«خلا» بـالسودانية (السودان)

نتائج البحث عن كلمة «خلا» في لهجة السودانية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
تْغدّيت داجا.

بـالسودانية:

تغديت خلاصأكلت وخلصت
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: أنا اتْغدّيْت خلاص.
sy: أكلِت وخلّصِت.
ma: تْغدّيت صافي.
sa: تغديت وخلاص
sa: تغديت وخلصت
ae: تغديت وخلاص
ae: تغديت وخلصت
kw: تغديت وخلاص
kw: تغديت وخلصت
qa: تغديت وخلاص
qa: تغديت وخلصت
bh: تغديت وخلاص
bh: تغديت وخلصت
om: تغديت وخلاص
om: تغديت وخلصت
ye: تغديت وخلصت
ye: قد تغديت
iq: تغديت وخلصت
iq: تغديت وكملت
lb: تغديت وخلصت
jo: تغديت وخلصت
ps: تغديت وخلصت
ly: تغديت خلاص
ly: تغديت وكرّست
dz: تغديت خلاص
dz: تغديت كملت
mr: تغديت خالصة
mr: أكلت وخلصت
so: تغديت خلاص
ber-rif: ččiɣ safi
ber-rif: ččiɣ kmlɣ
ber-tzm: ččiɣ safi
ber-tzm: ččiɣ kmlɣ
ber-kab: ččiɣ kfiɣ
ber-kab: ččiɣ safi
ber-cha: ččiɣ safi
ber-cha: ččiɣ kmlɣ
ber: ččiɣ safi
ber-shi: ččiɣ safi
ber-shi: ččiɣ kmlɣ
tn: تغديت وكملت
tn: تغديت خلاص
dj: تغديت خلاص
km: تغديت خلاص
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نزاع

بـالسودانية:

خلافنزاع
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: نزاع
iq: خلاف
sa: منازعة
sa: خلاف
ae: منازعة
ae: خلاف
kw: خلاف
kw: هوشة
qa: خلاف
qa: منازعة
bh: خلاف
bh: نزاع
om: خلاف
om: نزاع
ye: خلاف
ye: صراع
sy: خلاف
sy: نزاع
lb: خلاف
lb: مشكل
jo: خلاف
jo: نزاع
ps: خلاف
ps: نزاع
ly: خلاف
ly: شجار
dz: خلاف
dz: نزاع
mr: خلاف
mr: نزاع
so: خلاف
dj: خلاف
km: خلاف
ber-rif: امحناج
ber-kab: imenɣi
ber-kab: amgarad
ber-cha: امغاراد
ber: انازاع
ma: نزاع
ma: خلاف
tn: خلاف
tn: نزاع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عصّارة

بـالسودانية:

خلاط[khallat]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ma: عصّارة
eg: خلّاط
sa: خلاط
ae: خلاط
kw: خلاط
qa: خلاط
bh: خلاط
om: خلاط
ye: خلاط
iq: خلاط
sy: خلاط
lb: خلاط
jo: خلاط
ps: خلاط
ly: خلاط
dz: ميكسور
dz: خلاط
mr: خلاط
so: خلاط
dj: خلاط
tn: ميكسور
ber-kab: amixur
📚
المعنى بالعربية المعيارية
استنتاج

بـالسودانية:

نتيجةخلاصة
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: استخلاص
sy: نتيجة
sy: خلاصة
sa: نتيجة
sa: خلاصة
ae: نتيجة
ae: خلاصة
kw: نتيجة
kw: خلاصة
qa: نتيجة
qa: خلاصة
bh: نتيجة
bh: خلاصة
om: نتيجة
om: خلاصة
ye: نتيجة
ye: خلاصة
iq: نتيجة
iq: خلاصة
lb: نتيجة
lb: خلاصة
jo: نتيجة
jo: خلاصة
ps: نتيجة
ps: خلاصة
ly: نتيجة
ly: خلاصة
dz: نتيجة
dz: خلاصة
mr: نتيجة
mr: خلاصة
so: نتيجة
dj: نتيجة
km: نتيجة
ber-rif: تاجيبيت
ber-tzm: تاجيبيت
ber-kab: tagrayt
ber-cha: تاغرايت
ber: تاغرايت
ber-shi: تاجيبيت
ma: نتيجة
ma: خلاصة
tn: نتيجة
tn: خلاصة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خلاطات

