اعرض في باقي لهجات المينا (17)
sa: طلع النخل
eg: طلع النخل
ae: طلع النخل
kw: طلع النخل
qa: طلع النخل
bh: طلع النخل
om: طلع النخل
ye: طلع النخل
iq: طلع النخل
sy: طلع النخل
lb: طلع النخل
jo: طلع النخل
ps: طلع النخل
ly: طلع النخل
dz: طلع النخل
ma: طلع النخل
tn: طلع النخل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فكترto factor out
بـالسودانية:
يطلع عامل مشترك
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
tn: فكتر
eg: يفكتِر
eg: يطلع عامل مشترك
sa: يفكتِر
sa: يطلع عامل مشترك
ae: يفكتِر
ae: يطلع عامل مشترك
kw: يفكتِر
kw: يطلع عامل مشترك
qa: يفكتِر
qa: يطلع عامل مشترك
bh: يفكتِر
bh: يطلع عامل مشترك
om: يطلع عامل مشترك
ye: يطلع عامل مشترك
iq: يفكتِر
iq: يطلع عامل مشترك
sy: يفكتِر
sy: يطلع عامل مشترك
lb: يفكتِر
lb: يطلع عامل مشترك
jo: يفكتِر
jo: يطلع عامل مشترك
ps: يفكتِر
ps: يطلع عامل مشترك
ly: يطلع عامل مشترك
dz: يفكتري
dz: يخرج عامل مشترك
mr: يخرج عامل مشترك
ma: يفكتري
ma: يخرج عامل مشترك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طلعاعرض في باقي لهجات المينا (45)
ma: طْلع
eg: طِلِع
eg: خروج
eg: مخرج
ma: خرجة
eg: خرج
ber-tzm: ⴼⴼⵖ
ber-cha: trugi
iq: طلع
sa: طلع
ma: خرج
ber-shi: ⴼⴼⵖ
ly: طالع
ly: طلع
sy: طلع
sy: خروج
ps: خروج
ps: مخرج
iq: منفذ
ly: خروج
ae: طلع
ae: خرج
kw: طلع
kw: خرج
qa: طلع
bh: طلع
om: طلع
om: خرج
ye: خرج
ye: طلع
lb: طلع
lb: فلّ
jo: طلع
jo: خرج
dz: خرج
dz: طلع
mr: خرج
so: خرج
so: طلع
dj: خرج
ber-rif: ⴼⴼⵖ
ber-kab: ffɣ
ber: ⴼⴼⵖ
tn: خرج
tn: طالع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
افرج عنهافرج عنه
بـالسودانية:
أفرجوا عنهطلعوه
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
iq: افرج
eg: فرج عنه
eg: طلعوه
sa: فرجوا عنه
sa: طلعوه
ae: طلعوه
ae: فرجوا عنه
kw: طلعوه
kw: فالجوا عنه
qa: طلعوه
qa: فرجوا عنه
bh: طلعوه
bh: فرجوا عنه
om: أفرجوا عنه
om: طلعوه
ye: أفرجوا عنه
ye: خرجوه
sy: فرجوا عنه
sy: طلعوه
lb: فرجوا عنه
lb: طلعوه
jo: فرجوا عنه
jo: طلعوه
ps: فرجوا عنه
ps: طلعوه
ly: فجوا عنه
ly: طلعوه
dz: طلقوه
dz: فرجوا عليه
mr: أفرج عنه
mr: فكه
ma: طلقوه
ma: خرجوه
tn: سيبوه
tn: طلقوه
ber-kab: srsen-t
ber-kab: طلقوه
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sy: نتج عن
eg: طلع من
eg: نتج عن
sa: طلع من
sa: نتج عن
ae: طلع من
ae: نتج عن
kw: طلع من
kw: نتج عن
qa: طلع من
qa: نتج عن
bh: طلع من
bh: نتج عن
om: طلع من
om: نتج عن
ye: خرج من
ye: نتج عن
iq: طلع من
iq: نتج عن
lb: طلع من
lb: نتج عن
jo: طلع من
jo: نتج عن
ps: طلع من
ps: نتج عن
ly: طلع من
ly: نتج عن
dz: خرج من
dz: نتج عن
mr: نتج عن
so: نتج عن
dj: نتج عن
ber-rif: يفغ سي
ber-tzm: يوفغ سي
ber-kab: effeɣ si
ber-cha: يوفغ سي
ber-shi: يوفغ سي
ma: خرج من
ma: نتج عن
tn: خرج من
tn: نتج عن
🚶
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الطلعةالوقت المناسب للخروج من المنزل أو مكان الإقامة.
