📚
المعنى بالعربية المعيارية
مهلبـالسودانية:
على مهلكشوية شوية
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
sy: على مهل
ps: على مهل
eg: على مهل
eg: بالراحة
sa: على مهل
sa: على هونسك
sa: شوي شوي
ae: على مهلك
ae: على هورينك
kw: على مهلك
kw: شوي شوي
qa: على مهلك
qa: على هونسك
bh: على مهلك
bh: على هونك
om: على مهلك
om: على هونسك
ye: على مهلك
iq: على كيفك
iq: على مهلك
lb: على مهلك
lb: عمهلك
jo: على مهلك
jo: على هونسك
ly: على مهلك
ly: بالعقل
dz: بالقل عقل
mr: بالتمهل
so: على مهل
dj: على مهل
ber-rif: اسكا
ber-rif: س ايميك
ber-tzm: س ايميك
ber-kab: s imik
ber-cha: س ايميك
ber: س ايميك
ber-shi: س ايميك
ber-shi: بشوية
ma: بالعقل
ma: بشوية
tn: بالعقل
tn: بالشوية
sy: مهل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مشويبـالسودانية:
مشوي[mashwiy]شواء[shiwis]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
sy: مشوي
ps: مشوي
eg: مشوي
sa: مشوي
ae: مشوي
kw: مشوي
qa: مشوي
bh: مشوي
om: مشوي
om: مشاكيك
ye: مشوي
ye: حنيذ
iq: مشوي
lb: مشوي
jo: مشوي
ly: مشوي
dz: مشوي
mr: مشوي
so: مشوي
dj: مشوي
km: مشوي
ber-rif: اسكراي
ber-tzm: اسكراي
ber-kab: askray
ber-cha: اسكراي
ber: اسكراي
ber-shi: اسكراي
ma: مشوي
ma: شواية
tn: مشوي
🤏
المعنى بالعربية المعيارية
شويةكمية قليلة أو غير محددة.
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ae: شوية
bh: شوي
dj: شوي
dz: شويا
eg: شوية
iq: شويه
jo: شوي
km: شوي
kw: شوي
lb: شوي
ly: شوية
ma: شويا
mr: شوي
om: شوي
ps: شوي
qa: شوي
sa: شويّة
so: شوي
sy: شوي
tn: شوي
ye: شوية
ber: شْوِي
ps: نتفة
jo: نتفة
sy: نتفة
lb: نتفة
iq: شوية
iq: اشوي
ly: اشوي
lb: شوية
sy: شوية
sy: أثرة
ps: شوية
iq: شوي
ly: شوي
ber-rif: حْرّيت
ber-rif: شْويا
ber-tzm: صْغي
ber-tzm: شْويا
ber-kab: kra
ber-kab: chwiya
ber-cha: شْويا
ber-cha: حْرّيت
ber-shi: شْويا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شوياعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: مشوي
sa: مشوي
ae: مشواي
ae: مشوي
kw: مشوي
qa: مشوي
bh: مشوي
om: مشوي
ye: مشوي
iq: مشوي
sy: مشوي
lb: مشوي
jo: مشوي
ps: مشوي
ly: مشوي
dz: مشوي
mr: مشوي
so: مشوي
ma: مشوي
tn: مشوي
ber-kab: yettuẓen
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بعضاعرض في باقي لهجات المينا (40)
iq: منّانة
ma: شي
ps: شي
sy: شي
ly: شي
eg: شوية
eg: شوكت
sa: شوي
sa: بعض
ae: شوي
ae: بعض
kw: شوي
kw: بعض
qa: شوي
qa: بعض
bh: شوي
bh: بعض
om: شوي
om: بعض
ye: شوية
ye: بعض
jo: شوي
jo: بعض
dz: شوي
dz: شوية
tn: شوي
tn: شوية
mr: شوي
so: شوي
dj: شوي
km: شوي
ber-rif: حريست
ber-rif: مناوك
ber-tzm: مناوك
ber-kab: kra
ber-cha: مناوك
ber: مناوك
ber-shi: مناوك
lb: شي
iq: شي
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
iq: سمك مسگوف
eg: سمك مشوي
sa: سمك مشوي
ae: سمك مشوي
kw: سمك مشوي
qa: سمك مشوي
bh: سمك مشوي
om: سْمك مشوي
ye: حوت مشوي
sy: سمك مشوي
lb: سمك مشوي
jo: سمك مشوي
ps: سمك مشوي
ly: سمك مشوي
dz: حوت مشوي
mr: سمك مشوي
so: سمك مشوي
dj: سمك مشوي
ber-rif: اسلم اشواي
ber-tzm: اسلم اشواي
ber-kab: aslem icwa
ber-cha: اسلم اشواي
ber: اسلم اشواي
ber-shi: اسلم اشواي
ma: حوت مشوي
tn: حوت مشوي
بـالسودانية:
شوية كده[shwayah kida]بعد قليل[ba'ad qalil]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: بعد شوية
iq: ورا شوي
sa: بعد شوي
sa: شوي كذا
ae: عقب شوي
ae: شوي وبنخلص
kw: شوي و...
