📚
المعنى بالعربية المعيارية
سرّاعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: سرّ
jo: سر
jo: سري
ber-rif: lɛazima
sa: سرّ
sa: سري
ae: سرّ
kw: سرّ
qa: سرّ
bh: سرّ
om: سرّ
ye: سرّ
dz: سرّ
mr: سرّ
so: سرّ
dj: سرّ
km: سرّ
ber-kab: aserru
ber: أسير
ber-shi: أسير
ma: سرّ
tn: سرّ
lb: سري
lb: سر
sy: سر
sy: سري
ps: سري
ps: سر
iq: سري
ly: سري
بـالسودانية:
طريق سريعزلطزلط
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
sy: أوْتوْسْتْراد
ma: أوْطوْروت
eg: طريق سريع (طُرُق سريعة)
bh: شارع سريعة
lb: أوتوستراد
dz: أوتوروت
dz: طريق سيار
sa: خط سريع
sa: طريق سريعة
om: خط سريع
om: شارع عام
jo: أوتوستراد
jo: شارع الأردن
ae: شارع سريع
ae: شارع الشيخ زايد
ye: خط سريع
ps: شارع سريع
mr: طريق كبير
kw: خط سريع
iq: خط سريع
ly: طريق سريع
qa: خط سريع
tn: طريق سيار
tn: أوتوروت
ber-tzm: ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵣرب
ber: ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ
dj: طريق سريع
ber-shi: ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵣرب
so: waddo weyn
ber-rif: ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵣرب
ber-kab: abrid ameqqran
ber-cha: ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ
ps: أوتوستراد
ps: أوتوستراد
ps: أوتوستراد
km: بارابارا كوبا
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: أوتوستراد
bh: هايواي
dz: أوتوروت
sa: طريق سريع
sa: هاواي
om: شارع سريع
ma: أوتوروت
jo: أوتوستراد
ae: شارع سريع
ye: خط سريع
ps: أوتوستراد
kw: خط سريع
iq: سريع
ly: طريق سريع
qa: خط سريع
sy: أوتوستراد
tn: أوتوروت
ber-tzm: أوتوروت
ber-shi: أوتوروت
ber-rif: أوتوروت
ber-kab: autorut
ber-cha: أوتوروت
mr: طريق سريع
mr: شارع سريع
so: طريق سريع
dj: طريق سريع
dj: أوتوروت
ber: أوتوروت
lb: أتستراد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نهباعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: سرقة
sa: سرقة
sa: نهب
ae: سرقة
ae: بوق
kw: سرقة
kw: بوق
qa: سرقة
qa: نهب
bh: سرقة
bh: بوق
om: سرقة
ye: سرقة
ye: نهب
iq: سرقة
iq: بوق
sy: سرقة
sy: تشليح
lb: سرقة
jo: سرقة
ps: سرقة
ly: سرقة
ly: سطو
dz: سرقة
dz: حْرَاك
mr: سرقة
mr: نهب
so: سرقة
dj: سرقة
km: سرقة
ber-rif: تكارديض
ber-tzm: تكرادت
ber-kab: tikardict
ber-cha: تكرادت
ber: تكرادت
ber-shi: تكرادت
ma: سرقة
ma: حسينة
tn: سرقة
tn: بركاج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كلوتunderwear
بـالسودانية:
سروال[sirwal]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: كلوت
sa: كلوت
sa: سروال
ae: كلوت
kw: كلوت
qa: كلوت
bh: كلوت
om: سروال
ye: سروال
iq: شرحت
iq: كلوت
sy: كلوت
lb: كلوت
jo: كلوت
ps: كلوت
ly: سروال
dz: سليبي
mr: سروال
ma: سليبي
tn: سليبي
ber-kab: asawal
😞
المعنى بالعربية المعيارية
خيبة أملالشعور بالحزن لعدم تحقق توقعات معينة.
