📚
المعنى بالعربية المعيارية
رائعاعرض في باقي لهجات المينا (46)
eg: رائع
iq: معدل
iq: نار
iq: مو طبيعي
sy: برنجي
sy: ممتاز
sy: جخ
ps: ممتاز
iq: ممتاز
sa: رهيب
sa: ممتاز
sa: جامد
ae: نتفة
ae: ممتاز
kw: عجيب
kw: فخيّم
qa: عجيب
qa: ممتاز
bh: عجيب
bh: فنان
om: متاز
om: طيب
ye: حلو
ye: تمام
lb: بيجنن
lb: روعة
jo: فخم
ly: سمح
ly: معلم
dz: هايل
dz: شباب
mr: ظار
mr: زين
so: ممتاز
dj: ممتاز
km: ممتاز
ber-rif: يوفيس
ber-tzm: يوفيس
ber-kab: yufis
ber-cha: يوفيس
ber: يوفيس
ber-shi: يوفيس
ma: واعر
ma: خطير
tn: طوب
tn: هايل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بشكل جيدبشكل جيد
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: زين
eg: كويس
eg: تمام
sa: زين
sa: زين
sa: طيب
ae: زين
ae: عدل
kw: زين
kw: عدل
qa: زين
bh: زين
om: زين
om: مليح
ye: تمام
ye: صحيح
sy: منيح
sy: كويس
lb: منيح
jo: منيح
jo: كويس
ps: منيح
ps: كويس
ly: سمح
ly: كويس
dz: مليح
dz: زين
mr: زين
so: زين
dj: زين
km: زين
ber-rif: مزيان
ber-tzm: مزيان
ber-kab: elǧehed
ber-kab: akken iwata
ber-cha: مزيان
ber: مزيان
ber-shi: مزيان
ma: مزيان
ma: مزين
tn: بالقدا
tn: باهي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اشطاgoing well; fine, OK
بـالسودانية:
سمح[samih]تمام[tamam]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: اشطا
sa: تم
sa: ابشر
ae: تم
ae: زين
kw: تم
kw: زين
qa: تم
bh: تم
bh: زين
om: تم
om: زين
ye: حسناً
ye: تمام
iq: عاشو
iq: تدلل
sy: يكن
sy: ماشي الحال
lb: ماشي
lb: تكرم
jo: يا ريت
jo: تمام
ps: تمام
ps: ماشي
ly: تمام
dz: واش
mr: زين
so: تمام
dj: تمام
ber-kab: akken
ber: مزيان
ma: وافق
ma: مزيان
tn: باهي
tn: معدل
بـالسودانية:
سمح شديد[samih shadid]كويس شديد[kwayyis shadid]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ma: مزْيان بزّاف
sy: كْتير مْنيح
eg: كويس قوي
sa: زين حيل
sa: مرة كويس
ae: وايد زين
kw: وايد زين
kw: زين حيل
qa: وايد زين
bh: واجد زين
om: واجد زين
om: زين واجد
ye: حلو قوي
ye: تمام قوي
iq: كلش زين
lb: كتير منيح
jo: كتير ممتاز
jo: كثير كويس
ps: كتير منيح
ly: سمح بكل
dz: هايل بزاف
dz: مليح بزاف
mr: زين بالحيل
so: في غاية الجمال
dj: كويس خالص
ber-rif: יעוז אש
ber-tzm: يوف بزاف
ber-kab: يحب بزاف
ber-cha: يوف أطاس
ber: يوف بزاف
ber-shi: يوف بزاف
tn: باهي برشا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عفواعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: لو سمحت
eg: لو سمحتي
ps: عفوا
jo: عفوا
sa: لو سمحت
sa: لو سمحتي
ly: معليش
sy: عفو
ps: عفو
ae: لو سمحت
ae: عفواً
kw: لو سمحت
kw: عفواً
qa: لو سمحت
qa: عفواً
bh: لو سمحت
bh: عفواً
om: لو سمحت
om: عفواً
ye: لو سمحت
ye: عفو
iq: عفواً
iq: بلا زحمة
lb: عفوك
lb: لو سمحت
dz: سمحلي
dz: بالاك
mr: عفو
mr: سامحني
so: عفواً
dj: عفواً
km: عفواً
ber-rif: سمح-اي
ber-tzm: سمح-اي
ber-kab: سمح-اي
ber-cha: سمحلي
ber: سمحلي
ber-shi: سمح-اي
ma: سمحلي
ma: عفاك
tn: بالهواش
tn: سامحني
tn: عفواً
