📚
المعنى بالعربية المعيارية
تغابىبـالسودانية:
عمل رايح[amal rayeh]استهبل[istahbal]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
km: alifujiza
eg: اتغابى
eg: عمل نفسه ما يعرفش
sa: استهبل
sa: تغابي
ae: استهبل
ae: قام بالهبل
kw: استهبل
kw: سوى نفسه ما يدري
qa: استهبل
qa: تغابى
bh: استهبل
bh: تغابى
om: تغابى
om: استهبل
ye: تجاهل
ye: استهبل
iq: سوي روحه ما يدري
iq: استهبل
lb: عامل حالو أهبل
lb: استهبل
jo: استهبل
jo: عمل حاله مش شايف
ly: دار روحا ما يعلمش
ly: استهبل
dz: دار روحه ما على بالوش
dz: استهبل
mr: عاد راسه
mr: تغابى
so: iska dhig جاہل
dj: عمل روحه ما يعرفش
ber-rif: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ
ber-tzm: ⵉⵙⵙⵏⵜⵍ
ber-kab: issegnaf
ber-cha: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ
ber: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ
ber-shi: ⵉⵙⵙⵏⵜⵍ
ma: دار راسه ما فخبارو والو
ma: استهبل
tn: عمل روحه ما على بالوش
tn: استهبل
sy: جدب
ps: تهابل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صنعاعرض في باقي لهجات المينا (46)
iq: سوي
ly: دير
lb: صنع
sy: عمل
sy: صنع
eg: عمل
eg: سوى
sa: سوّى
sa: صنع
ae: سوّى
ae: سوى
kw: سوّى
kw: سوى
qa: سوّى
qa: سوى
bh: سوّى
bh: سوى
om: سوى
om: عمل
ye: عمل
ye: سوى
jo: عمل
jo: سوى
dz: دار
dz: خدم
mr: دير
mr: عاد
so: سوّى
so: عمل
dj: سوّى
dj: عمل
ber-rif: يجاد
ber-rif: يثنّي
ber-tzm: يخدم
ber-kab: ixon
ber-kab: yexdem
ber-cha: يخدم
ber: يخدم
ber-shi: يخدم
ma: دار
ma: صوب
tn: عمل
tn: صنع
ps: عمل
ps: صنع
ps: سوى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
استعملاعرض في باقي لهجات المينا (34)
lb: استعمل
sy: استخدم
sy: استعمل
ps: استعمل
ps: استخدم
eg: استعمل
eg: استخدم
sa: استعمل
sa: استخدم
ae: استخدم
ae: استعمل
kw: استخدم
kw: استعمل
qa: استخدم
qa: استعمل
bh: استخدم
bh: استعمل
om: استعمل
om: استخدم
ye: استعمل
ye: استخدم
iq: استخدم
iq: استعمل
jo: استعمل
jo: استخدم
ly: استعمل
ly: استخدم
dz: استعمل
mr: استعمل
ma: استعمل
tn: استعمل
ber-kab: sexdem
ber-kab: seqdec
ber-shi: ssmurs
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خيريةبـالسودانية:
أعمال خير[a'mal khair]عمل الخير[amal al-khair]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: أعمال خير
sa: أعمال خير
sa: عمل خير
ae: عمل خير
ae: خير
kw: أعمال خير
kw: فاعل خير
qa: أعمال خير
qa: عمل الخير
bh: أعمال خير
bh: عمل الخير
om: أعمال خير
om: سبيل الخير
ye: عمل خير
ye: فاعل خير
iq: عمل خير
iq: أعمال الخير
sy: أعمال خير
sy: عمل الخير
lb: أعمال خير
lb: عمل خير
jo: أعمال خير
jo: عمل خير
ps: أعمال خير
ps: عمل خير
ly: أعمال خير
ly: عمل الخير
dz: عمل خير
dz: الخير
mr: أعمال خير
mr: لخير
so: أعمال خير
dj: أعمال خير
km: عمل خير
ber-rif: الخير
ber-tzm: الخير
ber-kab: Tizi
ber-cha: الخير
ber: الخير
