📚
المعنى بالعربية المعيارية
شكشكيبـالسودانية:
وريني مراجلكم[werini marajilkum]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: وريني نفسك
eg: اتفضل ورينا شطارتك
sa: وريني مراجلكم
sa: إن كانك زلمة
ae: راويني شطارتك
kw: وريني شطارتك
qa: راويني مراجلكم
bh: وريني نفسك
om: راويني شطارتك
ye: راويني رجولتك
iq: راويني عرضك
iq: وريني زلمنتك
sy: فرجينا مراجلكم
sy: ورجيني حالك
lb: فرجينا شطارتك
jo: وريني حالك
ps: ورجيني نفسك
ly: ورينا روحك
dz: وريني روحك
ma: ورينا حنتك
ma: وريني رجولتك
tn: ورينا شطارتك
ber-kab: Skeni-d iman-ik
بـالسودانية:
بنت راجل أمي[bint rajil ommi]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ma: بنْت راجل الاُمّ
eg: بِنْت جوْز أُمّ
sy: اِخِت مِن مرْت البابا
sa: بنت زوج الأم
sa: بنت ربيبي
ae: بنت ريَّال أمّي
ae: بنت زوج أمّي
kw: بنت ريَّال أمي
kw: بنت زوج أمي
qa: بنت زوج أمي
bh: بنت زوج أمي
om: بنت زوج أمي
ye: بنت زوج الأم
ye: بنت جوز أمي
iq: بنت زوج الأم
iq: اخت من زوج الام
lb: اخت من جوز البابا
lb: بنت جوز الام
jo: اخت من جوز الام
jo: بنت جوز الام
ps: اخت من جوز الام
ps: بنت جوز الام
ly: بنت راجل الأم
dz: بنت راجل يما
dz: اخت من راجل الام
mr: بنت راجل الوالدة
so: بنت زوج الأم
dj: بنت زوج الأم
ber-rif: اختاس ن ورايس ن يما
ber-tzm: ولتماس ن ومغار ن يما
ber-kab: ولتماس ن ومغار ن يما
ber-cha: ولتماس ن ومغار ن يما
ber: ولتماس ن ومغار ن يما
ber-shi: ولتماس ن ومغار ن يما
tn: بنت راجل الأم
tn: اخت من راجل الأم
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
bh: خبر عاجل
bh: أخبار عاجلة
lb: خبر عاجل
dz: خبر عاجل
sa: خبر عاجل
sa: عاجل
om: خبر عاجل
ma: خبر عاجل
jo: خبر عاجل
ae: خبر عاجل
ae: عاجل
ye: خبر عاجل
ps: خبر عاجل
mr: خبر عاجل
kw: خبر عاجل
iq: خبر عاجل
ly: خبر عاجل
qa: خبر عاجل
sy: خبر عاجل
tn: خبر عاجل
ber-tzm: الأسكال زربنين
ber: أسالان زربنين
km: خبر عاجل
dj: خبر عاجل
ber-shi: أسالان زرربنين
so: خبر عاجل
ber-rif: أسالان زربنين
ber-kab: isalan izerbnen
ber-cha: أسالان زربنين
eg: خبر عاجل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ريلhusband
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ae: ريل
bh: ريل
kw: ريل
qa: ريل
sa: زوج
sa: جوز
ber-cha: yercel
eg: جوز
om: زوج
om: ريل
ye: زوج
iq: زوج
iq: رجل
sy: زوج
lb: زوج
jo: زوج
ps: زوج
ly: راجل
ly: زوج
dz: راجل
dz: زوج
mr: راجل
mr: زوج
so: زوج
dj: زوج
ber-rif: ⴰⵢⵔⴳⴰⵣ
ber-tzm: ⴰⵔⴳⴰⵣ
ber-kab: argaz
ber: ⴰⵔⴳⴰⵣ
ber-shi: ⴰⵔⴳⴰⵣ
ma: راجل
ma: زوج
tn: راجل
tn: زوج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رجلبـالسودانية:
زولراجلرجلزولادوكرجال
اعرض في باقي لهجات المينا (50)
ma: راجل (رْجال)
eg: راجِل (رِجالة)
ma: راجل
eg: راجل
jo: رجل
ps: رجال
jo: رجال
jo: زلمة
ae: ريال
bh: ريال
kw: ريال
qa: ريال
sa: رجال
sa: راجل
ber-rif: aryaz
ber-tzm: ⴰⵔⴳⴰⵣ
ber-shi: argaz
ber-shi: امدن
ber-kab: argaz
ber-cha: aryaz
iq: رجل
iq: زلمة
iq: رجال
eg: رجل
ly: رجل
lb: زلمة
lb: رجل
sy: زلمة
sy: رجل
ps: زلمة
ps: رجل
ps: راجل
ly: راجل
ly: تريس
ly: رجال
om: رجل
om: ريال
ye: رجل
ye: رجال
ye: نفر
dz: راجل
dz: راجل
mr: راجل
mr: راجل
so: رجل
so: زول
dj: رجل
km: رجل
ber: أرغاز
tn: راجل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عاجلاعرض في باقي لهجات المينا (32)
iq: عاجل
ly: عاجل
eg: عاجل
eg: ضروري
sa: عاجل
sa: بسرعة
ae: عاجل
kw: عاجل
qa: عاجل
bh: عاجل
om: عاجل
ye: عاجل
ye: ضروري
sy: عاجل
lb: عاجل
jo: عاجل
ps: عاجل
dz: عاجل
dz: سريع
mr: عاجل
so: عاجل
dj: عاجل
km: عاجل
ber-rif: زربان
ber-tzm: زربان
ber-kab: arur
ber-cha: زربان
ber: عاجل
ber-shi: زربان
ma: عاجل
ma: فوري
tn: عاجل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خليبـالسودانية:
اكسرارجعتأباياكااجلد
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: انت
eg: انتي
eg: حضرتك
ps: إنت
jo: إنت
ps: إنتي
jo: إنتي
ma: نتا
ma: نتي
ma: نتينا
tn: انت
ber-cha: cekk
ber-shi: ⴽⵯⵏⵏⵉ
ber-tzm: kenwi
eg: انتوا
ber-kab: kunwi
iq: جمع
iq: رجع
iq: روح
iq: سولف
iq: سامع
iq: قعد
iq: دوس
iq: سمح_ل
ly: قال
ly: قول
ly: تبي
ly: أعطى
ly: عرفتوه
iq: خلي
iq: اشتكي
iq: لطم
iq: جلد
ly: دير
ly: تحشم
🤵
المعنى بالعربية المعيارية
زوجالشريك الذكر في عقد الزواج.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: جوز
sa: زوج
ae: ريل / زوج
kw: ريل / زوج
qa: زوج / ريل
bh: زوج / ريل
om: زوج
ye: زوج / صاحب
iq: زوج / رجال
sy: جوز
lb: جوز
jo: جوز
ps: جوز
ly: راجل
tn: راجل
dz: راجل
ma: راجل
mr: راجل
so: زوج / سَيِ
dj: زوج
km: مumé
ber: أرڭاز
jo: زوج
lb: زوج
sy: زوج
ps: زوج
ly: جوز
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجلاعرض في باقي لهجات المينا (47)
iq: اجل
jo: أجل
ly: اجل
eg: علشان
eg: أجل
bh: عشان
bh: لأجل
dz: على جَال
dz: عشان
sa: علشان
sa: من أجل
om: عشان
om: لأجل
ma: على شأن
ma: على ود
ae: عشان
ae: من أجل
ye: منشان
ye: عشان
mr: عشان
mr: من أجل
kw: عشان
kw: لأجل
qa: عشان
qa: لأجل
tn: على جَال
tn: على خاطر
ber-tzm: أفاد
ber-tzm: غاف
ber: أفاد
km: بسبب
dj: عشان
ber-shi: غاف
so: عشان
ber-rif: أفاد
ber-kab: ɣef
ber-cha: ɣef
lb: عشان
sy: مشان
sy: أجل
sy: عشان
sy: كرمال
ps: مشان
ps: عشان
ps: أجل
iq: سبة
ly: عشان