📚
المعنى بالعربية المعيارية
مقروءبـالسودانية:
بيتقرا[beyitqara]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: يتقرا
eg: مقروء
sa: ينقرا
sa: مقروء
ae: ينقرا
kw: ينقرا
qa: ينقرا
bh: ينقرا
om: ينقرا
ye: يتقرا
iq: ينقري
lb: ينقرا
jo: ينقرا
ps: ينقرا
ly: ينقرا
dz: يتقرا
mr: ينقرا
ma: يتقرا
tn: يتقرا
ber-kab: yezmer ad yettwaru
sy: مقروء
بـالسودانية:
قليل كلامما بيتكالم شديد
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ly: قليل هدرزة
eg: قليل الكلام
eg: على قد كلامه
sa: قليل كلام
sa: ساكت
ae: قليل كلام
ae: ما يرمس وايد
kw: قليل كلام
kw: ما يحجي وايد
qa: قليل كلام
qa: ما يسولف وايد
bh: قليل كلام
bh: ما يسولف واجد
om: قليل كلام
om: ما يرمس واجد
ye: قليل كلام
ye: صامت
iq: قليل حجي
iq: ما يحجي هواي
sy: قليل حكي
sy: ما بيحكي كتير
lb: قليل حكي
lb: ما بيحكي كتير
jo: قليل حكي
jo: ما بيحكي كتير
ps: قليل حكي
ps: ما بيحكي كتير
dz: قليل هدرة
dz: ما يهدرش بزاف
mr: قليل كلام
mr: ساكت
ma: قليل هضرة
ma: ما كيهضرش بزاف
tn: قليل كلام
tn: ما يحكيش برشة
ber-kab: ur isawal ara
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
sy: ما بْيِنْقرا
eg: ما بيتنقراش
sa: ما ينقرا
sa: ما ينفهم
ae: ما ينقرا
kw: ما ينقرا
qa: ما ينقرا
bh: ما ينقرا
om: ما ينقرا
ye: ما ينقراش
ye: ما ينقرا
iq: ما ينقري
lb: ما بيتنقرا
jo: ما بينقرا
ps: ما بينقرا
ly: ما ينقراش
dz: ما ينقراش
mr: ما ينقرا
ma: ما كيتقراش
ma: ما يتنقراش
tn: ما يتقراش
ber-kab: ur yettwaru ara
ber-kab: ur nettwaɣ ara
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بطرانungrateful (person)
بـالسودانية:
ما بيتمالناكر الجميل
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
sa: بطران
eg: ناكر الجميل
eg: ما يمليش عينه إلا التراب
ae: بطران
ae: ما يملي عينه شي
kw: بطران
kw: ما يملي عينه الا التراب
qa: بطران
bh: بطران
om: بطران
ye: ناكر المعروف
iq: بطران
sy: جاحد
sy: قليل أصل
lb: جاحد
lb: قليل أصل
jo: جاحد
jo: ناكر المعروف
ps: جاحد
ps: ناكر المعروف
ly: ناكر المعروف
dz: جاحد
dz: ما يمرزش فيه الخير
mr: ما يشكر
ma: ما كايثمرش فيه الخير
ma: جاحد
tn: ما يثمرش فيه الخير
ber-kab: Amenkar
📚
المعنى بالعربية المعيارية
داراعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: بيت
sa: بيت
ae: بيت
ae: دار
kw: بيت
qa: بيت
qa: دار
bh: بيت
om: بيت
ye: بيت
ye: دار
iq: بيت
sy: بيت
lb: بيت
jo: بيت
ps: بيت
ly: حوش
ly: بيت
dz: دار
mr: دار
mr: گويعة
so: بيت
dj: بيت
km: بيت
ber-rif: اغريب
ber-rif: تديارت
ber-tzm: اغرب
ber-kab: axxam
ber-cha: اغام
ber: اكسام
ber-shi: اسكاب
ber-shi: تدارت
ma: دار
ma: مرس
tn: دار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سكنةاعرض في باقي لهجات المينا (36)
ps: سكنة
iq: مسكن
ly: مسكن
eg: سكن
eg: شقة
sa: سكن
sa: بيت
ae: سكن
ae: بيت
kw: سكن
kw: بيت
qa: سكن
qa: بيت
bh: سكن
bh: بيت
om: سكن
om: بيت
ye: سكن
ye: بيت
sy: سكن
sy: بيت
lb: سكن
lb: بيت
jo: سكن
jo: بيت
dz: سكن
dz: دار
mr: سكن
mr: دار
ma: سكن
ma: دار
tn: سكن
tn: دار
ber-kab: axxam
ber-shi: ﭑخام
ber-rif: ﭑخام
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بويتبـالسودانية:
بيت صغير[beit saghir]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
sy: بيت صغيّر
eg: بيوت صغير
sa: بيت صغير
sa: بييت
ae: بيت صغير
ae: بييت
kw: بيت صغير
kw: بييت
qa: بيت صغير
qa: بييت
bh: بيت صغير
bh: بييت
om: بيت صغير
ye: بيت صغير
ye: بييت
iq: بيت صغير
iq: بييت
lb: بيت صغير
jo: بيت صغير
ps: بيت صغير
ly: بيت صغير
dz: دار صغيرة
mr: گويصر
mr: دار أصغيرة
so: بيت صغير
dj: بيت صغير
km: بيت صغير
ber-rif: اغريب أمزيان
ber-rif: تخيامست
ber-tzm: أجام أمزيان
ber-tzm: تاخياميت
ber-kab: akham amecṭuḥ
ber-cha: أخام أمزيان
ber: أخام أمزيان
ber-shi: أسكليف أمزيان
ber-shi: تكاتيرت
ma: دار صغِيرة
ma: دويّرة
tn: دار صغِيرة
tn: دويّرة
🏠
المعنى بالعربية المعيارية
بيتمكان للسكن والمعيشة.