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
dj: وقت الطلعة
dz: وقت الطلعة
eg: وقت الطلعة
iq: وقت الطلعة
jo: وقت الطلعة
km: وقت الطلعة
lb: وقت الطلعة
ly: وقت الطلعة
ma: وقت الطلعة
mr: وقت الطلعة
ps: وقت الطلعة
so: وقت الطلعة
sy: وقت الطلعة
tn: وقت الطلعة
ye: وقت الطلعة
bh: وقت الطلعة
qa: وقت الطلعة
ber-rif: وقت نّ تّوّفت
ber-rif: أناش نّ توّفت
ber-tzm: وقت نّ تّفّغْت
ber-tzm: تّفّغْت
ber-kab: akud n tuffɣa
ber-kab: tuffɣa
ber-cha: وقت نّ تُفّغْت
ber-cha: تُفّغْت
ber: وقت نّ تفّغت
ber: تّفّغت
ber-shi: وقت نّ تّفّغْت
ber-shi: تّفّغْت
ae: وقت الطلعة
om: وقت الطلعة
kw: وقت الطلعة
sa: وقت الطلعة
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
iq: طلعنا
eg: خرجنا
eg: طلعنا
sa: طلعنا
sa: خرجنا
ae: طلعنا
ae: خرجنا
kw: طلعنا
qa: طلعنا
bh: طلعنا
om: طلعنا
om: خرجنا
ye: خرجنا
sy: طلعنا
lb: طلعنا
jo: طلعنا
ps: طلعنا
ly: طلعنا
dz: خرجنا
mr: خرجنا
so: طلعنا
dj: طلعنا
km: طلعنا
ber-rif: نييغ
ber-tzm: نوفغ
ber-kab: nuffɣ
ber-cha: نوفغ
ber: نوفغ
ber-shi: نوفغ
ma: خرجنا
tn: خرجنا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
باناعرض في باقي لهجات المينا (20)
ma: بان
eg: ظهر
ps: ظهر
jo: ظهر
ps: بين
jo: بين
ber-rif: ban
lb: "طلع
lb: طل
sy: "طلع
sy: بان
sy: طل
sy: برز
sy: نبق
ps: "طلع
ps: طل
ps: بان
iq: طلع
ly: طلع
ly: طلعش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أشرقاعرض في باقي لهجات المينا (49)
eg: طلع
eg: أشرق
bh: طلع
bh: شروق
dz: طلع
dz: شرق
sa: أشرق
sa: طلع
om: أشرق
om: طلع
ma: شْرُقْ
ma: طلع
jo: طلع
jo: أشرق
ae: أشرق
ae: طلع
ye: أشرق
ye: طلع
ps: طلع
ps: أشرق
mr: طلع
kw: أشرق
kw: طلع
iq: طلع
iq: أشرق
ly: طلع
ly: أشرق
qa: أشرق
qa: طلع
sy: طلع
sy: أشرق
tn: طلع
tn: شرق
ber-tzm: يوفد
dj: طلع
ber-shi: يوفد
so: أشرق
ber-rif: يوفد
ber-kab: yefɣ-d
ber: يوفد
ber-cha: يوفد
mr: انزاح
ber: يوفد
mr: انزاح
ber-cha: يوفد
ber: يوفد
mr: انزاح
km: المرج
lb: أشرق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصدراعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: طلع
eg: صدر
bh: صدر
bh: طلع
lb: صدر
lb: طلع
dz: صدر
dz: خرج
sa: صدر
sa: طلع
om: صدر
ma: خرج
ma: صدر
jo: صدر
jo: طلع
ae: صدر
ae: طلع
ye: صدر
mr: صدر
kw: صدر
kw: طلع
iq: صدر
iq: طلع
ly: طلع
ly: صدر
qa: صدر
sy: صدر
sy: طلع
tn: خرج
tn: صدر
ber-tzm: أنفا
ber: أنفا
dj: صدر
ber-shi: أنفا
so: صدر
ber-rif: أنفا
ber-kab: effɣ
ber-cha: أنفا
km: تصدير
km: تصدير
km: تصدير
ps: أصدر