🏠
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الرجعةالوقت المحدد للعودة إلى المنزل أو مكان الانطلاق.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
dj: وقت الرجعة
dz: وقت الرجعة
eg: وقت الرجعة
iq: وقت الرجعة
jo: وقت الرجعة
km: وقت الرجعة
lb: وقت الرجعة
ly: وقت الرجعة
ma: وقت الرجعة
mr: وقت الرجعة
ps: وقت الرجعة
so: وقت الرجعة
sy: وقت الرجعة
tn: وقت الرجعة
ye: وقت الرجعة
ae: وقت الردة
bh: وقت الردة
kw: وقت الردة
om: وقت الردة
qa: وقت الردة
sa: وقت الرجعة
ber-rif: ويكو ندروي
ber-tzm: اكت ازوار
ber-kab: akud n tuɣalin
ber-cha: وقات ن توسنا
ber: اكود ن توغالين
ber-shi: تغريت ن توشايت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نسببـالسودانية:
أصله بيودّي لـيرجع أصله إلى
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
sy: بيرجع أصله
eg: يرجع أصله لـ
eg: أصله من
sa: يرجع أصله إلى
sa: يعود أصله لـ
ae: يرجع أصله لـ
ae: أصله يرجع إلى
kw: يرجع أصله إلى
kw: أصله يرجع حق
qa: يرجع أصله إلى
bh: يرجع أصله إلى
om: يرجع أصله إلى
ye: يرجع أصله إلى
ye: يعود أصله لـ
iq: يرجع أصله إلى
iq: أصله يرجع لـ
lb: بيرجع أصلو لـ
lb: أصلو بيودّي لـ
jo: بيرجع أصله لـ
jo: أصله بيودّي على
ps: بيرجع أصله لـ
ps: أصله بيودّي لـ
ly: يرجع أصله لـ
ly: أصله يعود إلى
dz: يرجع أصله لـ
dz: أصله يعود إلى
mr: أصله يرجع إلى
ma: أصله كيرجع لـ
ma: كيرجع أصلو لـ
tn: أصلو يرجع لـ
tn: يعود أصله إلى
ber-kab: la d-yekka
ber-rif: أساس نِكْ
ber-shi: أصل نِكْ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انجقرto back off, be dissuaded
بـالسودانية:
تراجعرجع لورا
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
sy: انجقر
lb: انجقر
eg: رجع ورا
eg: انسحب
sa: تراجع
sa: وخر
ae: تراجع
ae: وخر
kw: تراجع
kw: وخر
qa: تراجع
qa: وخر
bh: تراجع
bh: وخر
om: تراجع
om: وخر
ye: تراجع
ye: قرح
iq: تراجع
iq: وخر
jo: تراجع
jo: بعد
ps: تراجع
ps: بعد
ly: تراجع
ly: وخر
dz: وخر
dz: تراجع
mr: تراجع
ma: تراجع
ma: رجع اللور
tn: تراجع
tn: وخر
ber-kab: kki
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عادبـالسودانية:
عاديعادرجععودة
اعرض في باقي لهجات المينا (53)
ma: رجع
eg: رجع
jo: روح
ps: رجع
jo: رجع
jo: عاد
jo: عودة
jo: رجعة
ae: رد
bh: رد
kw: رد
qa: رد
sa: رجع
ber-rif: arr
ber-shi: rar
iq: عاد
ly: عاد
lb: عاد
lb: إعادة
sy: عاد
sy: رد
sy: ترجيع
sy: رجوع
sy: رجع
sy: عودة
ps: طمن
ps: عاد
ps: عودة
ps: رجعة
ps: إعادة
ps: رجوع
ps: روح
iq: رد
iq: رجوع
ly: روح
ly: إرجاع
om: رجع
om: رد
ye: رجع
ye: عاد
dz: رجع
dz: روح
mr: رجع
mr: عاد
so: رجع
dj: رجع
km: رجع
ber-tzm: ⴰⵖⵓⵍ
ber-kab: uɣal
ber-cha: ⵓⵖⵓⵍ
ber: ⴰⵖⵓⵍ
tn: رجع
tn: روح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ردتاعرض في باقي لهجات المينا (37)
ly: ردت
eg: رجعت
eg: ردت
sa: رجعت
sa: عادت
ae: ردت
ae: رجعت
kw: رجعت
kw: ردت
qa: رجعت
qa: ردت
bh: رجعت
bh: ردت
om: رجعت
om: ردت
ye: رجعت
ye: عادت
iq: رجعت
iq: ردت
sy: رجعت
lb: رجعت
jo: رجعت
ps: رجعت
dz: رجعت
dz: ولي
mr: ردت
so: رجعت
dj: رجعت
ber-rif: دوري
ber-tzm: اولي
ber-kab: uɣal
ber-cha: اوال
ber: اوال
ber-shi: سو
ma: رجعت
ma: ولي
tn: رجعت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خليبـالسودانية:
اكسرارجعتأباياكااجلد
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: انت
eg: انتي
eg: حضرتك
ps: إنت
jo: إنت
ps: إنتي
jo: إنتي
ma: نتا
ma: نتي
ma: نتينا
tn: انت
ber-cha: cekk
ber-shi: ⴽⵯⵏⵏⵉ
ber-tzm: kenwi
eg: انتوا
ber-kab: kunwi
iq: جمع
iq: رجع
iq: روح
iq: سولف
iq: سامع
iq: قعد
iq: دوس
iq: سمح_ل
ly: قال
ly: قول
ly: تبي
ly: أعطى
ly: عرفتوه
iq: خلي
iq: اشتكي
iq: لطم
iq: جلد
ly: دير
ly: تحشم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعدأعد
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: رجع
eg: رجع
eg: كرر
bh: رجع
bh: عاد
lb: رجع
lb: عاد
dz: رجع
dz: عاود
sa: رجع
sa: عاد
om: رجع
om: عاد
ma: رجع
ma: عاود
jo: رجع
jo: عاد
ae: رجع
ae: عاد
ye: رجع
ye: عاد
ps: رجع
ps: عاد
mr: عاد
mr: رجّع
kw: رجع
kw: عاد
ly: رجع
ly: عاود
qa: رجع
qa: عاد
sy: رجع
sy: عاد
tn: رجع
tn: عاود
ber-tzm: عاود
dj: رجع
ber-shi: عاود
so: رجع
ber-rif: عاود
ber-kab: عاود
ber-cha: عاود
ber: عاود
ber: عاود
km: ردرد