📚
المعنى بالعربية المعيارية
انداراعرض في باقي لهجات المينا (18)
ly: اندار
eg: اتعمل وخلاص
sa: صار مخلص
ae: خلص وتمعز
kw: خلص وخلصنا
qa: صار مخلص
bh: خلص وانتهى
om: خلص وتم
ye: قد كمل
iq: خلص وراح
sy: خلص وانعمل
lb: خلص وخلصنا
jo: خلص وانتهى
ps: خلص وانعمل
dz: تخدم وكمل
mr: كُمل ووافا
ma: تخدم وتهنى
tn: تخدم وكمل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ديربـالسودانية:
اصبر[isbir]انتبه[intabeh]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: خد بالك
eg: دير بالك
sa: انتبه
sa: دير بالك
ae: دير بالك
kw: دير بالك
qa: دير بالك
bh: دير بالك
om: انتبه
om: دير بالك
ye: انتبه
ye: رد بالك
sy: دير بالك
lb: دير بالك
jo: دير بالك
ps: دير بالك
ly: دير بالك
ly: رد بالك
dz: حاسب
dz: رد بالك
mr: عدّ بالك
ma: رد بالك
ma: قابل بالك
tn: رد بالك
ber-kab: εmer
iq: دير
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: انتقالي
sa: انتقالي
lb: مرحلي
ae: انتقالي
kw: انتقالي
qa: انتقالي
bh: انتقالي
om: انتقالي
ye: انتقالي
iq: انتقالي
sy: انتقالي
jo: انتقالي
ps: انتقالي
ly: انتقالي
dz: انتقالي
mr: انتقالي
ma: انتقالي
tn: انتقالي
ber-kab: asawalan
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دحناساعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: انتهازي
eg: مستغل
sa: انتهازي
sa: طماع
ae: انتهازي
kw: انتهازي
qa: انتهازي
bh: انتهازي
om: انتهازي
ye: مستغل
iq: انتهازي
ly: استغلالي
sy: انتهازي
sy: مستغل
lb: انتهازي
jo: انتهازي
ps: انتهازي
dz: انتهازي
mr: طماع
ma: انتهازي
tn: انتهازي
ber-kab: amgellal
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دار بالهto be careful, to take care of
بـالسودانية:
أحصن روحك[ahsin rouhak]انتبه[intabh]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: دار باله
jo: دار باله
eg: 𝑙𝑎 الّبال
eg: حاسب
sa: حط بالك
sa: انتبه
ae: حط بالك
ae: دير بالك
kw: حط بالك
kw: دير بالك
qa: حط بالك
qa: دير بالك
bh: حط بالك
bh: دير بالك
om: حط بالك
om: انتبه
ye: حط بالك
ye: ركز
iq: دير بالك
iq: حط بالك
sy: دير بالك
sy: حط بالك
lb: دير بالك
lb: فتح عينيك
ly: دير بالك
ly: رد بالك
dz: دير بالك
dz: حرص روحك
mr: رد بالك
mr: عوس روحك
so: انتبه
dj: انتبه
ber-rif: أوراري
ber-tzm: أقال
ber-kab: ɛasse
ber-cha: عسّ
ber: عسّ
ber-shi: عسّ
ma: رد بالك
ma: حرص على راسك
tn: رد بالك
tn: أحرص
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بحاعرض في باقي لهجات المينا (35)
ly: خلاص
eg: خلصت
eg: انتهت
sa: انتهت
sa: خلصت
ae: خلصت
ae: انتهت
kw: خلصت
kw: انتهت
qa: خلصت
bh: خلصت
om: خلصت
ye: قد انتهى
ye: كمل
iq: خلصت
iq: انتهت
sy: خلصت
lb: خلصت
jo: خلصت
ps: خلصت
dz: سالات
dz: كملت
mr: واتت
mr: وفات
dj: خلصت
ber-rif: يوفا
ber-tzm: يوفا
ber-kab: يوفا
ber-cha: يوفا
ber: يوفا
ber-shi: يوفا
ma: سالات
ma: كملات
tn: وافا
tn: وفا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انتداباعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: انتداب
ps: انتداب
sa: انتداب
ae: انتداب
kw: انتداب
qa: انتداب
bh: انتداب
om: انتداب
ye: انتداب
iq: انتداب
sy: انتداب
lb: انتداب
jo: انتداب
ly: انتداب
dz: انتداب
mr: انتداب
so: انتداب
dj: انتداب
ber-kab: asuter
ma: انتداب
tn: انتداب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فواتاعرض في باقي لهجات المينا (26)
ly: انتهاء
eg: انتهاء
eg: خلصان
sa: انتهاء
sa: منتهي
ae: انتهاء
kw: انتهاء
qa: انتهاء
bh: انتهاء
om: انتهاء
ye: انتهاء
iq: انتهاء
iq: خلصان
sy: انتهاء
sy: خالص
lb: انتهاء
lb: خالص
jo: انتهاء
ps: انتهاء
dz: انتهى
mr: انتهاء
ma: سلات
ma: انتهى
tn: وفا
tn: انتهى
ber-kab: Taggara
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انت متدينare you religious?