kw: عقب شوي
qa: عقب شوي
qa: شوي وبيبدأ
bh: شوي و...
bh: عقب شوي
om: شوي وبادي
om: بعد شوي
ye: بعد شويه
ye: شوية و...
sy: شوي و...
sy: بعد شوي
lb: شوي و...
lb: بعد شوي
jo: كمان شوي
jo: شوي و...
ps: كمان شوي
ps: شوي و...
ly: شوي و...
ly: شوية أخرى
dz: شوي و...
dz: من بعد شوي
mr: شوي و...
mr: اعقيب شوي
so: شويه كدا
dj: شوية و...
km: بعد قليل
ber-rif: منبعد
ber-tzm: منبعد
ber-kab: kra n wakud
ber-cha: منبعد
ber: منبعد
ber-shi: منبعد
ma: شوية و...
ma: من بعد
tn: شويا و...
tn: من بعد شوي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
امبكرياعرض في باقي لهجات المينا (30)
ly: امبكري
eg: من شوية
eg: دلوقتي حالا
sa: قبل شوي
sa: توني
ae: توني
ae: قبل شوي
kw: توني
kw: قبل شوي
qa: توني
qa: قبل شوي
bh: توني
bh: قبل شوي
om: تو
om: قبل شوي
ye: قْبَل شُوي
iq: هساع
iq: قبل شوية
sy: قبل شوي
lb: قبل شوي
jo: قبل شوي
ps: قبل شوي
dz: بكرا
dz: من ساعة
mr: ساعة
ma: بكّري
ma: شويّة هذي
tn: بكرا
tn: بكّري
ber-kab: kra n tura
بـالسودانية:
اصبر شوية[isbar shwaya]دقيقة[dageega]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
iq: دقيقة
eg: ثانية واحدة
eg: اصبر شوية
sa: لحظة
sa: اصبر
ae: اصبر شوي
ae: لحظة
kw: لحظة
kw: شوي
qa: لحظة
bh: لحظة
bh: دقيقة
om: لحظة
om: شوي
ye: لحظة
ye: دقيقة
sy: لحظة
sy: ثواني
lb: لحظة
lb: ثواني
jo: لحظة
jo: اصبر شوي
ps: لحظة
ps: دقيقة
ly: لحظة
ly: شوية
dz: دقيقة
dz: استنى شوية
mr: لحظة
ma: لحظة
ma: تساني شوية
tn: دقيقة
tn: اصبر شوية
ber-kab: εattar kra
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قليلاعرض في باقي لهجات المينا (34)
tn: شوي
dz: شويا
ber-cha: drus
ber-shi: ⵉⵎⵉⴽⴽ
ly: شوي
sa: شوية
ps: شوي
jo: شوي
iq: شوية
sy: شوي
eg: شوية
ae: شوي
ae: شوية
kw: شوي
kw: شوية
qa: شوي
bh: شوي
bh: شوية
om: شوي
om: شبة
ye: قليل
ye: شوية
lb: شوي
mr: يغير
mr: قلت
so: شوي
dj: شوي
km: شوي
ber-rif: ⵉⵎⵉⴽⴽ
ber-tzm: ⵉⵎⵉⴽⴽ
ber-tzm: ⴷⵔⵓⵙ
ber-kab: imik
ber: ⵉⵎⵉⴽⴽ
ma: شوية
🍗
المعنى بالعربية المعيارية
دجاج مشويدجاج مطبوخ على الشواية أو الفحم.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: دجاج مشوي
bh: دجاج مشوي
dj: دجاج مشوي
dz: دجاج مشوي