ber-shi: الخير
ma: عمل الخير
ma: أعمال الخير
tn: عمل خير
tn: الخير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أرسىبـالسودانية:
عمل خطةخت خطة
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: حط خطة
eg: رسم خطة
sa: حط خطة
sa: وضع خطة
ae: حط خطة
ae: حط الأساس
bh: حط خطة
kw: حط خطة
om: حط خطة
om: وضع خطة
qa: حط خطة
jo: حط خطة
lb: حط خطة
ps: حط خطة
iq: حط خطة
ye: عمل خطة
ye: وضع خطة
dz: دار خطة
dz: حط خطة
ma: دار خطة
ma: حط خطة
ly: دار خطة
ly: حط خطة
tn: حط خطة
tn: عمل خطة
mr: دار خطة
ber-kab: sbadu ahil
sy: أرسى
so: خطط وضع
so: حط خطة
dj: خطط وضع
ber-rif: سيس أسوير
ber-tzm: سbadu ahil
ber: سbadu ahil
ber-shi: سيس أسوير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شسوابـالسودانية:
سَوّوا شنو[sawwaw shnu]عملوا شنو[amalu shnu]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
iq: شسوا
eg: عملوا إيه
eg: سوا إيه
sa: وش سَوّوا
sa: إيش سَوّوا
ae: شو سَوّوا
kw: شسَوّوا
kw: شنو سَوّوا
qa: شسَوّوا
bh: شسَوّوا
om: وهي سَوّوا
om: شو سَوّوا
ye: مهو عملوا
ye: إيش سَوّوا
sy: شو سَوّوا
sy: شعملو
lb: شو عملوا
jo: شو سَوّوا
jo: شو عملوا
ps: شو عملوا
ps: شو سَوّوا
ly: شنو داروا
ly: شندارو
dz: واش داروا
mr: اشنو دارو
ma: شنو دارو
ma: اش داروا
tn: شنو عملوا
tn: شنوة عملوا
ber-kab: acu iخدمن
بـالسودانية:
عملية انتحارية
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ps: استشهادية
ps: شهادة
eg: عملية انتحارية
eg: استشهادية
sa: عملية انتحارية
sa: استشهادية
ae: عملية انتحارية
kw: عملية انتحارية
qa: عملية انتحارية
bh: عملية انتحارية
om: عملية انتحارية
ye: عملية انتحارية
iq: عملية انتحارية
sy: عملية انتحارية
lb: عملية انتحارية
jo: عملية انتحارية
ly: عملية انتحارية
dz: عملية انتحارية
mr: عملية انتحارية
so: عملية انتحارية
dj: عملية انتحارية
ma: عملية انتحارية
ma: عملية استشهادية
tn: عملية انتحارية
tn: عملية استشهادية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عمليةبـالسودانية:
عملية[amaliyyah]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: عملية
iq: عملية
lb: عملية
sy: مسيرة
sy: عملية
ps: عملية
ps: مسيرة
sa: عملية
ae: عملية
kw: عملية
qa: عملية
bh: عملية
om: عملية
ye: عملية
jo: عملية
ly: عملية
dz: عملية
mr: عملية
so: عملية
dj: عملية
km: عملية
ber-rif: أزيار
ber-tzm: أزيار
ber-kab: aswir
ber: أزيار
ber-shi: أزيار
ma: عملية
tn: عملية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقامبـالسودانية:
اتعمل[it'amal]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ber-kab: ad d-tilli ass
eg: اتعمل
bh: صار
bh: انعقد
lb: صار
lb: انعقد
dz: جرى
sa: صار
om: صار
ma: تقام
jo: صار
ae: صار
ye: حصل
mr: كعد
kw: صار
ly: صار
qa: صار
tn: صار
ber-tzm: ad yili
ber: ad yili
km: صار
dj: صار
ber-shi: ad yili
so: صار
ber-rif: ad yili
ber-cha: ad yili
