📚
المعنى بالعربية المعيارية
شغالاعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: شغال
ps: شغال
jo: شغال
sa: شغال
ae: شغال
kw: شغال
qa: شغال
bh: شغال
om: شغال
ye: شغال
iq: يشتغل
iq: شغال
sy: شغال
lb: شغال
dz: يخدم
dz: شغال
mr: خاادم
mr: شغال
so: شغال
dj: شغال
ber-rif: يكهدام
ber-tzm: يخدم
ber-kab: yخدم
ber-cha: يخدم
ber: يخدم
ber-shi: يخدم
ma: خدام
ma: شغال
tn: يخدم
tn: شغال
km: شغال
ly: شغال
بـالسودانية:
شغالة في التعليم[shaghala fit ta'leem]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ma: خدّامة فْ التّعْليم
eg: شغالة في التعليم
eg: بتشتغل في التدريس
sa: تشتغل في التعليم
sa: معلمة
ae: تشتغل في التعليم
kw: تشتغل بالتعليم
qa: تشتغل في التعليم
bh: تشتغل في التعليم
om: تشتغل في التعليم
ye: تشتغل في التدريس
iq: تشتغل بالتعليم
sy: بتشتغل بالتعليم
lb: بتشتغل بالتعليم
jo: بتشتغل بالتعليم
ps: بتشتغل بالتعليم
ly: تخدم في التعليم
dz: تخدم في التعليم
mr: تخدم فالتعلات
tn: تخدم في التعليم
ber-kab: tekheddem deg ulmud
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شغالاعرض في باقي لهجات المينا (30)
iq: شغال
ly: شغال
eg: شغال
sa: شغال
ae: شغال
kw: شغال
qa: شغال
bh: شغال
om: شغال
ye: شغال
sy: شغال
lb: شغال
jo: شغال
ps: شغال
dz: خدام
dz: شغال
mr: شغال
so: شغال
dj: شغال
ber-rif: يتخدم
ber-rif: يخدم
ber-tzm: يخدم
ber-kab: yخدم
ber-cha: يخدم
ber: يخدم
ber-shi: يخدم
ma: شغال
ma: خدام
tn: يخدم
tn: شغال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خدّاماعرض في باقي لهجات المينا (43)
ma: خدّام
eg: عامل
sy: شُغّيل
iq: عامل
sa: عامل
sa: صنّاع
sa: عمّال
ae: عامل
ae: خدم
kw: عامل
kw: عَمّال
qa: عامل
qa: عَمّال
bh: عامل
om: عامل
om: شغال
ye: عامل
ye: شغال
lb: عامل
lb: شُغّيل
jo: عامل
jo: شُغّيل
ps: عامل
ps: شُغّيل
ly: عامل
ly: شغّال
dz: خَدّام
dz: عَامِل
mr: خْديم
mr: عامل
so: عامل
dj: عامل
km: عامل
ber-rif: أخدّام
ber-rif: امخدم
ber-tzm: أخدّام
ber-kab: uxeddam
ber-cha: أخدّام
ber: أخدّام
ber-shi: أخدّام
ber-shi: امخدم
tn: خَدّام
tn: عَامِل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لا يعمللا يعمل
بـالسودانية:
ما شغالما بيشتغل
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
iq: ما يمشي
dz: ما يممشيش
mr: ما يخدم
eg: ما بيشتغلش
eg: مش شغال
sa: ما يشتغل
sa: ما شغال
ae: ما يشتغل
kw: ما يشتغل
qa: ما يشتغل
bh: ما يشتغل
om: ما يشتغل
ye: ما يشتغلش
ye: ما يشتغل
sy: ما عم يشتغل
sy: ما شغال
lb: ما عم يشتغل
jo: ما بيشتغل
ps: ما بيشتغل
ly: ما يخدمش
ly: ما يشتغلش
dz: ما يخدمش
ma: ما كيخدمش
ma: ما شغالش
tn: ما يخدمش
tn: ما يممشيش
ber-kab: ur yettخدم
ber-kab: ur yeddi ara
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حاليبـالسودانية:
الحالي[al-hali]الشغال[al-shaghal]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
iq: جاري
lb: الحالي
ps: الحالي
sa: الحالي
sa: الجاري
ae: الحالي
ae: الشغال
kw: الحالي
qa: الحالي
bh: الحالي
om: الحالي
ye: الحالي
jo: الحالي
jo: الشغال
ly: الحالي
ly: الجاري
dz: الحالي
dz: اللي راهو يمشي
mr: الحالي
so: الحالي
dj: الحالي
km: الحالي
ber-kab: amiran
ber: الآن
ma: الحالي
ma: اللي خدام
tn: الحالي
tn: إلي يخدم
eg: الـ شغال
sy: الحالي
بـالسودانية:
ما شغال[ma shaghal]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ma: ما خدّامْش
eg: مش شغال
eg: مش قاعد على شغل
sa: ما هو شغال
sa: مفاضي
ae: مب شغال
kw: مو شغال
qa: مو شغال
bh: مو شغال
om: ما شغال
ye: ما هوش شغال
iq: مو يشتغل
sy: مو شغال
sy: ما عم يشتغل
lb: مش شغال
lb: ما عم بيشتغل
jo: مش شغال
ps: مش شغال
ly: مش خادم
ly: ما يخدمش
dz: ما راهش خدام
dz: ما خدامش
mr: ماهو كارد
tn: ما هوش خدّام
tn: ما يخدمش
ber-rif: 乌ⵀⴰⵛ ⵉⵅⴷⴷⴰⵎ
ber-tzm: ⵓⵔ ⵉⵙⵡⵓⵓⵔⵉ
ber-kab: ur yettخدم
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مستمراعرض في باقي لهجات المينا (3)
eg: مستمر
iq: مستمر
ly: مستمر