📚
المعنى بالعربية المعيارية
فكترto factor out
بـالسودانية:
يطلع عامل مشترك
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
tn: فكتر
eg: يفكتِر
eg: يطلع عامل مشترك
sa: يفكتِر
sa: يطلع عامل مشترك
ae: يفكتِر
ae: يطلع عامل مشترك
kw: يفكتِر
kw: يطلع عامل مشترك
qa: يفكتِر
qa: يطلع عامل مشترك
bh: يفكتِر
bh: يطلع عامل مشترك
om: يطلع عامل مشترك
ye: يطلع عامل مشترك
iq: يفكتِر
iq: يطلع عامل مشترك
sy: يفكتِر
sy: يطلع عامل مشترك
lb: يفكتِر
lb: يطلع عامل مشترك
jo: يفكتِر
jo: يطلع عامل مشترك
ps: يفكتِر
ps: يطلع عامل مشترك
ly: يطلع عامل مشترك
dz: يفكتري
dz: يخرج عامل مشترك
mr: يخرج عامل مشترك
ma: يفكتري
ma: يخرج عامل مشترك
🥡
المعنى بالعربية المعيارية
حافظة طعاموعاء يستخدم لحفظ بقايا الطعام.
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: حافظة طعام
bh: حافظة طعام
dj: حافظة طعام
dz: حافظة طعام
eg: علبة أكل
iq: حافظة طعام
jo: علبة طعام
km: حافظة طعام
kw: حافظة طعام
lb: علبة طعام
ly: حافظة طعام
ma: حافظة طعام
mr: حافظة طعام
om: حافظة طعام
ps: علبة طعام
qa: حافظة طعام
sa: حافظة طعام
so: حافظة طعام
sy: علبة طعام
tn: حافظة طعام
ye: حافظة طعام
ber: اسندوق ن وماكوس
sa: حافظة
sa: تبرويرة
ber-rif: اسندوق ن وماكوس
ber-rif: تبرويرة
ber-tzm: اسندوق ن وماكوس
ber-tzm: تبرويرة
ber-kab: tabekkant n wučči
ber-cha: اسندوق ن وماكوس
ber-shi: اسندوق ن وماكوس
ber-shi: تبرويرة
🏗️
المعنى بالعربية المعيارية
عامل بناءشخص يعمل في تشييد المباني والطرق.
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ae: عامل بناء
bh: عامل بناء
dj: عامل بناء
dz: عامل بناء
eg: عامل بناء
iq: عامل بناء
jo: عامل بناء
km: عامل بناء
kw: عامل بناء
lb: عامل بناء
ly: عامل بناء
ma: عامل بناء
mr: عامل بناء
om: عامل بناء
ps: عامل بناء
qa: عامل بناء
sa: عامل بناء
so: عامل بناء
sy: عامل بناء
tn: عامل بناء
ye: عامل بناء
ber: امسسن ن تاگگالت
ber-rif: امسسن
ber-tzm: امسسن
ber-cha: امسسن
ber-shi: امسسن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هالسنةبـالسودانية:
السنة دي[el-sana di]العام ده[el-am dah]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
iq: هالسنة
eg: السنة دي
sa: هالسنة
sa: ذا السنة
ae: هالسنة
kw: هالسنة
qa: هالسنة
bh: هالسنة
om: هالسنة
ye: ذي السنة
ye: هالسنة
sy: هالسنة
lb: هالسنة
jo: هالسنة
ps: هالسنة
ly: هالسنة
ly: العام هضا
dz: هذﺍ العام
dz: هالسنة
mr: ذا العام
so: السنة دي
dj: هالسنة
ber-rif: أسكاس أيا
ber-tzm: أسكاس أيا
ber-kab: aseggas-a
ber-cha: أسكاس أيا
ber: أسكاس أيا
ber-shi: أسكاس أيا
ma: هاد العام
ma: هاد السانة
tn: السنة هذي
tn: العام هذا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نعامostriches
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ma: نعام
eg: نعام
sa: نعام
ae: نعام
kw: نعام
qa: نعام
bh: نعام
om: نعام
ye: نعام
iq: نعام
sy: نعام
lb: نعام
jo: نعام
ps: نعام
ly: نعام
dz: نعام
mr: نعام
tn: نعام
ber-kab: عامص
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعاملبـالسودانية:
اتعامل معتعامل مع
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
lb: تعامل
sy: تعامل
ps: تعامل
eg: اتعامل مع
eg: عامل
sa: تعامل مع
sa: صرف مع
ae: تعامل ويا
ae: اتعامل مع
kw: تعامل مع
kw: تعامل ويا
qa: تعامل مع
qa: تعامل ويا
bh: تعامل مع
bh: تعامل ويا
om: تعامل مع
ye: تعامل مع
ye: تصرف مع
iq: تعامل ويا
iq: اتعامل مع
jo: تعامل مع
jo: تصرف مع
ly: تعامل مع
ly: عامل
dz: تعامل مع
mr: اتعامل مع
ma: تعامل مع
ma: عامل مع
tn: تعامل مع
tn: تصرف مع
ber-kab: mhel akw
ber-kab: ssekcem