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
km: خيبة أمل
so: خيبة أمل
dj: إحباط
iq: انكسار خاطر
lb: غصة
mr: غبن
qa: إحباط
sy: إحباط
bh: إحباط
eg: كسران خاطر
kw: إحباط
ma: خيبة
ps: إحباط
ye: غبنة
ber-rif: ازشاي
ber-tzm: أشجاي
ber: تخايبت
ber-shi: أوغاى
ae: حطمة
dz: غبينة
jo: إحباط
ly: حسرة
om: إحباط
sa: إحباط
tn: خيبة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسراراعرض في باقي لهجات المينا (27)
bh: أسرار
dz: أسرار
sa: أسرار
om: أسرار
ma: أسرار
jo: أسرار
ae: أسرار
ye: أسرار
ps: أسرار
mr: أسرار
kw: أسرار
iq: أسرار
ly: أسرار
qa: أسرار
tn: أسرار
ber-tzm: اسرار
ber: اسرار
km: أسرار
dj: أسرار
ber-shi: اسرار
so: أسرار
ber-rif: اسرار
ber-kab: asrar
ber-cha: اسرار
eg: أسرار
lb: أسرار
sy: أسرار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسرعاعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: أسرع
eg: بسرعة
bh: أسرع
bh: عجل
dz: أسرع
dz: زرب
om: أسرع
om: عجل
ma: سرّب
ma: زرب
jo: أسرع
jo: عجل
ae: أسرع
ae: عجل
ye: أسرع
ye: عجل
mr: أسرع
kw: أسرع
kw: عجل
qa: أسرع
qa: عجل
tn: أسرع
tn: زرب
ber-tzm: سربز
ber: سربز
km: أسرع
dj: أسرع
ber-shi: زرب
so: أسرع
ber-rif: زرب
ber-kab: arwel
ber-kab: serreb
ber-cha: زرب
sa: قوام
sa: بسرعة
iq: استعجل
lb: أسرع
sy: أسرع
ps: أسرع
ly: أسرع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خليبـالسودانية:
اكسرارجعتأباياكااجلد
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: انت
eg: انتي
eg: حضرتك
ps: إنت
jo: إنت
ps: إنتي
jo: إنتي
ma: نتا
ma: نتي
ma: نتينا
tn: انت
ber-cha: cekk
ber-shi: ⴽⵯⵏⵏⵉ
ber-tzm: kenwi
eg: انتوا
ber-kab: kunwi
iq: جمع
iq: رجع
iq: روح
iq: سولف
iq: سامع
iq: قعد
iq: دوس
iq: سمح_ل
ly: قال
ly: قول
ly: تبي
ly: أعطى
ly: عرفتوه
iq: خلي
iq: اشتكي
iq: لطم
iq: جلد
ly: دير
ly: تحشم
🌉
المعنى بالعربية المعيارية
جسرهيكل يعبر فوق عائق مثل نهر أو طريق.
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: جسر
bh: جسر
dj: جسر
dz: جسر
eg: كوبري
iq: جسر
jo: جسر
km: جسر
kw: جسر
lb: جسر
ly: جسر
ma: جسر
mr: جسر
om: جسر
ps: جسر
qa: جسر
sa: جسر
so: جسر
sy: جسر
tn: جسر
ye: جسر
ber: تيبريدت
ber: تيسيلت
ma: قنطرة
sy: وصل
lb: وصل
mr: صالة
ber-rif: řqenḍart
ber-tzm: ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜ
eg: راك
ly: كوبري
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعسراعرض في باقي لهجات المينا (28)
iq: عسما
eg: أشول
bh: أعسر
lb: أعسر
dz: عسري
sa: أعسر
om: أعسر
ma: عسري
jo: أعسر
ae: أعسر
ye: أعسر
ps: أعسر
mr: أعسر
kw: أعسر
ly: أعسر
qa: أعسر
tn: عسري
ber-tzm: أزماض
ber: أزماض
ber-shi: أزماض
ber-rif: أزماض
ber-kab: azmaḍ
ber-cha: أزماض
sa: أبمل
sa: أبمل
sa: أبمل
sa: أبمل
sy: أعسر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أكل سريعfast food
بـالسودانية:
أكل سريعفاست فود
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
sa: أكل سريع
eg: أكل سريع
eg: فاست فود
bh: أكل سريع
bh: فاست فود
lb: أكل سريع
lb: فاست فود
dz: أكل سريع
dz: فاست فود
om: أكل سريع
om: فاست فود
ma: أكل سريع
ma: فاست فود
jo: أكل سريع
jo: فاست فود
ae: أكل سريع
ae: فاست فود
ye: أكل سريع
ps: أكل سريع
ps: فاست فود
mr: أكل سريع
kw: أكل سريع
kw: فاست فود
iq: أكل سريع
iq: فاست فود
ly: أكل سريع
ly: فاست فود
qa: أكل سريع
qa: فاست فود
sy: أكل سريع
sy: فاست فود
tn: أكل سريع
tn: فاست فود
ber-tzm: وتشان ازربان
ber-shi: وتشان ازربان
ber-rif: وتشان ازربان
ber-kab: uccan arurad
👨👩👧👦
المعنى بالعربية المعيارية
عائلةالمجموعة الأساسية التي تتكون من الأبوين والأبناء.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: عيلة
sa: عائلة / أهل
ae: أهل / عايلة
kw: أهل / عايلة
qa: أهل / عايلة
bh: أهل / عايلة
om: أهل / عائلة
ye: أسرة / أهل
iq: عائلة / أهل
sy: عيلة
lb: عيلة
jo: عيلة / أهل
ps: عيلة / أهل
ly: عيلة
tn: عايلة
dz: عايلة / فاميلة
ma: عائلة / فاميلة
mr: أهل / عيال
so: عائلة / قويس
dj: قويس / عائلة
km: فاميليا
ber: تاوالت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أُسْرةبـالسودانية:
أسرة[usra]ناس البيت[nas al-beit]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
sy: أُسْرة
eg: عيلة
eg: أسرة
bh: عائلة
bh: أهل البيت
lb: عيلة
dz: عائلة
dz: دارنا
sa: عائلة
sa: أسرة
om: عائلة
om: أهل
ma: عائلة
ma: دّار
jo: عيلة
jo: عائلة
ae: عائلة
ae: هل
ye: أسرة
ye: أهل
ps: عيلة
mr: الظاير
mr: أهل
kw: عائلة
iq: عائلة
iq: اهل
ly: عيلة
qa: عائلة
tn: عائلة
ber-tzm: تاكّات
ber: تاكّات
km: أسرة
dj: أسرة
ber-shi: تاكّات
so: أسرة
ber-rif: تاكّات
ber-kab: Tawwacurt
ber-cha: تاكّات
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سريعاعرض في باقي لهجات المينا (4)
ly: طول
sy: سريع
ps: سريع
iq: سريع
🛏️
المعنى بالعربية المعيارية
سريرقطعة أثاث للنوم أو الاستلقاء.
