📚
المعنى بالعربية المعيارية
تبديداعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: تفكيك
eg: إبطال مفعول
sa: تفكيك
sa: إبطال
ae: تفكيك
ae: إبطال
kw: تفكيك
kw: إبطال
qa: تفكيك
qa: إبطال
bh: تفكيك
bh: إبطال
om: تفكيك
om: إبطال
ye: تفكيك
ye: إبطال
iq: تفكيك
iq: إبطال
sy: تفكيك
sy: إبطال مفعول
lb: تفكيك
lb: إبطال مفعول
jo: تفكيك
jo: إبطال
ps: تفكيك
ps: إبطال
ly: تفكيك
ly: إبطال
dz: تفكيك
mr: تفكيك
so: تفكيك
dj: تفكيك
ber-rif: أسّوسي
ber-tzm: أسّوسي
ber-kab: sekkes
ber-cha: أسّوسي
ber: أسّوسي
ber-shi: أسّوسي
ma: تفكيك
tn: تفكيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تغربيلبـالسودانية:
فكّ نفسكأقطع وشك
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ly: طلع منها
eg: خلّص نفسك
eg: اخلع
sa: افك عمرك
sa: طلع نفسْك
ae: فك عمرك
ae: ظهر عمرك
kw: فك روحك
kw: طلع عمرك
qa: فك عمرك
qa: خلص نفسك
bh: فك روحك
bh: طلع روحك
om: فك عمرك
om: نج بنفسك
ye: فصّح نفسك
ye: انفد بجلدك
iq: خلص روحك
iq: اطلع منها
sy: حلّ عنا
sy: طلع حالك
lb: فلّ منا
lb: حلّ عن طيزي
jo: فُكّ عنّا
jo: اطلع منها
ps: حلّ عني
ps: اطلع منها
dz: أخرج منها
dz: سلك راسك
mr: انفد برأسك
mr: افك رأسك
so: فلت منها
dj: طلع منها
ber-kab: ekkes iman-ik
ber-kab: ffɣ mani
ber: سلك راسك
ma: سلك راسك
ma: فك راسك
tn: سلك راسك
tn: افك روحك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
برراعرض في باقي لهجات المينا (37)
jo: برّر
ly: برّر
eg: برر
eg: وضح موقفك
sa: برر
sa: وضح
ae: برر
ae: وضح
kw: برر
kw: وضح موقفك
qa: برر
qa: وضح
bh: برر
bh: وضح
om: برر
ye: برر
ye: حجج
iq: برر
iq: وضح ليش
lb: برر
lb: فسر
dz: برّر روحك
mr: برر
ps: حجّج
sy: برّر
so: برر
dj: برر
ber-rif: سّبّب
ber-tzm: سّبّب
ber-kab: ssebbeb
ber-cha: سّبّب
ber: سّبّب
ber-shi: سّبّب
ma: برر
ma: فسر
tn: برر
tn: فسر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تفككاعرض في باقي لهجات المينا (20)
eg: اتفكك
sa: تفكك
sa: انفكك
ae: تفكك
kw: تفكك
qa: تفكك
bh: تفكك
om: تفكك
ye: تفكك
iq: تفكك
sy: تفكك
lb: تفكك
jo: تفكك
ps: تفكك
ly: تفكك
dz: تفكك
mr: تفكك
ma: تفكك
tn: تفكك
ber-kab: fferqeɛ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حرراعرض في باقي لهجات المينا (37)
sy: فكّ
eg: حرّر
eg: فكّ
sa: حرّر
sa: فكّ
ae: حرّر
ae: فكّ
kw: حرّر
kw: فكّ
qa: حرّر
qa: فكّ
bh: حرّر
bh: فكّ
om: حرّر
om: فكّ
ye: حرّر
ye: فكّ
iq: حرّر
iq: فكّ
lb: حرّر
lb: فكّ
jo: حرّر
jo: فكّ
ps: حرّر
ps: فكّ
ly: حرّر
ly: فكّ
dz: حرّر
dz: فكّ
mr: حرّر
so: حرّر
dj: حرّر
ber-kab: silef
ma: حرّر
ma: فكّ
tn: حرّر
tn: فكّ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أفكاراعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: أفكار
bh: أفكار
dz: أفكار
sa: أفكار
sa: أفْكار
om: أفكار
ma: أفكار
jo: أفكار
ae: أفكار
ye: أفكار
ye: أفْكار
ps: أفكار
mr: أفكار
kw: أفكار
iq: أفكار
ly: أفكار
qa: أفكار
tn: أفكار
ber-tzm: ⵉⵎⵓⴽⵏ
ber: ⵉⵎⵓⴽⵏ
km: fikra
dj: أفكار
ber-shi: ⵉⵎⵓⴽⵏ
so: أفكار
ber-rif: ⵉⵎⵓⴽⵏ
ber-kab: ixmimen
ber-kab: tixmimin
ber-tzm: ⵉⵎⵖⴰⵙⵏ
ber-cha: ⵉⵎⵓⴽⵏ
ber-cha: ⵉⵎⵓⴽⵏ
ber-tzm: ⵉⵎⵖⴰⵙⵏ
lb: أفكار
sy: أفكار
🤩
المعنى بالعربية المعيارية
عاش من شافكتعبير عن الشوق والفرح لرؤية شخص بعد فترة طويلة.