بـالسودانية:

خلاطات[khallatat]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: خلاطات
sa: خلاطات
ae: خلاطات
kw: خلاطات
qa: خلاطات
bh: خلاطات
om: خلاطات
ye: خلاطات
iq: خلاطات
sy: خلاطات
lb: خلاطات
jo: خلاطات
ps: خلاطات
ly: خلاطات
dz: خلاطات
mr: خلاطات
ma: خلاطات
tn: خلاطات
ber-kab: imsewwayen
📚
المعنى بالعربية المعيارية
داجا

بـالسودانية:

خلاص[khalas]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ma: داجا
eg: خلاص
ma: يا
ma: فايت
ma: ياد
ma: ديجا
tn: بركة
tn: كهو
sy: اولريدي
lb: اولريدي
sy: بقا
lb: بقا
ae: أوردي
bh: أوردي
kw: أوردي
qa: أوردي
sa: قيد
ma: من دابا
ber-kab: sya d asawen
ber-tzm: seg da gher dat
sy: مِن قبِل
iq: هم
ly: قد
om: خلاص
om: أوردي
ye: قد
ye: خلاص
jo: خلص
jo: من قبل
ps: خلص
ps: من أول
dz: ديجا
dz: خلاص
mr: رواح
ber-rif: ديجا
ber-shi: ديجا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خلاص

بـالسودانية:

خلاص[khalas]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ly: خلاص
eg: خلاص
sa: خلاص
ae: خلاص
kw: خلاص
qa: خلاص
bh: خلاص
om: خلاص
ye: خلاص
iq: خلص
sy: خلاص
lb: خلاص
jo: خلاص
ps: خلاص
dz: خلاص
mr: خلاص
so: خلاص
dj: خلاص
ma: صافي
ma: خلاص
tn: إي
tn: خلاص
ber-kab: baraka
➡️
المعنى بالعربية المعيارية
أثناء

يستخدم للدلالة على وقوع حدث في وسط فترة زمنية.

بـالسودانية:

أثناءخلال
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ae: أثناء
bh: أثناء
dj: أثناء
dz: أثناء
eg: أثناء
iq: أثناء
jo: أثناء
km: أثناء
kw: أثناء
lb: أثناء
ly: أثناء
ma: أثناء
mr: أثناء
om: أثناء
ps: أثناء
qa: أثناء
sa: أثناء
so: أثناء
sy: أثناء
tn: أثناء
ye: أثناء
ber: أثناء
iq: خلال
ly: طيلة
ber-tzm: ديگ
ber-shi: گول
ber-shi: ديگ
ber-rif: ديگ
ber-kab: deg
ber-kab: agsa
ber-cha: ديگ
lb: طول
sy: طول
sy: طوال
ps: طول
iq: طوال
ly: خلال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أخلاق خلق

بـالسودانية:

أخلاق
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: أخلاق خلق
bh: أخلاق
bh: خلق
lb: أخلاق
dz: أخلاق
sa: أخلاق
om: أخلاق
ma: أخلاق
jo: أخلاق
ae: أخلاق
ye: أخلاق
mr: أخلاق
kw: أخلاق
iq: أخلاق
ly: أخلاق
qa: أخلاق
tn: أخلاق
ber-tzm: أكالين
km: أخلاق
dj: أخلاق
so: أخلاق
ber-rif: أخلاق
ber-cha: أخلاق
ber-shi: تغريست
ber-shi: تغريست
ber-shi: تغريست
sy: خلق
ps: خلق
ber-kab: tillaɣt
ber-kab: akalɛn
ber: أكالين
ber: تيلاغت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كن فيكون

so be it

بـالسودانية:

خلاص، البيكون بيكون[khalas, albykwn bykwn]أمر الله نافذ[amr allah nafid]
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
ber-kab: Akka i yura
eg: ليكن ما كان
eg: على خُطاه
sa: خلاص، اللي يصير يصير
sa: على خير
ae: على خير إن شاء الله
ae: اللي صار صار
kw: على خير
kw: يلا، ليكن
qa: على خُطاه
qa: خلاص اللي صار صار
bh: على خير
bh: اللي يصير يصير
om: على أمر الله
om: ليكن كذلك
ye: على بركة الله
ye: قَدَر الله وما شاء فعل
iq: على خُطاه
iq: بعد شنسوي، خل يصير اللي يصير
sy: معليش، ليكن
sy: اللي بدو يصير رح يصير
lb: بسيطة، شو ما بدو يصير ليصير
lb: ليكن
jo: خلاص، اللي راح راح
jo: على خير
ps: اللي بده يصير يصير
ps: معلش، ليكن
ly: خلاص، اللي كاتبه ربي بيصير
ly: على خير
dz: معليش، لي كاتبه ربي يكون
dz: خليه يكون كما بغا ربي
mr: اللي كاتبه مولانا كاين
mr: على أمر الله
so: ها و显得، ليكن
dj: صافي، ليكن
km: على خير
ber-rif: May izrin izri
ber-tzm: May yḍrun a yḍru
ber-cha: May illa illa
ber: Akka i yura
ber-shi: May izrin izri
ma: صافي، لي كاتبه الله غيكون
ma: اللي بغا الله هو اللي يكون
tn: اللي كتبه ربي تو يكون
tn: صارت اللي صارت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكن

بـالسودانية:

خلا[khala]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
sy: خلى
eg: خلّى
eg: قدر
sa: خلّى
sa: مكّن
ae: خلّى
ae: مكّن
kw: خلّى
qa: خلّى
bh: خلّى
om: خلّى
ye: خلّى
iq: خلّى
lb: خلّى
jo: خلّى
ps: خلّى
ly: خلّى
dz: خلّى
mr: خلا
ma: خلّى
tn: خلّى
ber-kab: sseḥḥe
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صحراء

بـالسودانية:

صحراءخلا
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: صحراء
ps: صحرا
jo: صحرا
eg: صحرة
sa: صحرا
sa: بر
ber-rif: xřa
sy: بادية
sy: صحراوي
ps: صحراء
ps: صحراوي
ly: صحراء
ae: بر
ae: صحرا
kw: بر
kw: صحرا
qa: بر
qa: صحرا
bh: بر
bh: صحرا
om: صحرا
om: بر
ye: صحراء
ye: بر
iq: صحرا
iq: بادية
lb: صحرا
dz: صحرا
mr: اكلوف
mr: صحرا
so: صحرا
dj: صحرا
km: صحرا
ber-tzm: أكال
ber-kab: ineɣrus
ber: صحرا
ber-shi: أكال
ma: صحرا
ma: خلا
tn: صحرا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خلاف

بـالسودانية:

خلاف
اعرض في باقي لهجات المينا (61)
iq: خلاف
eg: خلاف
eg: مشكلة
eg: خناقة
sa: خلاف
sa: هواش
ae: خلاف
ae: مشادة
ae: هوشة
kw: خلاف
kw: هوشة
kw: زعل
qa: خلاف
qa: هوشة
qa: تنازع
bh: خلاف
bh: هوشة
om: خلاف
om: زعل
ye: خلاف
ye: صراع
ye: هناش
sy: خلاف
sy: مشكل
sy: طوشة
lb: خلاف
lb: مشكل
lb: إشكال
jo: خلاف
jo: مشكلة
jo: طوشة
ps: خلاف
ps: مشكلة
ps: طوشة
ly: خلاف
ly: شجار
ly: مشكلة
dz: خلاف
dz: شجار
dz: عرك
mr: خلاف
mr: تنازع
mr: مخالفة
so: خلاف
dj: خلاف
km: خلاف
ber-rif: انزاع
ber-rif: خلاف
ber-tzm: انزاع
ber-kab: imeɣlut
ber-kab: amgar
ber-cha: انزاع
ber: انزاع
ber-shi: انزاع
ber-shi: مزاغ
ma: خلاف
ma: صداع
ma: مشاكل
tn: خلاف
tn: مشكل
tn: عركة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
__ كِفاية