iq: صار
sa: أقيمت
sy: صار
ps: صار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عملةاعرض في باقي لهجات المينا (35)
lb: عملة
ps: عملة
eg: عملة
eg: فلوس
sa: عملة
ae: عملة
kw: عملة
kw: فلوس
qa: عملة
bh: عملة
om: عملة
ye: عملة
iq: عملة
iq: فلوس
sy: عملة
sy: مصاري
jo: عملة
jo: مصاري
ly: عملة
ly: فلوس
dz: عملة
dz: دراهم
mr: عملة
so: عملة
dj: عملة
km: عملة
ber-rif: اقاريضen
ber-tzm: اقاريضen
ber-kab: idrimen
ber-cha: idrimen
ber: اقاريضen
ber-shi: إقاريضen
ma: عملة
tn: عملة
tn: فلوس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تباكىto pretend to weep, to feign weeping
بـالسودانية:
عمل بكي[amal biki]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ma: تباكى
eg: عمل عيّاط
eg: مثل البكا
sa: تمباكى
sa: تصنع البكي
ae: تمباكى
ae: مثل الصياح
kw: تصنع البجي
qa: تصنع البكي
bh: تصنع البجي
om: تمباكى
ye: مثل البكي
iq: شمر روحه للبجي
iq: مثل البجي
sy: عمل حاله عم يبكي
lb: مثّل عم يبكي
jo: مثل البكي
ps: مثل البكي
ly: دار روحه يبكي
dz: دار روحه يبكي
tn: عمل روحه يبكي
ber-kab: ssuguru
بـالسودانية:
صور سيلفيعمل سيلفي
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ma: دار سيْلْفي
eg: أخد سِلْفي
sy: أخد سِلْفي
sa: صور سيلفي
sa: أخذ سيلفي
ae: صور سيلفي
ae: خذى سيلفي
kw: صور سيلفي
kw: خذ سيلفي
qa: صور سيلفي
qa: خذ سيلفي
bh: صور سيلفي
bh: خذ سيلفي
om: صور سيلفي
om: صور بروحك
ye: صور سيلفي
ye: صوّر نفسه
iq: خذ سيلفي
iq: صور سيلفي
lb: أخد سيلفي
lb: صور سيلفي
jo: أخذ سيلفي
jo: صور سيلفي
ps: أخذ سيلفي
ps: صور سيلفي
ly: دار سيلفي
ly: صور سيلفي
dz: دار سيلفي
dz: صور سيلفي
mr: صور اسيلفي
mr: دار اسيلفي
so: صور سيلفي
dj: صور سيلفي
km: صور سيلفي
ber-rif: خدم سيلفي
ber-tzm: صور سيلفي
ber-kab: exed selfie
ber-kab: ṭṭef tugwelt
ber-cha: صور سيلفي
ber: صور سيلفي
ber-shi: صور سيلفي
tn: صور سيلفي
tn: عمل سيلفي
بـالسودانية:
حضّر ماجستير[haddar majistir]عمل ماستر[amil master]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ma: دار ماسْتر
eg: حضّر ماچِسْتيْر
sy: عِمِل ماسْتِرْز
sa: دار ماجستير
sa: حضر ماستر
ae: دار ماستر
ae: خذى ماستر
kw: خذى ماستر
kw: حضر ماجستير
qa: دار ماستر
qa: خذى ماستر
bh: دار ماستر
bh: خذى ماستر
om: دار ماستر
om: حضّر ماجستير
ye: درس ماجستير
iq: سوا ماسترز
iq: قرا ماجستير
lb: عمل ماستر
lb: عمل ماسترز
jo: عمل ماسترز
jo: درس ماجستير
ps: عمل ماسترز
ps: درس ماجستير
ly: دار ماستر
ly: حضّر ماجستير
dz: دار ماستر
dz: دار ماسترز
mr: دار ماستر
so: دار ماستر
dj: دار ماستر
ber-rif: خدم ماسْتْر
ber-tzm: يخدم ماسْتْر
ber-kab: exdem master
ber-cha: خدم ماسْتْر
ber: خدم ماسْتْر
ber-shi: خدم ماسْتْر
tn: عمل ماستر
tn: حضر ماستير
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
إيش تسوي؟عبارة للسؤال عن نشاط شخص ما في الوقت الحالي.
