بـالسودانية:
ضربة استباقية
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: ضربة وقائية
sa: ضربة استباقية
ae: ضربة استباقية
kw: ضربة استباقية
qa: ضربة استباقية
bh: ضربة استباقية
om: ضربة استباقية
ye: ضربة استباقية
iq: ضربة استباقية
sy: ضربة استباقية
lb: ضربة استباقية
jo: ضربة استباقية
ps: ضربة استباقية
ly: ضربة استباقية
dz: ضربة استباقية
mr: ضربة استباقية
so: ضربة استباقية
dj: ضربة استباقية
km: ضربة استباقية
ber-rif: ⴰⵙⵙⴰⵖ ⴰⵣⵣⵓⵔⴰⵏ
ber-tzm: ⵜⵉⵡⵉⵜ ⵜⴰⵣⵣⵓⵔⴰⵏⵜ
ber-kab: ⵜⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ
ber-cha: ⵜⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ
ber: ⵜⵉⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ
ber-shi: ⵜⵉⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ
ma: ضربة استباقية
tn: ضربة استباقية
بـالسودانية:
اللستك بنشر[al-lastak banshar]التاير ضرب[al-tayr darab]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ma: الرْويدة تْفرْڭْعات
eg: العجلة فسِّت
sy: نفّس الدولاب، يْنفِّس الدولاب
sa: الكفر بنشر
sa: الإطار بان
ae: التاير بنشر
kw: التاير بنشر
qa: التاير بنشر
bh: التاير بنشر
om: التاير بنشر
om: الإطار انفجر
ye: الكفر بنشر
ye: الإطار سمح
iq: التاير بنشر
lb: الدولاب بنشر
lb: ضربت دويدة
jo: التاير بنشر
jo: ضربت كوشوك
ps: بنشر الكوشوك
ps: نسَّف الكوشوك
ly: الديسكو بات
ly: الرويدة تفرّغت
dz: الرويدة تفرّكعت
dz: البنْشُور صار
mr: الرويدة تفترت
tn: الرويدة تفرّكعت
tn: ضربت رويدة
ber-rif: تْهرّسْت ⵜⵀⵕⵕⵙⵜ
ber-tzm: يْعْرَا ⵢⵄⵕⴰ
ber-kab: Iserreg
ber: تفرّكعت الرّويدة
ber-shi: يكشّض ⵉⴽⵛⵛⴹ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ضخبـالسودانية:
ضرب إبرة[darab ibra]حقن[hagan]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ps: غز
jo: غز
sa: ضرب إبرة
eg: دای
eg: حقن
ae: ضرب إبرة
kw: عطى إبرة
qa: ضرب إبرة
bh: ضرب إبرة
om: ضرب إبرة
ye: حقر
ye: ضرب إبرة
iq: ضرب إبرة
sy: ضرب إبرة
lb: ضرب إبرة
ly: عطى إبرة
dz: ضرب إبرة
mr: حقن
ma: ضرب إبرة
tn: ضرب إبرة
ber-kab: serreɣ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اضراباعرض في باقي لهجات المينا (47)
eg: اضراب
sa: ضرب
ber-cha: yuta
ber-shi: ⴳⴳⵔ
ma: إضراب عن العمل
ber-tzm: asunded
iq: اضرب
iq: ضرب
ly: ضرب
sy: نبط
sy: ضرب
sy: انقض
sy: أصاب
sy: نبر
sy: فشخ
sy: هبد
sy: لطش
sy: خاس
sy: فقع
sy: طرق
ps: ضرب
ps: أصاب
ps: مزع
ps: إضراب
ps: جبد
ps: لطش
ps: فشخ
iq: إضراب
ae: إضراب
ae: ضرب
kw: إضراب
qa: إضراب
bh: إضراب
om: إضراب
ye: إضراب
ye: ضرب
lb: إضراب
jo: إضراب
dz: إضراب
mr: إضراب
so: إضراب