sy: تصرف مع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
محكيبـالسودانية:
منطوقبالعامية
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
lb: محكي
eg: منطوق
eg: بالعامیة
sa: منطوق
sa: بالعامي
ae: منطوق
kw: منطوق
qa: منطوق
bh: منطوق
om: منطوق
ye: منطوق
iq: منطوق
iq: محكي
sy: محكي
sy: بالعامية
jo: محكي
jo: بالعامية
ps: محكي
ps: بالعامية
ly: منطوق
dz: منطوق
dz: بالدارجة
mr: منطوق
so: منطوق
dj: منطوق
km: منطوق
ber-rif: أنُّوان
ber-tzm: أنُّوان
ber-kab: anwaɣ
ber-cha: أنُّوان
ber: أنُّوان
ber-shi: أنُّوان
ma: بالدارجة
ma: منطوق
tn: بالدارجة
tn: منطوق
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
eg: العامراب
sa: العامراب
ae: العامراب
kw: العامراب
qa: العامراب
bh: العامراب
om: العامراب
ye: العامراب
iq: العامراب
sy: العامراب
lb: العامراب
jo: العامراب
ps: العامراب
ly: العامراب
dz: العامراب
mr: العامراب
ma: العامراب
tn: العامراب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مألوفةcolloquially
بـالسودانية:
بالعامية[bil-'amiyyah]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: معروفة
eg: بالبلدي
eg: بالعامية
sa: بالعامية
ae: بالعامية
kw: بالعامية
qa: بالعامية
bh: بالعامية
om: بالعامية
ye: بالعامية
iq: بالعامية
sy: بالعامية
sy: بالمحكية
lb: بالعامية
lb: بالمحكية
jo: بالعامية
ps: بالعامية
ly: بالعامية
dz: بالعامية
dz: بالدارجة
mr: بالحساني
tn: بالعامية
tn: بالدارجة
ber-kab: s tmaziɣt
بـالسودانية:
كل عام وأنت بخير[kol am w enta bekher]عيد مبارك[eid mobarak]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: عيد مبارك
eg: كل سنة وأنت طيب
eg: عيد مبارك
sa: عساكم من عواده
sa: عيدك مبارك
ae: من العايدين والفايزين
ae: عيادكم مبارک
kw: عساكم من عواده
kw: عيدكم مبارك
qa: عساكم من عواده
qa: من العايدين
bh: عساكم من عواده
bh: عيدكم مبارك
om: عيدكم مبارك
om: من العايدين
ye: عيدك مبارك
ye: من العايدين
sy: عيد مبارك
sy: كل سنة وأنت سالم
lb: ينعاد عليكم
lb: عيد مبارك
jo: كل عام وأنت بخير
jo: عيد مبارك
ps: كل عام وأنت بخير
ps: عيد مبارك
ly: عيدكم مبارك
ly: كل عام وأنت بخير
dz: عيدكم مبارك
dz: صح عيدكم
mr: عيد مبارك
mr: من العايدين
so: عيد مبارك
dj: عيد مبارك
km: عيد مبارك
ber-rif: أسكاس أمباركي
ber-tzm: أسكاس أمباركي
ber-kab: Aseggas amegaz
ber-cha: أسكاس أمباركي
ber: أسكاس أمباركي
ber-shi: أسكاس أمباركي
ma: عيد مبارك سعيد
ma: عواشر مبروكة
tn: سنين دائمة
tn: عيدكم مبارك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إجمالبـالسودانية:
بشكل عام[beshkl am]عموماً[omoman]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
sa: بشكل عام
eg: بشكل عام
eg: عموماً
bh: بشكل عام
dz: عموماً
dz: بصفة عامة
om: بشكل عام
ma: بصفة عامة
ma: عموماً
jo: بشكل عام
jo: عموماً
ae: بشكل عام
ae: عموماً
ye: بالجملة
ye: عموماً
ps: بشكل عام
ps: عموماً
mr: گاع
mr: عموماً
kw: بشكل عام
kw: عموماً
iq: بشكل عام
iq: بالعُموم
ly: بشكل عام
ly: عموماً
qa: بشكل عام
sy: بشكل عام
sy: عموماً
tn: بصفة عامة
tn: عموماً
ber-tzm: س ومات
ber: بصفة عامة
km: بشكل عام
dj: بشكل عام
ber-shi: س أومات
so: بشكل عام
ber-rif: عموماً
ber-kab: لعُموم
ber-cha: بشكل عام
lb: إجمال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طعاماعرض في باقي لهجات المينا (19)
ma: ماكْلة
eg: اكل
jo: أكل
sy: ننا
lb: ننا
sa: أكل
ber-rif: lmakla
ber-shi: ⴰⵙⵏⵡⵓ
lb: أكل
lb: غذائي
sy: دجن
sy: أكل
sy: طعام
sy: غذاء
sy: غذائي
ps: طعام
ps: أكل
iq: أكل
ly: أكل
✅
المعنى بالعربية المعيارية
فَعَلَالقيام بفعل أو إجراء معين.