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: عاش من شافك
bh: عاش من شافك
dj: عاش من شافك
dz: توحشتك
eg: وحشتني
iq: عاش من شافك
jo: عاش من شافك
km: عاش من شافك
kw: عاش من شافك
lb: مشتاق أشوفك
ly: عاش من شافك
ma: توحشتك
mr: عاش من شافك
om: عاش من شافك
ps: عاش من شافك
qa: عاش من شافك
sa: عاش من شافك
so: عاش من شافك
sy: اشتقت لك
tn: توحشتك
ye: عاش من شافك
ber: أهلاً بك
ber-rif: عاش من يضار غاري
ber-rif: توشيجيغ
ber-tzm: وحشتيگي
ber-kab: acuɣ wi iwaliɣ
ber-kab: ɣzif l3umr i wid iwaliɣ
ber-cha: توشيغ
ber-shi: عاش من يضار غي
ber-shi: وحشتيگي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إلغاءاعرض في باقي لهجات المينا (33)
bh: كنسلة
sa: كنسلة
ma: لغيو
jo: كنسل
ae: كنسل
ps: كنسلة
kw: كنسل
qa: كنسل
sy: لغي
tn: فسخ
ber-tzm: أسحِي
ber-shi: أسحِي
ber-rif: أسحِي
ber-kab: ⵙⵙﺣⵉ
ber-cha: أسحِي
dz: لغى
bh: كنسل
iq: كنسل
om: كنسل
ps: كنسل
dj: كنسل
eg: كنسل
sa: كنسل
ma: لغى
ye: كنسل
mr: لغى
sy: لغى
km: كنسل
so: كنسل
ly: كنسل
lb: لغى
lb: كنسل
ber: أسحي
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
كيف حالك؟سؤال للاستفسار عن صحة الشخص وأحواله.
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: إزيك؟
sa: شلونك؟
ae: شحالك؟
kw: شلونك؟
qa: شلونك؟
bh: شلونك؟
om: مو حالك؟
ye: كيف أنت؟
iq: شلونك؟
sy: كيفك؟
lb: كيفك؟
jo: كيفك؟
ps: كيف حالك؟
ly: شن جوك؟
dz: واش راك؟
ma: كيداير؟
mr: إياك لاباس؟
so: كيف حالك؟
dj: كيف حالك؟
km: حالنكو؟
ber: ما تليت؟
iq: شلونج
ber-rif: ما تشريت؟
ber-tzm: ما تسريت؟
ber-kab: Amek i tellid?