dj: إضراب
km: إضراب
ber-rif: أسوندد
ber-kab: asunded
ber: أسوندد
tn: إضراب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تبصيراعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: فتح الكف
eg: ضرب المندل
eg: قراءة الفنجان
sa: فتح الكف
sa: ضرب الودع
sa: قراءة الفنجان
ae: فتح الكف
ae: قراءة الفنجان
kw: فتح الكف
kw: قراءة الفنجان
qa: قراءة الفنجان
qa: فتح الكف
bh: قراءة الفنجان
bh: فتح الكف
om: فتح الكف
om: قراءة الفنجان
ye: ضرب الودع
ye: فتح الكف
iq: قراءة الفنجان
iq: فتح الكف
sy: قراءة الفنجان
sy: فتح الكف
lb: قراءة الفنجان
lb: فتح الكف
jo: قراءة الفنجان
jo: فتح الكف
ps: قراءة الفنجان
ps: فتح الكف
ly: ضرب الودع
ly: قراءة الكف
dz: الرمي بالودع
dz: حساب الرمل
mr: ضرب الودع
so: ضرب الودع
dj: ضرب الودع
ber-rif: ازراي
ber-tzm: تخممين
ber-kab: asefti
ber: اسيفي
ber-shi: تالغغا
ma: ضرب الودع
ma: التسريحة
tn: قراءة الفنجان
tn: ضرب الودع
بـالسودانية:
فاول[fawil]ضربة حرة[darba hurra]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: ضربة حرة
sa: ضربة حرة
sa: فاول
ae: فاول
ae: ضربة حرة
kw: فاول
kw: ضربة حرة
qa: فاول
qa: ضربة حرة
bh: فاول
bh: ضربة حرة
om: ضربة حرة
om: فاول
ye: ضربة حرة
iq: فاول
iq: ضربة حرة
sy: فاول
sy: ضربة حرة
lb: فاول
lb: ضربة حرة
jo: فاول
jo: ضربة حرة
ps: فاول
ps: ضربة حرة
ly: فاول
ly: ضربة حرة
dz: فاول
dz: ضربة حرة
mr: فر كيك
mr: ضربة حرة
so: ضربة حرة
dj: ضربة حرة
km: ضربة حرة
ber-kab: tikkurt tilellit
ma: فاول
ma: ضربة حرة
tn: فاول
tn: ضربة حرة
بـالسودانية:
احلف يمين[ihlif yamin]اضرب يمين[idrib yamin]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
iq: داير يمنة
eg: خد يمين
eg: احضى يمين
sa: خذ يمين
sa: لف يمين
ae: لف يمين
kw: لف يمين
qa: لف يمين
bh: لف يمين
om: احول يمين
om: لف يمين
ye: سر يمنة
ye: خط يمنة
sy: خود يمين
sy: دير يمين
lb: خود يمين
lb: دير يمين
jo: خذ يمين
jo: لف يمين
ps: خود يمين
ps: خذ يمين
ly: ارخي يمين
ly: هيز يمين
dz: دور على اليمين
dz: دير لليمين
mr: امشي يمنه
ber-rif: دّور غ يمين
ber-kab: Siwel ɣer uyeffus
ber: دّور غ يمين
ber-shi: سّو ɣer uyeffus
ma: دور على اليمين
ma: سير لّيمن
tn: دور ع اليمين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فالصوبـالسودانية:
ضرب[darb]فالصو[falso]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ps: فالصو
eg: فالصو
eg: ضربو
sa: فالصو
sa: مقلد
sa: تجاري
ae: فالصو
ae: تقليد
kw: فالصو
kw: تجميع
qa: فالصو
qa: تقليد
bh: فالصو
bh: تقليد
om: تقليد
om: فالصو
ye: صيني
ye: تقليد
iq: فالصو
iq: تعبان
sy: فالصو