بـالسودانية:
عَمَلفعلعاملأصلو
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: سَوَّى
bh: سَوَّى
dj: عَمَل
dz: دار
eg: عَمَل
iq: سَوَّى
jo: عَمَل
km: عَمَل
kw: سَوَّى
lb: عَمَل
ly: دار
ma: دار
mr: عَمَل
om: سَوَّى
ps: عَمَل
qa: سَوَّى
sa: سَوَّى
so: عَمَل
sy: عَمَل
tn: عَمَل
ye: عَمَل
ber: عَمَل
sy: فعل
lb: فعل
ly: فعل
ly: داير
ps: فعل
iq: فعل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لواءاعرض في باقي لهجات المينا (12)
eg: لواء
ber-kab: lejninar
ly: لواء
lb: عام
sy: عام
sy: جنيرال
ps: عام
ps: جنيرال
iq: عام
iq: لواء
ly: عم
ly: عام
👨🍳
المعنى بالعربية المعيارية
عامل مطبخشخص يساعد في تحضير الطعام وتنظيف المطبخ.
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: عامل مطبخ
bh: عامل مطبخ
dj: عامل مطبخ
dz: عامل مطبخ
eg: عامل مطبخ
iq: عامل مطبخ
jo: عامل مطبخ
km: عامل مطبخ
kw: عامل مطبخ
lb: عامل مطبخ
ly: عامل مطبخ
ma: عامل مطبخ
mr: عامل مطبخ
om: عامل مطبخ
ps: عامل مطبخ
qa: عامل مطبخ
sa: عامل مطبخ
so: عامل مطبخ
sy: عامل مطبخ
tn: عامل مطبخ
ye: عامل مطبخ
🚚
المعنى بالعربية المعيارية
عامل توصيلشخص يقوم بتوصيل الطلبات أو الطرود إلى المنازل أو الشركات.
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: عامل توصيل
bh: عامل توصيل
dj: عامل توصيل
dz: عامل توصيل
eg: ساعي
iq: عامل توصيل
jo: عامل توصيل
km: عامل توصيل
kw: عامل توصيل
lb: عامل توصيل
ly: عامل توصيل
ma: عامل توصيل
mr: عامل توصيل
om: عامل توصيل
ps: عامل توصيل
qa: عامل توصيل
sa: عامل توصيل
so: عامل توصيل
sy: عامل توصيل
tn: عامل توصيل
ye: عامل توصيل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
"طلعبـالسودانية:
كشاماددمشىفازاتفشفشاتشاكلعاملنقيطرسلصحى
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ae: يعني
bh: يعني
kw: يعني
qa: يعني
ber-kab: netta
iq: طالع
ly: راهو
ly: فضل
ly: وفر
ly: يدوي
ly: باع
ly: داير
ly: يقصد
eg: هو
lb: هو
dz: هو
sa: هو
om: هو
ma: هو
jo: هو
ye: هو
ps: هو
mr: هو
sy: هو
tn: هو
iq: يقال
iq: يراد
iq: ألو
ly: يعيد
ly: يرتاح
ly: يعطي
ly: يبدو
ly: يقول
🧹
المعنى بالعربية المعيارية
عامل نظافةالشخص المسؤول عن تنظيف الأماكن العامة والمباني.
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ae: عامل نظافة
bh: عامل نظافة
dj: عامل نظافة
dz: عامل نظافة
eg: عامل نظافة
jo: عامل نظافة
km: عامل نظافة
kw: عامل نظافة
lb: عامل نظافة
ly: عامل نظافة
ma: عامل نظافة
mr: عامل نظافة
om: عامل نظافة
ps: عامل نظافة
qa: عامل نظافة
sa: عامل نظافة
so: عامل نظافة
sy: عامل نظافة
tn: عامل نظافة
ye: عامل نظافة
ber: أَمْسِي
ma: مصبنة
eg: زبالين
iq: أنظف
ly: أنظف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عاملاعرض في باقي لهجات المينا (8)
eg: عامل
ps: عامل
jo: عامل
ps: شغيل
jo: شغيل
ber-rif: axeddam
ber-cha: axeddam
iq: كاسب