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ae: بيت
bh: بيت
dj: بيت
dz: دار
eg: بيت
iq: بيت
jo: بيت
km: بيت
kw: بيت
lb: بيت
ly: بيت
ma: دار
mr: دار
om: بيت
ps: بيت
qa: بيت
sa: بيت
so: بيت
sy: بيت
tn: دار
ye: بيت
jo: دار
ae: دار
bh: دار
kw: دار
qa: دار
sa: دار
ber-rif: taddart
ber-tzm: ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ
ber-shi: tigmmi
ber-cha: axxam
ber-kab: axxam
ly: حوش
ly: دار
sy: منزل
sy: دار
ps: دار
ps: منزل
ly: حويش
ly: منزل
ber: تاضارت
ber: أخام
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسرياعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: بيتي
bh: بيتي
lb: بيتي
dz: ديال الدار
sa: بيتي
om: بيتي
ma: ديال الدار
jo: بيتي
ae: بيتي
ye: بيتي
ps: بيتي
kw: بيتي
ly: بيتي
qa: بيتي
tn: داري
ber-kab: usigan
iq: بيتي
so: بيتي
km: بيتي
dj: بيتي
ber-rif: نّ ياري
ber-tzm: نّ يّاس
ber-cha: نّ أجام
ber: نّ يّاس
mr: ظاهري
sy: بيتي
ber-shi: نّ تِكّين
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: مولات الدّار
eg: صاحْبِة الأرُض
sa: صاحبة البيت
sa: المؤجرة
ae: صاحبة البيت
ae: راعية البيت
kw: صاحبة البيت
qa: صاحبة البيت
bh: صاحبة البيت
om: صاحبة البيت
om: راعية البيت
ye: صاحبة البيت
iq: صاحبة البيت
sy: صاحبة البيت
sy: المؤجرة
lb: صاحبة البيت
lb: المؤجرة
jo: صاحبة البيت
jo: صاحبة الدار
ps: صاحبة البيت
ps: صاحبة الدار
ly: صاحبة الدار
ly: مولات الدار
dz: مولات الدار
dz: صاحبة البيت
mr: صاحبة الدار
mr: منت الدار
tn: مولات الدار
tn: صاحبة البيت
ber-tzm: ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ
ber-kab: tamγart n uxxam
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مقطوعةبـالسودانية:
مقطع[maqta']دوبيت[dubayt]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: مقطع
sa: مقطع
sa: بيوت
ae: مقطع
ae: شطر
kw: مقطع
qa: مقطع
bh: مقطع
om: مقطع
ye: مقطع
ye: بيت
iq: مقطع
iq: بند
sy: مقطع
lb: مقطع
jo: مقطع
ps: مقطع
ly: مقطع
dz: مقطع
dz: دورة
mr: گاف
so: مقطع
dj: مقطع
ber-rif: ازريح
ber-tzm: امزيرك
ber-kab: asebti
ber: امزيرك
ber-shi: تاسرايت
ma: مقطع
ma: رْباعية
tn: مقطع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حاكيبـالسودانية:
بيتكلم[bitkallam]بيدردش[bidirdish]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
iq: حاكي
eg: بيتكلم
sa: يتكلم
sa: يسولف
ae: يسولف
ae: يتكلم
kw: يسولف
kw: يتكلم
qa: يسولف
qa: يتكلم
bh: يسولف
bh: يتكلم
om: يسولف
om: يتكلم
ye: يهدر
ye: يتكلم
sy: بيحكي
lb: بيحكي
jo: بيحكي
jo: بيحجي
ps: بيحكي
ly: يهدرز
ly: يتكلم
dz: يهدر
dz: يتكلم
mr: يعدل
mr: يتكلم
ma: كيتهدر
ma: كيهضر
tn: يحكي
ber-kab: isawal
ber-shi: يسوال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بوقاعرض في باقي لهجات المينا (26)
ly: بوق
ps: ترومبيت
jo: ترومبيت
eg: ترومبيت
sa: ترومبيت
ae: ترومبيت
kw: ترومبيت
qa: ترومبيت
bh: ترومبيت
om: ترومبيت
ye: ترومبيت
iq: ترومبيت
sy: ترومبيت
lb: ترومبيت
dz: ترومبيت
mr: ترومبيت
so: ترومبيت
dj: ترومبيت
ber-rif: ترومبيت
ber-tzm: ترومبيت
