بـالسودانية:
قبض[gabad]جا على المقاس[ja `ala al-maqas]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: فصّل - يفصّل
eg: كسم
ps: وسع
jo: وسع
sa: فصّل
sa: ركب
ae: فصّل
ae: يى على قدّه
kw: فصّل
kw: دش عدل
qa: فصّل
qa: ركب
bh: فصّل
om: فصّل
om: ضبط
ye: فصّل
iq: گعد
iq: فصّل
sy: لبق
sy: قعد على القالب
lb: لبق
lb: زبط
dz: واتا
dz: جا قدّو
so: جا على القَدّ
dj: جا على القَدّ
ber-tzm: يجي قَدّ
ber-kab: isdukkel
ma: واتا
ma: جا هو هداك
tn: واتى
tn: جا قدّو
ber-rif: يوافق
mr: واف
ber: يواتى
ly: واتى
km: ناصب
بـالسودانية:
مسك، يمسكقبض، يقبض
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
sy: مسك، يِمْسُك
eg: مسك، يمسك
eg: شد، يشد
sa: مسك، يمسك
sa: أمسك، يمسك
ae: مسك، يمسك
ae: حاش، يحوش
kw: مسك، يمسك
kw: حاش، يحوش
qa: مسك، يمسك
bh: مسك، يمسك
om: مسك، يمسك
om: قبض، يقبض
ye: مسك، يمسك
ye: قبض، يقبض
iq: لزمة، يلزم
iq: مسك، يمسك
lb: مسك، يمسك
jo: مسك، يمسك
jo: أمسك، يمسك
ps: مسك، يمسك
ps: أمسك، يمسك
ly: شد، يشد
ly: مسك، يمسك
dz: شد، يشد
dz: احكم، يحكم
mr: أمسك، يمسك
mr: شد، يشد
so: مسك، يمسك
dj: مسك، يمسك
km: مسك، يمسك
ber-rif: شدّ، يِشَدّ
ber-rif: امزي، يِمزي
ber-tzm: امزي، يِمزي
ber-kab: ṭṭef, yṭṭef
ber-cha: امزي، يِمزي
ber: امزي، يِمزي
ber-shi: امزي، يِمزي
ma: شد، يشد
ma: قبض، يقبض
tn: شد، يشد
tn: مسك، يمسك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كفكفاعرض في باقي لهجات المينا (31)
sy: كفكف
eg: مسك
eg: حبس
sa: كفكف
sa: مسك
ae: كفكف
ae: مسك
kw: كفكف
qa: كفكف
bh: كفكف
om: كفكف
ye: مسك
ye: حبس
iq: لزم
lb: ضب
lb: مسك
jo: مسك
jo: حبس
ps: مسك
ps: حبس
ly: شد
ly: مسك
dz: شد
dz: احكم
mr: شد
ma: شد
ma: احبس
tn: شد
tn: كبس
ber-kab: ṭṭef
ber-shi: شد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جعلياعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: فتوة
eg: بلطجي
sa: قوي
sa: فتوة
ae: قوي
kw: قوي
qa: قوي
bh: قوي
om: قوي
ye: قوي
iq: قبايح
iq: قوي
sy: قبضاي
sy: فتوة
lb: قبضاي
jo: قبضاي
ps: قبضاي
ly: قعيطي
dz: قوي
mr: قوي
so: قوي
dj: قوي
km: قوي
ber-rif: أجهد
ber-tzm: أجهد
ber-kab: asheddi
ber-cha: أجهد
ber: أجهد
ber-shi: أجهد
ma: قوي
tn: برعوي
tn: قوي
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
iq: لزم
eg: مسك
eg: قبض
bh: مسك
bh: چمّح
lb: مسك
lb: كبش
dz: شد
dz: حكم
sa: مسك
sa: قبض
om: مسك
om: قبض
ma: شد
ma: قبض
jo: مسك
jo: قبض
ae: مسك
ae: شفا
ye: مسك
ye: قبض
ps: مسك
ps: كبش
mr: شد
mr: قبض
kw: مسك
kw: چمّح
ly: شد
ly: مسك
qa: مسك
qa: قبض
sy: مسك
sy: كبش
tn: شد
tn: حكم
ber-tzm: شد
ber-tzm: امسكي
ber: شد
km: شدي
dj: شد
dj: مسك
ber-shi: شد
ber-shi: امسكي
so: مسك
so: شد
ber-rif: شد
ber-kab: شد
ber-cha: شد