بـالسودانية:
انت زول متدين؟[inta zol mitadayyin]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: انت متدين
sa: انت مطوع؟
sa: انت متدين؟
ae: انت مطوع؟
ae: انت متدين؟
kw: انت مطوع؟
qa: انت مطوع؟
bh: انت متدين؟
bh: انت مطوع؟
om: انت متدين؟
ye: انت متدين؟
iq: انت متدين؟
iq: انت متدين زين؟
sy: انت متدين؟
lb: انت متدين؟
jo: انت متدين؟
ps: انت متدين؟
ly: انت متدين؟
dz: نتيا متدين؟
mr: انت متدين؟
ma: واش متدين؟
ma: واش مطوع؟
tn: انت متدين؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سنطيcentimetre
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ps: سنطي
jo: سنطي
ae: سانتي
bh: سانتي
kw: سانتي
qa: سانتي
ber-kab: isentimen
eg: سانتي
sa: سانتي
om: سانتي
ye: سانتي
iq: سنتيم
iq: سانتي
sy: سانتي
lb: سانتي
ly: سانتي
dz: سانتي
mr: سانتي
ma: سانتي
tn: سانتي
ber-rif: اسنتيم
ber-tzm: اسنتيم
ber-cha: اسنتيم
ber: اسنتيم
ber-shi: اسنتيم
بـالسودانية:
فرسان سانتياغو
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: فرسان سانتياجو
sa: فرسان سانتياغو
ae: فرسان سانتياغو
kw: فرسان سانتياغو
qa: فرسان سانتياغو
bh: فرسان سانتياغو
om: فرسان سانتياغو
ye: فرسان سانتياغو
iq: فرسان سانتياغو
sy: فرسان سانتياغو
lb: فرسان سانتياغو
jo: فرسان سانتياغو
ps: فرسان سانتياغو
ly: فرسان سانتياغو
dz: فرسان سانتياغو
mr: فرسان سانتياغو
so: فرسان سانتياغو
dj: فرسان سانتياغو
ber-kab: Ifrsan n Santiago
ma: فرسان سانتياغو
tn: فرسان سانتياغو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إشعاراعرض في باقي لهجات المينا (44)
ma: لاحض
ps: لاحظ
jo: لاحظ
ps: انتبه
jo: انتبه
sa: لاحظ
eg: خد بالك
eg: لاحظ
bh: لاحظ
bh: انتبه
lb: انتبه
lb: لاحظ
dz: فيق
dz: انتبه
om: انتبه
om: لاحظ
ae: انتبه
ae: لاحظ
ye: انتبه
ye: لاحظ
mr: انتبه
mr: فطن
kw: انتبه
kw: لاحظ
iq: دير بالك
iq: انتبه
ly: انتبه
ly: رد بالك
qa: انتبه
qa: لاحظ
tn: رد بالك
tn: انتبه
ber-tzm: ⴰⵙⵙⵉⵡⴹ
ber: ⴰⵙⵙⵉⵡⴹ
km: taarifu
dj: لاحظ
dj: انتبه
ber-shi: ⴰⵙⵙⵉⵡⴹ
so: ogowsiin
ber-rif: ⴰⵙⵙⵉⵡⴹ
ber-kab: alɣu
ber-cha: ⴰⵙⵙⵉⵡⴹ
sy: إشعار
sy: لاحظ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنتجاعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: انتج
eg: طلع
bh: انتج
lb: انتج
dz: انتج
dz: خرج
sa: انتج
om: انتج
ma: انتج
ma: خرج
jo: انتج
ae: انتج
ye: انتج
ps: انتج
mr: انتج
kw: انتج
iq: انتج
ly: انتج
qa: انتج
tn: انتج
ber-tzm: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ
ber: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ
ber-shi: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ
ber-rif: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ
ber-kab: effeɣ
ber-cha: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ
sy: أنتج
so: صنع
so: أنتج
so: طلع
dj: أنتج
dj: طلع
km: صنع
km: أنتج
⏳
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الانتظارالفترة التي يقضيها الشخص في انتظار شيء ما أو شخص ما.