ber-kab: trombit
ber-cha: ترومبيت
ber: ترومبيت
ber-shi: ترومبيت
ma: ترومبيت
tn: ترومبيت
بـالسودانية:
أهل البيتناس البيت
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
iq: أهل الدار
eg: أهل البيت
eg: الناس اللي في البيت
bh: أهل البيت
bh: أهل البيت
lb: أهل البيت
lb: أهل البيت
dz: أهل الدار
dz: ناس الدار
sa: أهل البيت
sa: أهل البيت
om: أهل البيت
ma: أهل الدار
ma: ناس الدار
jo: أهل البيت
ae: أهل البيت
ye: أهل البيت
ye: أهل البيت
ps: أهل البيت
mr: أهل الخيمة
mr: أهل الدار
kw: أهل البيت
ly: أهل الحوش
ly: أهل الدار
qa: أهل البيت
sy: أهل البيت
tn: أهل الدار
tn: العائلة
ber-tzm: أيد ن الحام
ber: أيتحام
km: أهل البيت
dj: أهل البيت
ber-shi: ايت تكات
so: أهل البيت
ber-rif: ايت خيميت
ber-kab: aymatar
ber-cha: ايت دار
🏡
المعنى بالعربية المعيارية
بيت العائلةالمكان الذي تعيش فيه العائلة مجتمعة.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: بيت العائلة
bh: بيت العائلة
dj: بيت العائلة
dz: دار العائلة
eg: بيت العيلة
iq: بيت العائلة
jo: بيت العائلة
km: بيت العائلة
kw: بيت العائلة
lb: بيت العيلة
ly: بيت العيلة
ma: دار العائلة
mr: بيت العائلة
om: بيت العائلة
ps: بيت العائلة
qa: بيت العائلة
sa: بيت العائلة
so: بيت العائلة
sy: بيت العائلة
tn: دار العائلة
ye: بيت العائلة
ber: اددار ن توجا
🏠
المعنى بالعربية المعيارية
منزلالمكان الذي يسكن فيه الناس.
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ps: بيت
qa: بيت
ae: بيت
bh: بيت
dj: بيت
dz: دار
eg: بيت
iq: بيت
jo: بيت
km: بيت
kw: بيت
lb: بيت
ly: بيت
ma: دار
mr: دار
om: بيت
sa: بيت
so: بيت
sy: بيت
tn: دار
ye: بيت
ber: أكخام
ps: منزل
sy: منزل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أُسْرةبـالسودانية:
أسرة[usra]ناس البيت[nas al-beit]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
sy: أُسْرة
eg: عيلة
eg: أسرة
bh: عائلة
bh: أهل البيت
lb: عيلة
dz: عائلة
dz: دارنا
sa: عائلة
sa: أسرة
om: عائلة
om: أهل
ma: عائلة
ma: دّار
jo: عيلة
jo: عائلة
ae: عائلة
ae: هل
ye: أسرة
ye: أهل
ps: عيلة
mr: الظاير
mr: أهل
kw: عائلة
iq: عائلة
iq: اهل
ly: عيلة
qa: عائلة
tn: عائلة
ber-tzm: تاكّات
ber: تاكّات
km: أسرة
dj: أسرة
ber-shi: تاكّات
so: أسرة
ber-rif: تاكّات
ber-kab: Tawwacurt
ber-cha: تاكّات
بـالسودانية:
إيجار بيتحق الكرا
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: إيجار بيت
eg: أجرة بيت
bh: إيجار بيت
lb: أجار بيت
lb: إيجار بيت
dz: كرا الدار
dz: إيجار البيت
sa: إيجار بيت
sa: أجرة بيت
om: إيجار بيت
om: أجرة البيت
ma: كرا الدار
ma: كريان
jo: أجار بيت
jo: إيجار بيت
ae: إيجار بيت
ae: أجرة البيت
ye: إيجار بيت
ye: أجرة البيت
ps: أجار بيت
ps: إيجار بيت
mr: كرا الدار
mr: أجار البيت
kw: إيجار بيت
kw: أجار بيت
ly: قراية الحوش
ly: إيجار بيت
qa: إيجار بيت
qa: أجار بيت
sy: أجار بيت
sy: إيجار بيت
tn: كرا الدار
tn: كريان
ber-tzm: اكرا ن ودُّار
ber: اكرا ن ودُّار
ber-shi: اكرا ن وتكديرت
ber-rif: اكرا ن وترا
ber-kab: akra n uxxam
ber-cha: اكرا ن خخام
km: أجار بيت
dj: إيجار بيت
iq: أجار_بيت