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ae: سرير
bh: سرير
dj: سرير
dz: سرير
eg: سرير
iq: تخت
jo: تخت
km: سرير
kw: سرير
lb: تخت
ly: سرير
ma: سرير
mr: سرير
om: سرير
ps: تخت
qa: سرير
sa: سرير
so: سرير
sy: تخت
tn: سرير
ye: سرير
ber: أسرير
ma: ناموسية
eg: طارمة
iq: چرپاية
iq: سرير
tn: فرش
ber-rif: qama
iq: جرباية
iq: چرباية
ber-cha: laktu
eg: حفاضه
sy: فراش
sy: سرير
ps: فراش
ps: سرير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسراعرض في باقي لهجات المينا (28)
bh: أسر
bh: سبي
lb: أسر
lb: وقوع بالأسْر
dz: أسر
dz: وقوع في الاسر
sa: أسر
om: أسر
ma: أسر
ma: الوقوع في الأسر
jo: أسر
ae: أسر
ye: أسر
ps: أسر
mr: أسر
kw: أسر
iq: أسر
ly: أسر
qa: أسر
sy: أسر
tn: أسر
ber-tzm: أسير
ber: أسير
ber-shi: أسير
ber-rif: أسير
ber-kab: asir
ber-cha: أسير
eg: أسر
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: سروال داخلي
bh: سروال داخلي
dj: سروال داخلي
dz: سروال داخلي
eg: سروال داخلي
iq: شورت داخلي
jo: شورت داخلي
km: سروال داخلي
kw: سروال داخلي
lb: شورت داخلي
ly: سروال داخلي
ma: سروال داخلي
mr: سروال داخلي
om: سروال داخلي
ps: شورت داخلي
qa: سروال داخلي
sa: سروال داخلي
so: سروال داخلي
sy: شورت داخلي
tn: سروال داخلي
ye: سروال داخلي
ber: تيسغناس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسراعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: قبض على
eg: أسر
bh: أسر
bh: صاد
lb: أسر
dz: أسر
dz: شد
sa: أسر
sa: قبض على
om: أسر
ma: أسر
ma: شد
jo: أسر
ae: أسر
ye: أسر
mr: أسر
kw: أسر
ly: أسر
qa: أسر
tn: أسر
dj: أسر
so: qabasho
ber-kab: asur
iq: يطك
ber-shi: ⴰⵙⵔ
ber-shi: ⴰⵙⵔ
ber-rif: ⴰⵙⵔ
ber-shi: ⴰⵙⵔ
ber-shi: ⴰⵙⵔ
ber-cha: ⴰⵙⵔ
ber-cha: ⴰⵙⵔ
ber-tzm: ⴰⵙⵔ
ber-rif: ⴰⵙⵔ
ber-shi: ⴰⵙⵔ
ber-tzm: ⴰⵙⵔ
ber-rif: ⴰⵙⵔ
ber-tzm: ⴰⵙⵔ
ber: ⴰⵙⵔ
sy: أسر
ps: أسر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسرعاعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: استعجل
eg: أسرع
bh: استعجل
bh: أسرع
dz: زرب
dz: استعجل
sa: استعجل
sa: أسرع
om: استعجل
om: أسرع
ma: زرب
ma: سرّب
jo: استعجل
jo: أسرع
ae: استعجل
ae: أسرع
ye: استعجل
ye: عجل
mr: گرب
mr: استعجل
kw: استعجل
kw: أسرع
iq: استعجل
iq: سرّع
ly: استعجل
ly: سرّع
qa: استعجل
qa: أسرع
sy: استعجل
sy: أسرع
tn: زرب
tn: استعجل
ber-tzm: زرب
ber: زرب
ber-shi: زرب
ber-rif: زرب
ber-kab: zerreb
ber-cha: زرب
lb: أسرع
ps: أسرع