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: وقت الانتظار
bh: وقت الانتظار
dj: وقت الانتظار
dz: وقت الانتظار
eg: وقت الانتظار
iq: وقت الانتظار
jo: وقت الانتظار
km: وقت الانتظار
kw: وقت الانتظار
lb: وقت الانتظار
ly: وقت الانتظار
ma: وقت الانتظار
mr: وقت الانتظار
om: وقت الانتظار
ps: وقت الانتظار
qa: وقت الانتظار
sa: وقت الانتظار
so: وقت الانتظار
sy: وقت الانتظار
tn: وقت الانتظار
ye: وقت الانتظار
ber-rif: أكازا
ber-rif: وقت ن وراجي
ber-tzm: أكازا
ber-kab: lweqt n rraji
ber-cha: واق ن وراجي
ber: وقت ن وراجي
ber-shi: اكازا
ber-shi: تريت
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
eg: انتفاضة
eg: هبّة
bh: انتفاضة
bh: هبّة
lb: انتفاضة
lb: ثورة
dz: انتفاضة
sa: انتفاضة
sa: هبّة
om: انتفاضة
ma: انتفاضة
ma: هبّة
jo: انتفاضة
jo: هبّة
ae: انتفاضة
ye: انتفاضة
ye: هبّة
ps: انتفاضة
ps: هبّة
mr: انتفاضه
kw: انتفاضة
ly: انتفاضة
qa: انتفاضة
sy: انتفاضة
sy: هبّة
tn: انتفاضة
tn: هبّة
ber-shi: انكراف
ber-shi: انكراف
ber-rif: انكراف
ber-rif: انكراف
ber-rif: انكراف
ber-rif: انكراف
ber-rif: انكراف
ber-rif: انكراف
ber-rif: انكراف
ber-shi: انكراف
dj: انتفاضة
km: انتفاضة
so: انتفاضة
ber: أمقّاس
iq: ٱنتفاضة
ber-tzm: انكراف
ber-kab: anegzum
ber-kab: mrawel
ber-cha: انكراف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنخىاعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: اتحمس
eg: تشجع
bh: تحمس
bh: انتخى
lb: تحمس
dz: تَحْمَسْ
sa: انتخى
sa: تحمس
om: انتخى
om: تحمس
ma: تحمس
jo: انتخى
jo: تحمس
ae: انتخى
ae: تحمس
ye: انتخى
ye: تحمس
ps: انتخى
ps: تحمس
mr: انخى
kw: انتخى
kw: تحمس
iq: انتخى
iq: تحمس
ly: انتخى
ly: تحمس
qa: انتخى
qa: تحمس
tn: تحمس
dz: تَنَخَّى
dz: تَنَخَّى
lb: تنشط
lb: تنشط
ma: تنشط
dz: تَنَخَّى
ma: تنشط
lb: تنشط
ma: تنشط
sy: أنخى
so: احمس
ber-kab: yḥemes
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنتупотребляется при обозначении второго лица, собеседника (обычно близкого)
بـالسودانية:
انت[inta]انتي[inti]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ber-kab: kemm
eg: انت
eg: انتي
bh: انتا
bh: انتي
lb: انت
lb: انتي
dz: نتيا
dz: نتا
sa: انت
sa: انتي
om: انت
om: انتي
ma: نتا
ma: نتيا
jo: انت
jo: انتي
ae: انت
ae: انتي
ye: انت
ye: انتي
ps: انت
ps: انتي
mr: انت
mr: انتي
kw: انتا
kw: انتي
iq: انتا
iq: انتي
ly: نتيا
ly: نتو
qa: انتا
qa: انتي
sy: انت
sy: انتي
tn: انت
ber-tzm: شك
ber-tzm: شكي
ber: شوك
ber-shi: كايين
ber-rif: شكي
ber-cha: شوك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تْسنّىاعرض في باقي لهجات المينا (15)
ma: تْسنّى
eg: اِسْتنّى
ma: استنى
ma: عاين
ma: ساين
ma: اتسنى
tn: ستنى
ps: استنى
jo: استنى
sy: نطر
lb: نطر
sa: استنى
ber-rif: raja
ber-shi: sayn
sy: نطر، يُنْطُر
⏹️
المعنى بالعربية المعيارية
اِنْتَهَىإكمال عمل أو الوصول إلى النهاية.
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ae: انتهى
bh: انتهى
dj: انتهى
dz: انتهى
eg: انتهى
iq: انتهى
jo: انتهى
km: انتهى
kw: انتهى
lb: انتهى
ly: انتهى
ma: انتهى
mr: انتهى
om: انتهى
ps: انتهى
qa: انتهى
sa: انتهى
so: انتهى
sy: انتهى
tn: انتهى
ye: انتهى
ber: أكفّو
ma: قضى
ma: سالى
ps: خلص
jo: خلص
sa: غلق
sa: خلص
ber-rif: feḍḍa
ber-tzm: ⵛⵎⵎⵍ
ber-cha: ifuk
ber-shi: ⴽⵎⵎⵍ
iq: خلص