ber-cha: مك تسليت؟
ber-shi: ما تنكيت؟
tn: شنحالك؟
بـالسودانية:
نشوفك على خيرفي أمان الله
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: شوفك على خير
eg: أشوفك على خير
eg: نتقابل على خير
bh: أشوفك على خير
bh: نشوفك على خير
lb: بشوفك على خير
lb: ع خير
dz: نشوفك على خير
dz: تهلا في روحك
sa: أشوفك على خير
sa: على خير
om: نشوفك على خير
om: في حفظ الله
ma: نشوفك على خير
ma: بسلامة
jo: نشوفك على خير
jo: على خير
ae: نشوفك على خير
ae: مع السلامة
ye: نشوفك على خير
ye: في أمان الله
ps: نشوفك على خير
ps: على خير
mr: انشوفك اعلى خير
mr: تبارك الله عليك
kw: نشوفك على خير
kw: مع السلامة
ly: نشوفك على خير
ly: بالسلامة
qa: نشوفك على خير
qa: في حفظ الله
sy: بشوفك على خير
sy: عخير
tn: نراوك على خير
tn: نشوفك على خير
ber-tzm: ⴰⴷ ك ẓṛɣ ⵙ ⵓⴼⵙⴰⵢ
ber: ⴰⴷ ك ẓṛɣ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ
dj: نشوفك على خير
ber-shi: ⴰⴷ ك ⵏⵥⵕ ⵙ ⵓⴼⵙⴰⵢ
ber-rif: ⴰⴷ ك ẓṛɣ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ
ber-kab: ضرنيالخير
ber-cha: ⴰⴷ ك ⵏⵥⵕ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ
so: nabad gelyo
so: nabad gelyo
km: يندري على خير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
محْلولبـالسودانية:
مطلوقافتحفكيتمفتوحفتح
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: محْلول
eg: مفْتوح
tn: حل
tn: تحل
jo: مفتوح
jo: فتح
ps: فاتح
jo: فاتح
ae: بطل
bh: بطل
kw: بطل
qa: بطل
ma: مفتوح
eg: فتح
ma: حل
ma: فتح
ber-rif: arẓem
ber-tzm: ⵎⵔⵥⵎ
ber-kab: ldi
ber-cha: yura
ber-shi: ⵕⵥⵎ
lb: مفتوح
sy: فتح
sy: مفتوح
ps: فتح
ps: مفتوح
iq: مفتح
iq: فرج
ly: فتح
ly: فرج
ly: مفتوح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أرخىاعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: حل
ma: فك
eg: رخا
eg: فك
bh: رخا
bh: فج
lb: رخى
lb: حل
dz: رخا
dz: حل
sa: رخى
sa: فك
om: رخا
jo: رخى
jo: فك
ae: رخا
ye: رخا
ye: فك
mr: رخا
kw: رخا
iq: رخا
iq: فك
ly: رخا
ly: حل
qa: رخا
tn: رخا
tn: حل
ber-tzm: ⵙⵙⵉⵅⴼ
ber: ⵙⵙⵉⵅⴼ
ber-shi: ⵙⵙⵉⵅⴼ
ber-rif: ⵙⵙⵉⵅⴼ
ber-kab: ssifex
sy: أرخى
ps: رخرخ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أفكرأفكر
بـالسودانية:
بفكر[bifakkir]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
iq: أفكر
eg: بفكر
bh: أفكر
lb: عم بفكر
dz: راني نخمم
dz: نخمم
sa: أفكر
om: أفكر
ma: كنفكر
ma: كنخمم
jo: قاعد بفكر
jo: بفكر
ae: أفكر
ye: أفكر
ps: بعمل عقلي
ps: بفكر
mr: نخمم
kw: قاعد أفكر
kw: أفكر
ly: نخمم
qa: أفكر
sy: عم بفكر
tn: نخمم
ber-tzm: ттممام
ber: خمم
dj: أفكر
ber-shi: كنخمم
so: أفكر
ber-rif: تخمميش
ber-kab: ttmmabiɣ
ber-cha: ثخممغ
km: هوفكر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أفرجto release (from prison, custody etc.)
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: أفرج
jo: أفرج
eg: فرج
eg: طلع
bh: فرج
bh: طلع
lb: طلع
lb: خلى سبيله
dz: طلق سراحو
dz: خرج
sa: طلع
sa: فرج
om: فرج
om: أفرج
ma: طلق سراحو
ma: خرج
ae: فج
ae: طلع
ye: فرج
ye: أخرج
mr: أفرج
mr: اطلق سراحه
kw: طلع
kw: فرج
iq: طلع
iq: فرج
ly: طلع
ly: فرج
qa: طلع
qa: فرج
sy: طلع
sy: خلى سبيله
tn: سيب
tn: طلق سراحو
ber-tzm: يسّوفغ
ber: يسّوفغ
ber-shi: يسّوفغ
ber-rif: يسّوفغ
ber-kab: yessufɣ
ber-cha: يسّوفغ
dj: أفرج
dj: أفرج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تفكيكاعرض في باقي لهجات المينا (1)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فكي😊
المعنى بالعربية المعيارية
عساك طيبسؤال عن الحال يُستخدم للاطمئنان على الشخص.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: عساك بخير
bh: عساك طيب
dj: كيف حالك؟
dz: واش راك؟
eg: عامل إيه؟
iq: شلونك؟
jo: كيفك؟
km: كيف حالك؟
kw: عساك بخير
lb: كيفك؟
ly: كيفك؟
ma: كيف داير؟
mr: كيف حالك؟
om: عساك طيب
ps: كيفك؟
qa: عساك طيب
sa: عساك طيب
so: كيف حالك؟
sy: كيفك؟
tn: شنحوالك؟
ye: كيف حالك؟
ber: كيف داير؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تفكيراعرض في باقي لهجات المينا (4)
sy: تفكير
ps: تفكير
iq: تفكير
ly: تفكير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
الفكي