eg: فراخ مشوية
iq: دجاج مشوي
jo: دجاج مشوي
km: دجاج مشوي
kw: دياي مشوي
lb: دجاج مشوي
ly: دجاج مشوي
ma: دجاج مشوي
mr: دجاج مشوي
om: دجاج مشوي
ps: دجاج مشوي
qa: دجاج مشوي
sa: دجاج مشوي
so: دجاج مشوي
sy: دجاج مشوي
tn: دجاج مشوي
ye: دجاج مشوي
ber: أَفُولُّوسْ إِكّاوْن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قبل قليلقبل قليل
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: قبل شوي
iq: گبل شوي
eg: شوية كدة
eg: من شوية
sa: قبل شوي
sa: توني
ae: قبل شوي
ae: توني
kw: توّي
kw: قبل شوي
qa: قبل شوي
qa: توّي
bh: قبل شوي
bh: توني
om: قبل شوي
om: توني
ye: قبل شوية
ye: ساعة قَبيل
sy: قبل شوي
sy: من شوي
lb: من شوي
lb: قبل شوي
jo: قبل شوي
jo: من شوي
ps: قبل شوي
ps: من شوي
ly: شوية هكي
ly: بكِري
dz: ساعتينا
dz: من قبيل
mr: قبيل
so: قبل شوي
dj: قبل شوي
ber-kab: יצּוא
ma: شحال هذي
ma: قبيلاتي
tn: بكِري شوية
tn: من ساعتينا
بـالسودانية:
بالهداوة[bil-hadawah]شوي شوي[shwayy shwayy]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ma: بْشْوية
eg: بِالرّاحة
sy: ع مهِل
ps: شوي شوي
jo: شوي شوي
sy: شوي شوي
lb: شوي شوي
sy: نتفة نتفة
lb: نتفة نتفة
ae: يواش يواش
bh: يواش يواش
kw: يواش يواش
qa: يواش يواش
sa: على مهلك
sa: شوي شوي
om: على مهلك
om: بالراحة
ye: بُعُس
ye: بالحبة
iq: على كيفك
iq: شوية شوية
ly: بالشويه
ly: ع الكيف
dz: بالعقل
dz: بشوية
mr: بلحاك
mr: شوي شوي
so: بالراحة
dj: بالراحة
ber-rif: ساعا ساعا
ber-rif: حبة حبة
ber-tzm: شوي شوي
ber-kab: shil-shil
ber-cha: شوي شوي
ber: ساعا ساعا
ber-shi: ميكّيكّ
tn: بالعقل
tn: بشوية
🤏
المعنى بالعربية المعيارية
قليليشير إلى كمية صغيرة جدًا.
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ae: شوي
bh: شوي
dj: قليل
dz: شويه
eg: حتة صغيرة
iq: شويه
jo: شوي
km: قليل
kw: شوي
lb: شوي
ly: شوية
ma: شويه
mr: شويه
om: شوي
ps: شوي
qa: شوي
sa: شويّة
so: قليل
sy: شوي
tn: شويه
ye: شويه
ber: امظظيان
ma: شوية
eg: شوية
tn: دوبلاش
ps: شوية
jo: شوية
sy: نتفة
lb: نتفة
ae: صغيرون
bh: صغيرون
kw: صغيرون
qa: صغيرون
ber-shi: imikk
iq: شوية
eg: صغير
ber-cha: qic
ber-kab: amecṭuḥ
ly: قليل
lb: قليل
sy: قليل
ps: قليل
iq: قليل
ly: قلة