ma: مكنْخْدمْش الويكانْد.
eg: أنا فاضي آخِر الأُسْبوع.
sy: أنا فاضي آخِر الأُسْبوع.
sa: ما أشتغل الويكند.
sa: عندي إجازة في الويكند.
ae: ما أشتغل الويكند.
ae: عندي إجازة الويكند.
kw: ما أشتغل بالويكند.
qa: ما أشتغل الويكند.
bh: ما أشتغل الويكند.
om: ما أشتغل الويكند.
ye: ما أشتغل في الويكند.
ye: أنا فاضي آخر الأسبوع.
iq: ما أشتغل بالويكند.
iq: عندي إجازة نهاية الأسبوع.
lb: ما بشتغل بالويكند.
jo: ما بشتغل بالويكند.
jo: عندي عطلة نهاية الأسبوع.
ps: ما بشتغل بالويكند.
ly: ما نخدمش في الويكند.
dz: ما نخدمش الويكند.
mr: ما نخدم فالويكند.
so: ما بشتغل في الويكند.
dj: ما بشتغل في الويكند.
ber-rif: ur ttarajɣ deg uzayin.
ber-tzm: ur ttwalaɣ s lxddma ɣas ass n lǧemɛa d ssbt.
ber-kab: ur xeddmeɣ ara deg wussan n usgunfu.
ber-cha: ur xeddmeɣ ara deg lwiktend.
ber: ur xeddmeɣ ara deg lweekend.
ber-shi: ur ttarajɣ ɣas lweekend.
tn: ما نخدمش في الويكند.