بـالسودانية:

خلاصكفايةمقنع
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
eg: كِفايَة
tn: برك
tn: كهو
ps: حاجة
jo: حاجة
ps: خلاص
jo: خلاص
ps: خلص
jo: خلص
sy: كفاية
lb: كفاية
ps: كفاية
jo: كفاية
ly: خلاص
sy: __ مْنيح
bh: كفاية
bh: بس
dz: خلاص
dz: بركات
sa: كفاية
sa: بس
om: كفاية
om: بس
ae: كفاية
ae: بس
ye: حاجة
ye: كفاية
mr: خلاص
kw: كفاية
kw: بس
qa: كفاية
qa: بس
ber-tzm: وصافي
ber: بركا
dj: خلاص
ber-shi: بركا
so: خلاص
ber-rif: بركا
ber-kab: baraka
ber-cha: بركا
km: بص
km: بص
km: بص
ma: صافي
iq: كافى
ly: ياسر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أمانة

بـالسودانية:

أمانةإخلاص
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: أمانة
eg: إخلاص
bh: أمانة
bh: إخلاص
lb: أمانة
lb: إخلاص
dz: أمانة
dz: إخلاص
sa: أمانة
sa: إخلاص
om: أمانة
om: إخلاص
ma: أمانة
ma: إخلاص
jo: أمانة
jo: إخلاص
ae: أمانة
ae: إخلاص
ye: أمانة
ye: إخلاص
mr: أمانه
kw: أمانة
kw: إخلاص
ly: أمانة
ly: إخلاص
qa: أمانة
qa: إخلاص
tn: أمانة
tn: إخلاص
km: أمانة
dj: أمانة
so: أمانة
ber-cha: أمانة
ber-cha: أمانة
ber-tzm: أماڲان
ber-rif: أماڲان
ber-shi: تاسوكلا
sy: أمانة
ps: أمانة
iq: أمانة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فاض

بـالسودانية:

فاضيخاليخلافارغ
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: خاوي
eg: صفر
ps: فضى
jo: فضى
ps: فاضي
jo: فاضي
sa: فاضي
ps: فارغ
ber-rif: xwa
ber-cha: d ilem
iq: فاضي
iq: مابي
iq: تجاوز
sy: طفطف
sy: تجاوز
lb: فاض
sy: فاض
sy: هف
sy: خوال
ps: فاض
ps: تجاوز
iq: خالي
iq: فارغ
ly: فاضي
ly: فارغ
ly: خاوي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خلاء

بـالسودانية:

خلا
اعرض في باقي لهجات المينا (3)
ber-cha: ḍḍelf
sy: خلاء
ps: خلاء
📚
المعنى بالعربية المعيارية
__ كْتير

بـالسودانية:

__ شديد[__ shdeed]__ خلاص[__ khalas]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: كتير أوي
eg: زيادة عن اللزوم
bh: واجد __
bh: كلش __
lb: __ كتير
dz: __ بزاف
sa: مرة __
sa: __ واجد
om: واجد __
om: زيادة __
ma: __ بزاف
jo: __ كتير
ae: وايد __
ye: __ قوي
ye: __ بالمرة
ps: __ كتير
mr: الظالم __
kw: وايد __
iq: __ كلش
ly: __ هلبة
qa: وايد __
tn: __ برشة
ber-tzm: ماخا __
ber: لْبزاف __
ber-shi: موناس __
so: __ aad
ber-rif: طوب __
ber-kab: a بزاف
ber-cha: أزواس __
sy: __ كْتير
km: مانجى __
km: مانجى __
mr: بسرعة __
dj: كاتير __
dj: كاتير __
dj: كاتير __
mr: بسرعة __
mr: بسرعة __
dj: كاتير __