📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوقعبـالسودانية:
أوقع[awqa']تسبب في[tsabab fi]
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: تسبب في
eg: أوقع
bh: نزل
bh: تسبب في
lb: سبب
lb: لحق بـ
dz: تسبب في
dz: لحق بـ
sa: أوقع
sa: لحق بـ
om: نزل
om: أوقع
ma: تسبب في
ma: لحق بـ
jo: أوقع
jo: لحق بـ
ae: أوقع
ae: نزل
ye: أوقع
ye: سبب
ps: أوقع
ps: تسبب في
mr: تسبب في
mr: لحق بـ
kw: أوقع
kw: نزل
iq: لحق بـ
iq: أوقع
ly: تسبب في
qa: أوقع
qa: نزل
tn: تسبب في
tn: لحق بـ
ber-tzm: يصيغ
ber-shi: يسبب
ber-kab: ssufeɣ
so: keen
so: gaarsii
ly: دارك
ber-cha: يسلط
ber-rif: يجلب
ber-cha: يسلط
ly: دارك
ber-rif: يجلب
ly: دارك
dj: حق على
sy: أوقع
sy: دربك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سبببـالسودانية:
بسبب[besabab]عشان[3ashan]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ly: بسبب
eg: بسبب
eg: عشان
sa: بسبب
sa: عشان
sa: منشان
ae: بسبب
ae: عشان
kw: بسبب
kw: علشان
qa: بسبب
qa: علشان
bh: بسبب
bh: عشان
om: بسبب
ye: بسبب
ye: بِقَوِدْ
iq: بسبب
iq: من ورا
jo: بسبب
jo: عشان
dz: بسبب
dz: على جال
mr: عن
mr: من اجل
so: بسبب
dj: بسبب
km: بسبب
ber-rif: جاراث
ber-tzm: فاسباب
ber-kab: ɣef
ber-kab: seg
ber-cha: غف
ber: غف
ber-shi: غاف
ma: بسبب
ma: على جّال
ma: من ورا
tn: بسبب
tn: على جال
lb: سبب
sy: سبب
ps: سبب
ly: جراء
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سببيبـالسودانية:
بسبب[bisabab]عشان[ashan]
اعرض في باقي لهجات المينا (61)
sy: من ورا
eg: بسبب
eg: من عِشان
eg: عشان
sa: بسبب
sa: عشان
sa: من شان
ae: بسبب
ae: عشان
ae: من ورا
kw: بسبب
kw: عشان
kw: من ورا
qa: بسبب
qa: عشان
bh: بسبب
bh: عشان
om: بسبب
om: عشان
ye: بسبب
ye: من شان
ye: عشان
iq: بسبب
iq: من ورا
iq: علمود
lb: بسبب
lb: من ورا
lb: كرمال
jo: بسبب
jo: من ورا
jo: عشان
ps: بسبب
ps: من ورا
ps: عشان
ly: بسبب
ly: من جرة
ly: على خاطر
dz: على جَال
dz: بسبب
dz: من جيرت
mr: من سبت
mr: عن سبت
so: بسبب
dj: بسبب
km: بسبب
ber-rif: غفار
ber-rif: سسباب
ber-tzm: فّاد
ber-tzm: مغار
ber-kab: ɣef lǧal
ber-kab: s sebba
ber-cha: غف جال
ber: سسباب
ber-shi: غف ورا
ber-shi: سسباب
ma: على جّال
ma: بسبب
ma: من ورا
tn: على جَال
tn: بسبب
tn: مَن ورا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ما السببما السبب
بـالسودانية:
شنو السببشن السببعشان شنو
اعرض في باقي لهجات المينا (52)
iq: شنو السبب
eg: إيه السبب
eg: ليه
sa: وش السبب
sa: إيش السبب
sa: ليش
ae: شو السبب
ae: ليش
kw: شنو السبب
kw: ليش
qa: شنو السبب
qa: ليش
bh: شنو السبب
bh: ليش
om: عشوه
om: مو السبب
om: ليش
ye: ما السبب
ye: له
ye: علاش
sy: شو السبب
sy: ليش
lb: شو السبب
lb: ليش
jo: شو السبب
jo: ليش
ps: شو السبب
ps: ليش
ly: شنو السبب
ly: علاش
dz: علاش
dz: واشنو السبب
mr: علاه
mr: أشنو السبب
so: ما هو السبب
so: لماذا
dj: ما هو السبب
dj: لماذا
km: شنو السبب
ber-rif: ماد ؤشباو
ber-rif: فامي
ber-tzm: مفاس
ber-tzm: ماد igan
ber-kab: acu i d-yeǧǧan
ber-kab: ɣef acu
ber-cha: ماد يغان
ber: ماشي
ber-shi: مايجا
ma: علاش
ma: أشنو السبب
tn: علاش
tn: شنو هوا السبب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سبباعرض في باقي لهجات المينا (14)
jo: سبب
eg: سبب
ber-rif: ssibba
lb: سبب
lb: داع
sy: داع
sy: سبب
ps: سبب
ps: جايب
ps: داع
iq: سبب
iq: داعي
ly: سبب
ly: داعي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سبباعرض في باقي لهجات المينا (11)
ae: سبة
bh: سبة
kw: سبة
qa: سبة
eg: سبب
ps: سبب
jo: سبب
ly: أسباب
ly: سبب
sy: سبب
iq: أسباب