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكلفTraductions à trier suivant le sens
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ma: زوينة
eg: قمر
eg: جميل
sa: حلو
sa: زين
ae: حلو
ae: زاهي
kw: حلو
kw: مزيون
qa: حلو
qa: زين
bh: حلو
bh: حباب
om: حلو
om: مليح
ye: حلو
ye: لطيف
iq: حلو
iq: گمر
sy: حلو
sy: ظريف
lb: حلو
lb: مهضوم
jo: حلو
jo: مزيون
ps: حلو
ps: أمور
ly: سمح
ly: حلو
dz: شاب
dz: هايل
mr: زين
mr: مليح
so: جذاب
dj: حلو
ber-rif: انيباح
ber-rif: يخفف
ber-tzm: زيان
ber-kab: שבահ
ber-cha: يفاح
ber: زيان
ber-shi: زري
tn: مزيان
tn: حلو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شليةبـالسودانية:
شي سمححاجة كويسة
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: حاجة حلوة
eg: لقطة
sa: علم طيب
sa: حاجة زينة
ae: شي زين
ae: حاجة طيبة
kw: شي زين
kw: شغل عدل
qa: شي زين
qa: علم طيب
bh: شي زين
bh: شغل عدل
om: شي طيب
om: حاجة زينة
ye: حاجة مليحة
ye: شي طيب
iq: شي زين
iq: فد شي زين
sy: شي منيح
sy: غرض ظريف
lb: شي منيح
lb: شي بيشهي
jo: شي منيح
jo: إشي كويس
ps: إشي منيح
ps: شي كويس
ly: حاجة باهية
ly: شي كويس
dz: حاجة مليحة
dz: شي شباب
mr: شي زين
mr: ظرف زين
ber-rif: آشكويش
ber-rif: تغريست إيغزان
ber-tzm: أوسان إيغزان
ber-kab: alkam yelhan
ber-cha: ثغريست يلهان
ber: تغريست يلهان
ber-shi: تاغريست إيغزان
ma: شي مزيان
ma: حاجة مليحة
tn: حاجة باهية
tn: شي مزيان
بـالسودانية:
فكرة سمحةفكرة ممتازة
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: خوش فكرة
eg: فكرة ممتازة
eg: فكرة جامدة
sa: فكرة ممتازة
sa: فكرة طيبة
ae: فكرة ممتازة
ae: فكرة الغاوي
kw: خوش فكرة
kw: فكرة ممتازة
qa: خوش فكرة
qa: فكرة ممتازة
bh: خوش فكرة
bh: فكرة ممتازة
om: فكرة ممتازة
om: فكرة زينة
ye: فكرة تمام
ye: فكرة ممتازة
sy: فكرة ممتازة
sy: فكرة حلوة
lb: فكرة ممتازة
lb: فكرة حلوة
jo: فكرة ممتازة
jo: فكرة حلوة
ps: فكرة ممتازة
ps: فكرة حلوة
ly: فكرة سمحة
ly: فكرة ممتازة
dz: فكرة مليحة
dz: فكرة شابّة
mr: فكرة زينة
mr: فكرة تبارك الله
so: فكرة ممتازة
dj: فكرة ممتازة
km: فكرة ممتازة
ber-rif: اسوم ممتاز
ber-tzm: اسوم يوفان
ber-kab: tidept yelhan
ber-cha: تيمثالت ييلهان
ber: تامثالت ييلهان
ber-shi: اسوم يوفان
ma: فكرة مزيانة
ma: فكرة واعرة
tn: فكرة مزيانة
tn: فكرة هائلة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وسيمبـالسودانية:
وسيم[waseem]سمح[samih]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: قمر
ps: حليوة
jo: حليوة
sa: حلو
sa: مليح
eg: مز
sa: مزيون
ae: مزيون
ae: وسيم
kw: مزيون
kw: حلو
qa: مزيون
qa: حلو
bh: مزيون
bh: حليوة
om: وسيم
om: حلو
ye: حلو
ye: جميل
iq: حلو
iq: سبع
sy: أنتيك
sy: وسيم
lb: أمور
lb: وسيم
ly: سمح
dz: شاب
dz: زين
mr: زين
so: گود
dj: وسيم
km: حلو
ber-rif: ينضف
ber-tzm: شبح
ber-kab: yemleh
ber-cha: يفبح
ber: جميل
ber-shi: يشان
ma: زوين
ma: وسيم
tn: زيّن
tn: مزيان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هيببـالسودانية:
سمح[samih]لطيف[lateef]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: جامد
eg: تحفة
eg: عاش
sa: راهي
sa: كويز
sa: جامد
ae: طر
ae: نتفة
kw: عجيب
kw: خرافي
qa: عجيب
qa: فنان
bh: عجيب
om: جميل
om: طيب
ye: حلو
ye: راهي
iq: فد شي
iq: راقي
sy: بيجنن
sy: خارق
lb: بيجنن
lb: رائع
jo: بجنن
jo: رهيب
ps: بجنن
ps: رهيب
ly: سمح
ly: هبال
dz: هايل
dz: شباب
mr: زين
ma: عرام
ma: واعر
ma: خطير
tn: طياارة
tn: فووق
ber-kab: yezewgen
ber-kab: shbiḥ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جيد جداجيد جدا
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
iq: تمام التمام
eg: زي الفل
eg: ممتاز
sa: مره كويس
sa: تمام التمام
ae: زين وايد
ae: ممتاز
kw: عاشو
kw: ممتاز
qa: وايد زين
bh: عدل عدل
om: طيب واجد
ye: قده تمام
ye: حلو خالص
sy: بجنن
sy: تمام كتير
lb: بيجنن
lb: ممتاز
jo: تمام التمام
jo: طيب كتير
ps: تمام التمام
ps: بدجنن
ly: مليح هلبا
dz: هايل
dz: بزاف مليح
mr: خالص بكل
so: في غاية الجمال
dj: ممتاز جدا
ber-rif: مزيان بزاف
ber-tzm: يوفين كويسن
ber-kab: יעפעקע
ber-cha: يفان ياساس
ber: مزيان بزاف
ber-shi: يوفين باهيان
ma: مزيان بزاف
tn: باهي برشا
🤲
المعنى بالعربية المعيارية
من فضلكعبارة مهذبة تُستخدم عند طلب شيء ما.
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: لو سمحت
sa: لو سمحت
ae: لو سمحت
kw: من فضلك
qa: لو سمحت
bh: لو سمحت
om: لو تسمح
ye: من فضلك
iq: بلا زحمة
sy: لو سمحت
lb: بليز / من فضلك
jo: لو سمحت
ps: من فضلك
ly: من فضلك
tn: بربي
dz: من فضلك
ma: عافاك
mr: من فضلك
so: من فضلك
dj: من فضلك
km: من فضلك
ber: من فضلك
iq: لو سمحت
ber-shi: iɣ-as tufit
ber-rif: عافاك
ber-tzm: عافاك
ber-tzm: ماد تجمعت
ber-kab: ma ulacɣur
ber-kab: tudrat
ber-cha: عافاك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خيربـالسودانية:
مزاجطيبشديدخيركويسجيدسمححسن
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
ma: مزْيان
eg: كُوَيِّس
ma: مليح
tn: باهي
jo: كويس
jo: منيح
ae: خوش
bh: خوش
kw: خوش
qa: خوش
ae: طيب
bh: طيب
kw: طيب
qa: طيب
sa: كويس
ber-cha: yeḥla
iq: خوش
iq: خير
iq: طيب
iq: مله
sa: خير
jo: خير
lb: طيب
lb: منيح
lb: خير
lb: زكي
sy: طيب
sy: منيح
sy: خير
sy: كويس
sy: ماشي
sy: حسن
sy: جيد
ps: خير
ps: توف
ps: منيح
ps: ماشي
ps: طيب
ps: كويس
ps: جيد
iq: زين
iq: حباب
iq: جيد
ly: خير
ly: حسن
ly: كويس
ly: تمام
😍
المعنى بالعربية المعيارية
جميلالشخص ذو المظهر حسن وجذاب.
بـالسودانية:
جميلمعروفسمحقرض
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: جميل
ae: جميل
bh: حلو
dj: جميل
dz: شباب
eg: جميل
iq: حلو
jo: حلو
km: جميل
kw: حلو
lb: حلو
ly: جميل
ma: زوين
mr: زين
om: جميل
ps: حلو
qa: جميل
sa: جميل
so: جميل
sy: حلو
tn: باهي
ye: جميل
ber: زين
ma: غزال
jo: جميل
ps: شلبية
jo: شلبية
lb: جميل
ber-rif: aṣebḥan
ly: زوين
ma: زوينة
ber-cha: yebha
ber-shi: afalkay
sy: سطوة
ma: فضل
sy: جميل
sy: مزيون
sy: حظوة
sy: جويد
sy: بهي
ps: جميل
iq: جميل