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: شو تسوي؟
bh: شوتسوي؟
dz: واش راك دير؟
eg: بتعمل إيه؟
iq: شدا تسوي؟
jo: شو بتعمل؟
kw: شيسوي؟
lb: شو عم تعمل؟
ly: شنو ادير؟
ma: شنو كادير؟
mr: واش دير؟
om: ايش تسوي؟
ps: شو بتعمل؟
qa: ايش تسوي؟
sa: وش تسوي؟
sy: شو عم تعمل؟
tn: شنو تعمل؟
ye: ايش تسوي؟
ber: ما تگگيت?
eg: بتعملي إيه؟
sa: ؟إيش قاعد تسوي
sa: ؟إيش بتسوي
sy: شو بتسوي؟
lb: شو بتسوي؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أدىاعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: عمل
eg: أدى
bh: سوّى
bh: أدى
lb: عمل
lb: قام بـ
dz: دار
dz: خدم
sa: سوى
sa: قام بـ
om: سوى
om: أدى
ma: دار
ma: خدم
jo: سوى
jo: عمل
ae: سوى
ae: قام بـ
ye: عمل
ye: فعل
mr: دار
mr: عاد
kw: سوى
kw: قام بـ
iq: سوى
iq: دار
ly: دار
ly: خدم
qa: سوى
qa: قام بـ
sy: عمل
sy: ساوى
tn: عمل
tn: خدم
ber-tzm: خدم
ber: خدم
dj: عمل
ber-shi: خدم
so: عمل
ber-rif: خدم
ber-kab: خدم
ber-cha: خدم
km: فعل
km: فعل
ps: أدى
📞
المعنى بالعربية المعيارية
مُوظف خدمة عملاءشخص يتعامل مع استفسارات وشكاوى العملاء.
بـالسودانية:
ممثل خدمة عملاء
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: ممثل خدمة عملاء
bh: ممثل خدمة عملاء
dj: ممثل خدمة عملاء
dz: ممثل خدمة عملاء
eg: ممثل خدمة عملاء
iq: ممثل خدمة عملاء
jo: ممثل خدمة عملاء
km: ممثل خدمة عملاء
kw: ممثل خدمة عملاء
lb: ممثل خدمة عملاء
ly: ممثل خدمة عملاء
ma: ممثل خدمة عملاء
mr: ممثل خدمة عملاء
om: ممثل خدمة عملاء
ps: ممثل خدمة عملاء
qa: ممثل خدمة عملاء
sa: ممثل خدمة عملاء
so: ممثل خدمة عملاء
sy: ممثل خدمة عملاء
tn: ممثل خدمة عملاء
ye: ممثل خدمة عملاء
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مستعمل💼
المعنى بالعربية المعيارية
وقت العملالوقت المخصص لأداء الواجبات المهنية أو الوظيفية.
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: وقت العمل
bh: وقت العمل
dj: وقت العمل
dz: وقت العمل
eg: وقت الشغل
iq: وقت العمل
jo: وقت العمل
km: وقت العمل
kw: وقت العمل
lb: وقت الشغل
ly: وقت العمل
ma: وقت العمل
mr: وقت العمل
om: وقت العمل
ps: وقت العمل
qa: وقت العمل
sa: وقت العمل
so: وقت العمل
sy: وقت الشغل
tn: وقت العمل
ye: وقت العمل
ber: اوان ن تووري
iq: دوام
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اشتغلاعرض في باقي لهجات المينا (46)
ma: خدمة
eg: شغل
tn: خدم
jo: عمل
ps: شغل
jo: شغل
jo: اشتغل
ps: زبط
jo: زبط
ps: داوم
jo: داوم
ae: شغل
bh: شغل
kw: شغل
qa: شغل
ae: دوام
bh: دوام
kw: دوام
qa: دوام
eg: اشتغل
ma: خدم
ber-rif: xdem
ber-tzm: ⵅⴷⵎ
ber-shi: tawwuri
ber-kab: ikhedim
iq: عمل
ly: دار
ly: فعايل
ly: تخدم
lb: اشتغل
lb: بزنس
sy: اشتغل
sy: ساوى
sy: عمل
sy: شغلة
sy: سوى
ps: عمل
ps: سوى
ps: اشتغل
ps: بزنس
ps: مشاغل
iq: أعمال
iq: شغل
iq: ٱشتغل
ly: دف
ly: عمل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وكلاءاعرض في باقي لهجات المينا (4)
eg: وكلاء
ps: عميل
iq: عملاء
ly: عملاء