ
ae: أوسخ
ye: أوسخ
ps: أوسخ
mr: أوسخ
kw: أوسخ
iq: أوسخ
qa: أوسخ
sy: أوسخ
tn: أوسخ
ber-tzm: يخسر كافين
ber-shi: يوف الوسخ
ber-rif: يوف الوسخ
ber-kab: ugar di lewsakh
ber-cha: يوف الروث
ber-cha: يوف الروث
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوروبياعرض في باقي لهجات المينا (25)
eg: أوربي
eg: أوروبي
bh: أوربي
lb: أوربي
dz: أوربي
sa: أوربي
om: أوربي
ma: أوربي
jo: أوربي
ae: أوربي
ye: أوربي
mr: أوربي
kw: أوربي
iq: أوربي
ly: أوربي
qa: أوربي
tn: أوربي
ber-tzm: اوروبي
ber: اوروبي
ber-shi: اوروبي
ber-rif: اوروبي
ber-kab: uwrubi
ber-cha: اوروبي
sy: أوروبي
ps: أوروبي
اعرض في باقي لهجات المينا (17)
eg: اوركسترا
bh: أوركسترا
lb: أوركسترا
dz: أوركسترا
sa: أوركسترا
om: أوركسترا
ma: أوركسترا
jo: أوركسترا
ae: أوركسترا
kw: أوركسترا
iq: أوركسترا
ly: أوركسترا
qa: أوركسترا
sy: أوركسترا
tn: أوركسترا
ber-kab: orkestrat
ps: أوركسترا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوقاتاعرض في باقي لهجات المينا (52)
ma: في، فْ
eg: في
bh: أوقات
bh: مرات
lb: أوقات
lb: مرات
dz: أوقات
dz: خطرات
dz: مرات
sa: أوقات
sa: مرات
sa: حزات
om: أوقات
om: مرات
jo: أوقات
jo: مرات
jo: أحياناً
ae: أوقات
ae: مرات
ae: حزات
ye: أوقات
ye: أحايين
ye: مرات
ps: أوقات
ps: مرات
mr: وكتان
mr: ساعات
kw: أوقات
kw: مرات
kw: حزات
iq: أوقات
iq: مرات
ly: أوقات
ly: مرات
qa: أوقات
qa: مرات
qa: حزات
tn: أوقات
tn: مرات
tn: ساعات
ber-tzm: اكودان
ber: اكودان
km: وقت
dj: أوقات
ber-shi: كودان
so: أوقات
ber-rif: ساعات
ber-kab: akudwën
ber-cha: اكودان
sy: أوان
sy: مرة
sy: حين