sy: مفبرك
lb: فالصو
lb: فيك
jo: فالصو
jo: تقليد
ly: فالصو
ly: مضرب
dz: فالصو
dz: مضروب
mr: مفبرك
ma: مضروب
ma: فالصو
tn: مضروب
tn: فالصو
ber-kab: arqaq
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قنطرto put on weight
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: غلاظ
eg: تخن
eg: زالط
sa: سمن
sa: ضرب لحم
ae: سمن
ae: امتلا
kw: سمن
kw: عرض
qa: سمن
bh: سمن
om: سمن
ye: صعب
ye: سمن
iq: سمن
iq: تمن
sy: نصصح
sy: سمن
lb: نصح
jo: نصح
jo: سمن
ps: نصح
ps: سمن
ly: سمن
ly: خشن
dz: سمن
dz: غلاظ
mr: سمن
tn: سمن
tn: بدن
ber-kab: tuɣal
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ينطكاعرض في باقي لهجات المينا (18)
iq: ينطك
eg: يضرب
sa: ينطق
ae: ينطك
kw: ينطك
qa: ينطك
bh: ينطك
om: ينطك
ye: يضرب
sy: ينطق
lb: ينطق
jo: ينطق
ps: ينطق
ly: ينطق
dz: يضرب
mr: يضرب
ma: يضرب
tn: يضرب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ضرباعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: دق
sa: ضرب
sa: دق
ly: طرايح
sy: ضرب
sy: خبط
ps: خبط
ps: ضرب
ly: ضرب
eg: ضرب
eg: علقة
ae: ضرب
ae: طراق
kw: طق
kw: ضرب
qa: طق
qa: ضرب
bh: طق
bh: ضرب
om: ضرب
om: شحط
ye: ضرب
ye: طرح
iq: دك
iq: ضرب
lb: كلتلة
lb: ضرب
jo: كلتلة
jo: ضرب
dz: ضرب
dz: طrح
tn: ضرب
tn: بطح
ber-kab: wwet
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أطلقبـالسودانية:
ضرب[darab]دوش[dosh]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
jo: طخ
sy: قوس
lb: قوس
ae: شات
bh: شات
kw: شات
qa: شات
sa: طلق
eg: شاط
ma: رمى الرمح
dz: طخ
dz: رصاص
om: ضرب
om: رمى
ye: طرح
ye: صمخ
mr: رمى
iq: طخ
iq: رمى
ly: طخ
tn: ضرب
tn: قوس
dj: رمى
so: طخ
ber-shi: ⵙⵡⴷ
ber-cha: سود
ber-shi: ⵙⵡⴷ
ber-cha: سود
ber-tzm: ⵙⵡⴷ
ber-rif: ⵙⵡⴷ
ber-rif: ⵙⵡⴷ
ber-shi: ⵙⵡⴷ
ber-tzm: ⵙⵡⴷ
ber: ⵙⵡⴷ
ps: طخ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أمطربـالسودانية:
مطر عليه[mattar 'aleihi]ضربو المطر[darabu el-matar]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: اتمطر
eg: نزل عليه المطر
bh: طاح عليه المطر
bh: مطر عليه
lb: انشتى
lb: تشتى عليه
dz: طاحت عليه الشتاء
dz: تقاس بالماء
sa: مطر عليه
sa: صاره مطر
om: مطر عليه
ma: طاحت عليه الشطا
jo: نزل عليه المطر
jo: شتى عليه
ae: طاح عليه المطر
ye: مطر عليه
ps: شتى عليه
mr: طاحت عليه الشتويه
kw: مطر عليه
kw: طاح عليه المطر
ly: طاحت عليه الشتاء
qa: طاح عليه المطر
sy: شتى عليه
tn: طاحت عليه الشتاء
ber-tzm: يوتيه أزكّاي
ber: يوتيه أنزر
ber-shi: يوتيه أنزر
ber-rif: يوتيه أنزر
ber-kab: yeɣli-t uɣmis
ber-cha: يوتيه أنزر
iq: مطرت